Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:04
♪ DEMI LEAVES REHAB AGAIN ♪ 00:07
♪ WHEN IS THIS SHIT GONNA END ♪ 00:10
♪ SOUNDS LIKE THE VOICE IN MY HEAD ♪ 00:13
♪ I CAN’T BELIEVE I’M NOT DEAD ♪ 00:17
♪ I’M ALIVE BY THE SKIN OF MY TEETH ♪ 00:20
♪ I SURVIVED BUT IT GOT HARDER TO BREATHE ♪ 00:24
♪ ASKING WHY DOESN’T MAKE IT EASIER ♪ 00:27
♪ GO EASIER ON ME ♪ 00:31
♪ GOD DAMN IT I JUST WANNA BE FREE ♪ 00:35
♪ BUT I CAN’T CAUSE IT’S A FUCKING DISEASE ♪ 00:38
♪ I’M ALIVE BY THE SKIN OF MY ♪ 00:42
♪♪♪ 00:45
♪ THE REAPER KNOCKS ON MY DOOR ♪ 00:54
♪ CAUSE I’M ADDICTED TO MORE ♪ 00:58
♪ I DON’T NEED YOU TO KEEP SCORE ♪ 01:01
♪ WHEN I’M THE ONE WHO’S AT WAR ♪ 01:05
♪ I’M ALIVE BY THE SKIN OF MY TEETH ♪ 01:08
♪ I SURVIVED BUT IT GOT HARDER TO BREATHE ♪ 01:11
♪ ASKING WHY DOESN’T MAKE IT EASIER ♪ 01:15
♪ GO EASIER ON ME ♪ 01:19
♪ GOD DAMN IT I JUST WANNA BE FREE ♪ 01:22
♪ BUT I CAN’T CAUSE IT’S A FUCKING DISEASE ♪ 01:26
♪ I’M ALIVE BY THE SKIN OF MY ♪ 01:30
♪ I’M JUST TRYING TO KEEP MY HEAD ABOVE WATER ♪ 01:32
♪ I’M YOUR SON AND I’M YOUR DAUGHTER I’M YOUR MOTHER I’M YOUR FATHER ♪ 01:37
♪ I’M JUST A PRODUCT OF THE PROBLEM ♪ 01:44
♪ I’M JUST TRYING TO KEEP MY HEAD ABOVE WATER ♪ 01:47
♪ I’M YOUR SON AND I’M YOUR DAUGHTER I’M YOUR MOTHER I’M YOUR FATHER ♪ 01:51
♪ I’M ALIVE ♪ 01:59
♪ I’M ALIVE BY THE SKIN OF MY TEETH ♪ 02:03
♪ WON’T YOU TRY AND HAVE SOME MERCY ON ME ♪ 02:06
♪ ASKING WHY DOESN’T MAKE IT EASIER ♪ 02:10
♪ GO EASIER ON ME ♪ 02:14
♪ GOD DAMN IT I JUST WANNA BE FREE ♪ 02:17
♪ BUT I CAN’T CAUSE IT’S A FUCKING DISEASE ♪ 02:21
♪ I’M ALIVE BY THE SKIN OF MY ♪ 02:25
♪♪♪ 02:27
♪ I’M ALIVE, I'M ALIVE BY (UH UH UH) ♪ 02:29
♪ BY THE SKIN OF MY TEETH (UH UH UH) ♪ 02:37
♪♪♪ 02:39

SKIN OF MY TEETH – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "SKIN OF MY TEETH" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Demi Lovato
Album
HOLY FVCK
Lượt xem
5,184,989
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ mạnh mẽ và đầy cảm xúc trong 'SKIN OF MY TEETH' của Demi Lovato. Bài hát không chỉ mang thông điệp sâu sắc về cuộc đấu tranh với nghiện ngập mà còn là cơ hội để học hỏi cách sử dụng ngôn từ chân thực, mạnh mẽ trong tiếng Anh. Hãy cùng phân tích những câu từ ấn tượng và cảm nhận sức mạnh của âm nhạc trong việc truyền tải thông điệp nhân văn.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ Demi lại ra khỏi trại cai nghiện lần nữa ♪
♪ Khi nào chuyện này mới kết thúc? ♪
♪ Nghe như tiếng nói trong đầu tôi vậy ♪
♪ Tôi không thể tin là mình chưa chết ♪
♪ Tôi sống sót nhờ một sợi chỉ mỏng manh ♪
♪ Tôi sống sót nhưng lại khó thở hơn ♪
♪ Hỏi tại sao cũng chẳng dễ hơn ♪
♪ Xin hãy nhẹ nhàng với tôi ♪
♪ Chết tiệt, tôi chỉ muốn được tự do ♪
♪ Nhưng tôi không thể vì đó là một căn bệnh chết tiệt ♪
♪ Tôi sống sót nhờ một sợi chỉ mỏng manh ♪
♪♪♪
♪ Thần chết gõ cửa nhà tôi ♪
♪ Vì tôi nghiện hơn nữa ♪
♪ Tôi không cần bạn tính sổ ♪
♪ Khi tôi là người đang chiến đấu ♪
♪ Tôi sống sót nhờ một sợi chỉ mỏng manh ♪
♪ Tôi sống sót nhưng lại khó thở hơn ♪
♪ Hỏi tại sao cũng chẳng dễ hơn ♪
♪ Xin hãy nhẹ nhàng với tôi ♪
♪ Chết tiệt, tôi chỉ muốn được tự do ♪
♪ Nhưng tôi không thể vì đó là một căn bệnh chết tiệt ♪
♪ Tôi sống sót nhờ một sợi chỉ mỏng manh ♪
♪ Tôi chỉ cố gắng giữ cho đầu mình nổi trên mặt nước ♪
♪ Tôi là con trai của bạn và tôi là con gái của bạn, tôi là mẹ của bạn, tôi là cha của bạn ♪
♪ Tôi chỉ là sản phẩm của vấn đề ♪
♪ Tôi chỉ cố gắng giữ cho đầu mình nổi trên mặt nước ♪
♪ Tôi là con trai của bạn và tôi là con gái của bạn, tôi là mẹ của bạn, tôi là cha của bạn ♪
♪ Tôi còn sống ♪
♪ Tôi sống sót nhờ một sợi chỉ mỏng manh ♪
♪ Xin hãy thương xót tôi ♪
♪ Hỏi tại sao cũng chẳng dễ hơn ♪
♪ Xin hãy nhẹ nhàng với tôi ♪
♪ Chết tiệt, tôi chỉ muốn được tự do ♪
♪ Nhưng tôi không thể vì đó là một căn bệnh chết tiệt ♪
♪ Tôi sống sót nhờ một sợi chỉ mỏng manh ♪
♪♪♪
♪ Tôi còn sống, tôi còn sống nhờ - (Uh uh uh) ♪
♪ Nhờ một sợi chỉ mỏng manh - (Uh uh uh) ♪
♪♪♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

alive

/əˈlaɪv/

A1
  • adjective
  • - còn sống

survived

/sərˈvaɪvd/

A2
  • verb
  • - sống sót

breath

/brɛθ/

A1
  • noun
  • - hơi thở

harder

/ˈhɑːrdər/

A2
  • adjective
  • - khó khăn hơn

free

/friː/

A1
  • adjective
  • - tự do

disease

/dɪˈziːz/

A2
  • noun
  • - bệnh tật

reaper

/ˈriːpər/

B1
  • noun
  • - thần chết

addicted

/əˈdɪktɪd/

B1
  • adjective
  • - nghiện

war

/wɔːr/

A1
  • noun
  • - chiến tranh

mercy

/ˈmɜːrsi/

B1
  • noun
  • - lòng thương xót

product

/ˈprɒdʌkt/

A2
  • noun
  • - sản phẩm

problem

/ˈprɒbləm/

A1
  • noun
  • - vấn đề

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - nước

father

/ˈfɑːðər/

A1
  • noun
  • - cha

mother

/ˈmʌðər/

A1
  • noun
  • - mẹ

“alive” nghĩa là gì trong bài hát "SKIN OF MY TEETH"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!