Hiển thị song ngữ:

- WOW! 00:00
(UPBEAT MUSIC) 00:01
WOW! 00:07
♪ AS HE CAME INTO THE WINDOW ♪ 00:15
♪ WAS A SOUND OF A CRESCENDO ♪ 00:17
♪ IT CAME INTO HER APARTMENT ♪ 00:19
♪ LEFT THE BLOODSTAINS ON THE CARPET ♪ 00:20
♪ SHE WAS SITTING AT THE TABLE ♪ 00:23
♪ YOU COULD SEE SHE WAS UNABLE ♪ 00:24
♪ SO SHE RAN INTO THE BEDROOM ♪ 00:27
♪ SHE WAS STRUCK DOWN, IT WAS HER DOOM ♪ 00:28
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY, YOU OKAY, YOU OKAY, ANNIE ♪ 00:30
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY, YOU OKAY, YOU OKAY, ANNIE ♪ 00:34
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY, YOU OKAY, YOU OKAY, ANNIE ♪ 00:38
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY, YOU OKAY, YOU OKAY, ANNIE ♪ 00:42
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY ♪ 00:46
♪ WOULD YOU TELL US THAT YOU'RE OKAY ♪ 00:47
♪ AND THERE'S SOUND OF A WINDOW ♪ 00:49
♪ THEN HE STRUCK YOU ♪ 00:51
♪ A CRESCENDO, ANNIE ♪ 00:52
♪ CAME INTO HER APARTMENT ♪ 00:53
♪ WITH THE BLOODSTAINS ON THE CARPET ♪ 00:55
♪ AND THEN YOU RAN INTO THE BEDROOM ♪ 00:57
♪ YOU WERE STRUCK DOWN, IT WAS YOUR DOOM ♪ 00:58
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY, YOU OKAY, YOU OKAY, ANNIE ♪ 01:01
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY, YOU OKAY, YOU OKAY, ANNIE ♪ 01:04
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY, YOU OKAY, YOU OKAY, ANNIE ♪ 01:08
♪ YOU'VE BEEN HIT BY ♪ 01:12
♪ YOU'VE BEEN STRUCK BY A SMOOTH CRIMINAL ♪ 01:13
(UPBEAT MUSIC CONTINUES) 01:17
WOW! 01:19
♪ SO THEY CAME INTO THE OUTWAY ♪ 01:23
♪ IT WAS SUNDAY, BUT A BLACK DAY ♪ 01:25
♪ I COULD MAKE A SALUTATION ♪ 01:27
♪ SELLING HEARTBEAT INTIMIDATION ♪ 01:29
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY, YOU OKAY, YOU OKAY, ANNIE ♪ 01:31
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY, YOU OKAY, YOU OKAY, ANNIE ♪ 01:35
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY, YOU OKAY, YOU OKAY, ANNIE ♪ 01:39
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY, YOU OKAY, YOU OKAY, ANNIE ♪ 01:42
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY ♪ 01:46
♪ WOULD YOU TELL US THAT YOU'RE OKAY ♪ 01:48
♪ AND THERE'S SOUND OF A WINDOW ♪ 01:50
♪ THEN HE STRUCK YOU ♪ 01:51
♪ A CRESCENDO, ANNIE ♪ 01:52
♪ CAME INTO HER APARTMENT ♪ 01:54
♪ WITH THE BLOODSTAINS ON THE CARPET ♪ 01:55
♪ AND THEN YOU RAN INTO THE BEDROOM ♪ 01:57
♪ YOU WERE STRUCK DOWN, IT WAS YOUR DOOM ♪ 01:59
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY, YOU OKAY, YOU OKAY, ANNIE ♪ 02:01
♪ YOU'VE BEEN HIT BY ♪ 02:05
♪ YOU'VE BEEN STRUCK BY A SMOOTH CRIMINAL ♪ 02:06
(CRICKET CHIRPING) (UPBEAT MUSIC STOPS) 02:09
(MAN YELLING) (EXPLOSION BOOMS) 02:11
(GLASS CRACKLES) 02:12
(UPBEAT MUSIC) 02:14
(MAN SHOUTS) 02:18
♪ WHOO, DAH-DAH-DAH-DAH ♪ 02:29
♪ WHOO, DAH-DAH-DAH-DAH ♪ 02:31
♪ WHOO, DAH-DAH-DAH-DAH ♪ 02:33
♪ WHOO, DAH-DAH-DAH-DAH ♪ 02:34
♪ WHOO, DAH-DAH-DAH-DAH ♪ 02:37
♪ WHOO, DAH-DAH-DAH-DAH ♪ 02:39
♪ WHOO, DAH-DAH-DAH-DAH ♪ 02:40
♪ WHOO, DAH-DAH-DAH-DAH ♪ 02:42
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY ♪ 02:45
♪ WOULD YOU TELL US THAT YOU'RE OKAY ♪ 02:46
♪ AND THERE'S SOUND OF A WINDOW ♪ 02:48
♪ THEN HE STRUCK YOU ♪ 02:50
♪ A CRESCENDO, ANNIE ♪ 02:51
♪ CAME INTO HER APARTMENT ♪ 02:53
♪ WITH THE BLOODSTAINS ON THE CARPET ♪ 02:54
♪ AND THEN YOU RAN INTO THE BEDROOM ♪ 02:56
♪ YOU WERE STRUCK DOWN, IT WAS YOUR DOOM ♪ 02:58
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY, YOU OKAY, YOU OKAY, ANNIE ♪ 03:00
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY, YOU OKAY, YOU OKAY, ANNIE ♪ 03:04
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY, YOU OKAY, YOU OKAY, ANNIE ♪ 03:08
♪ ANNIE, ARE YOU OKAY, YOU OKAY, YOU OKAY, ANNIE ♪ 03:11
(UPBEAT MUSIC CONTINUES) 03:16
(MAN SHOUTS) 03:18
(MAN SHOUTS) 03:22
(MAN SHOUTS) 03:26

Smooth Criminal – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Smooth Criminal" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Alien Ant Farm
Lượt xem
367,497,597
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Smooth Criminal' của Alien Ant Farm, một bản cover rock đầy sức sống từ bản gốc của Michael Jackson. Bài hát không chỉ mang đến một trải nghiệm âm nhạc độc đáo mà còn là cơ hội để học hỏi các khía cạnh ngôn ngữ như cách sử dụng từ ngữ trong bối cảnh nổi loạn và năng động. Hãy cùng tìm hiểu những yếu tố làm nên sự đặc biệt của bài hát này và cách nó kết nối với thế hệ mới của rock fans.

[Tiếng Việt]
- WOW!
(UPBEAT MUSIC)
WOW!
♪ Khi anh ta xuất hiện qua cửa sổ ♪
♪ Là tiếng động ngày càng lớn ♪
♪ Nó vào căn hộ của cô ấy ♪
♪ Để lại vết máu trên thảm ♪
♪ Cô ấy đang ngồi ở bàn ♪
♪ Bạn có thể thấy cô ấy không thể ♪
♪ Nên cô ấy chạy vào phòng ngủ ♪
♪ Cô ấy bị đánh gục, đó là số phận của cô ấy ♪
♪ Annie, em có ổn không, em ổn không, em ổn không, Annie ♪
♪ Annie, em có ổn không, em ổn không, em ổn không, Annie ♪
♪ Annie, em có ổn không, em ổn không, em ổn không, Annie ♪
♪ Annie, em có ổn không, em ổn không, em ổn không, Annie ♪
♪ Annie, em có ổn không ♪
♪ Em có thể nói với chúng tôi rằng em ổn không ♪
♪ Và có tiếng của một cửa sổ ♪
♪ Rồi anh ta đánh em ♪
♪ Một tiếng động lớn, Annie ♪
♪ Vào căn hộ của cô ấy ♪
♪ Với vết máu trên thảm ♪
♪ Rồi em chạy vào phòng ngủ ♪
♪ Em bị đánh gục, đó là số phận của em ♪
♪ Annie, em có ổn không, em ổn không, em ổn không, Annie ♪
♪ Annie, em có ổn không, em ổn không, em ổn không, Annie ♪
♪ Annie, em có ổn không, em ổn không, em ổn không, Annie ♪
♪ Em đã bị đánh ♪
♪ Em đã bị tấn công bởi một tên tội phạm trơn tru ♪
(UPBEAT MUSIC CONTINUES)
WOW!
♪ Nên họ đi vào con đường ngoài ♪
♪ Đó là Chủ Nhật, nhưng là một ngày đen tối ♪
♪ Tôi có thể gửi lời chào ♪
♪ Bán nhịp tim - sự đe dọa ♪
♪ Annie, em có ổn không, em ổn không, em ổn không, Annie ♪
♪ Annie, em có ổn không, em ổn không, em ổn không, Annie ♪
♪ Annie, em có ổn không, em ổn không, em ổn không, Annie ♪
♪ Annie, em có ổn không, em ổn không, em ổn không, Annie ♪
♪ Annie, em có ổn không ♪
♪ Em có thể nói với chúng tôi rằng em ổn không ♪
♪ Và có tiếng của một cửa sổ ♪
♪ Rồi anh ta đánh em ♪
♪ Một tiếng động lớn, Annie ♪
♪ Vào căn hộ của cô ấy ♪
♪ Với vết máu trên thảm ♪
♪ Rồi em chạy vào phòng ngủ ♪
♪ Em bị đánh gục, đó là số phận của em ♪
♪ Annie, em có ổn không, em ổn không, em ổn không, Annie ♪
♪ Em đã bị đánh ♪
♪ Em đã bị tấn công bởi một tên tội phạm trơn tru ♪
(CRICKET CHIRPING) (UPBEAT MUSIC STOPS)
(MAN YELLING) (EXPLOSION BOOMS)
(GLASS CRACKLES)
(NHẠC VUI)
(MAN SHOUTS)
♪ WHOO, DAH-DAH-DAH-DAH ♪
♪ WHOO, DAH-DAH-DAH-DAH ♪
♪ WHOO, DAH-DAH-DAH-DAH ♪
♪ WHOO, DAH-DAH-DAH-DAH ♪
♪ WHOO, DAH-DAH-DAH-DAH ♪
♪ WHOO, DAH-DAH-DAH-DAH ♪
♪ WHOO, DAH-DAH-DAH-DAH ♪
♪ WHOO, DAH-DAH-DAH-DAH ♪
♪ Annie, em có ổn không ♪
♪ Em có thể nói với chúng tôi rằng em ổn không ♪
♪ Và có tiếng của một cửa sổ ♪
♪ Rồi anh ta đánh em ♪
♪ Một tiếng động lớn, Annie ♪
♪ Vào căn hộ của cô ấy ♪
♪ Với vết máu trên thảm ♪
♪ Rồi em chạy vào phòng ngủ ♪
♪ Em bị đánh gục, đó là số phận của em ♪
♪ Annie, em có ổn không, em ổn không, em ổn không, Annie ♪
♪ Annie, em có ổn không, em ổn không, em ổn không, Annie ♪
♪ Annie, em có ổn không, em ổn không, em ổn không, Annie ♪
♪ Annie, em có ổn không, em ổn không, em ổn không, Annie ♪
(UPBEAT MUSIC CONTINUES)
(MAN SHOUTS)
(MAN SHOUTS)
(MAN SHOUTS)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

hit

/hɪt/

A1
  • verb
  • - đánh

struck

/strʌk/

A1
  • verb
  • - đánh

criminal

/ˈkrɪmɪnəl/

B1
  • noun
  • - kẻ phạm tội

smooth

/smuːθ/

B1
  • adjective
  • - suôn sẻ

window

/ˈwɪndəʊ/

A2
  • noun
  • - cửa sổ

sound

/saʊnd/

A1
  • noun
  • - âm thanh
  • verb
  • - làm ra âm thanh

bloodstain

/ˈblʌdstɛɪn/

B2
  • noun
  • - bقع máu

carpet

/ˈkɑːrpɪt/

A2
  • noun
  • - rèm

table

/teɪbl/

A1
  • noun
  • - bàn

able

/ˈeɪbl/

A2
  • adjective
  • - có thể

room

/ruːm/

A1
  • noun
  • - phòng

doom

/dauμ/

A1
  • noun
  • - cái chết

okay

/ˈokaɪ/

A1
  • adjective
  • - tốt
  • interjection
  • - vâng

sell

/sel/

B1
  • verb
  • - bán

intimidation

/ˌɪntɪˈmɪdeɪʃən/

B2
  • noun
  • - hành vi đe dọa

away

/ˈeɪweɪ/

A1
  • adverb
  • - xa

black

/blæk/

A1
  • adjective
  • - đen

“hit” nghĩa là gì trong bài hát "Smooth Criminal"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • She was struck down, it was her doom

    ➔ hành động quá khứ (đánh, là, là)

    ➔ Bài hát sử dụng thời quá khứ để mô tả hành động bạo lực và hậu quả của nó.

  • It was Sunday, but a black day

    ➔ hành động quá khứ (là, là)

    ➔ Bài hát sử dụng thời quá khứ để mô tả ngày trong tuần và ý nghĩa của nó.

  • You've been hit by a smooth criminal

    ➔ hành động quá khứ (đánh, đã)

    ➔ Bài hát sử dụng thời quá khứ để mô tả hành động bạo lực và hậu quả của nó.

  • Would you tell us that you're okay

    ➔ điều kiện (sẽ, nói, là)

    ➔ Bài hát sử dụng cấu trúc điều kiện để thể hiện một yêu cầu hoặc khả năng.

  • And there's a sound of a window

    ➔ hành động hiện tại tiếp diễn (là, tiếng)

    ➔ Bài hát sử dụng hành động hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động hoặc trạng thái đang diễn ra.