Hiển thị song ngữ:

(spoons rattling) 00:01
(tapping spoons) 00:04
(playing spoons) 00:09
(intense rock music) 00:16
♪ Feel the rhythm with your hands ♪ 00:34
♪ Steal the rhythm while you can ♪ 00:38
♪ Spoonman ♪ 00:39
♪ Speak the rhythm on your own ♪ 00:45
♪ Speak the rhythm all alone ♪ 00:48
♪ Spoonman ♪ 00:50
♪ Spoonman come together with your hands ♪ 00:59
♪ Save me I'm together with your plan ♪ 01:04
♪ Save me yeah ♪ 01:09
♪ Save ♪ 01:13
♪ Oh ♪ 01:16
♪ All my friends are Indians ♪ 01:19
♪ All my friends are brown and red ♪ 01:22
♪ Spoonman ♪ 01:24
♪ And all my friends are skeletons ♪ 01:29
♪ They beat the rhythm with their bones ♪ 01:32
♪ Spoonman ♪ 01:34
♪ Oh ♪ 01:39
♪ Spoonman come together with your hands ♪ 01:43
♪ Save me I'm together with your plan ♪ 01:48
♪ Save me ♪ 01:54
♪ Save ♪ 01:58
♪ Save me ♪ 02:02
♪ Save me yeah ♪ 02:06
♪ Save ♪ 02:09
♪ With your ♪ 02:12
♪ Come on come on come on ♪ 02:13
♪ Come on come on come on ♪ 02:15
♪ Come on come on come on ♪ 02:17
♪ Come on come on come on ♪ 02:20
♪ With your hands ♪ 02:30
♪ With your hands ♪ 02:37
♪ Come on come on come on ♪ 02:41
♪ Come on ♪ 02:45
♪ Come on while I get off ♪ 03:25
♪ Come on while I get off ♪ 03:28
♪ Come on while I get off ♪ 03:30
♪ Come on while I get off ♪ 03:33
♪ Come on while I get off ♪ 03:35
♪ Come on while I get off ♪ 03:37
♪ Come on while I get off ♪ 03:40
♪ Come on while I get off ♪ 03:43
♪ Spoonman come together with your hands ♪ 03:45
♪ Save me I'm together with your plan ♪ 03:50
♪ Save me ♪ 03:55
♪ Save yeah ♪ 04:00
♪ Save me ♪ 04:05
♪ With your ♪ 04:08
♪ With your hands ♪ 04:10
♪ Feel the rhythm with your hands ♪ 04:14
♪ Steal the rhythm while you can ♪ 04:17
♪ Spoonman ♪ 04:19

Spoonman – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Spoonman" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Soundgarden
Lượt xem
32,136,996
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn làm quen với âm nhạc grunge và học tiếng Anh một cách thú vị? Hãy cùng khám phá "Spoonman" của Soundgarden! Bài hát không chỉ đặc biệt bởi sự kết hợp độc đáo của nhạc cụ mà còn chứa đựng những thông điệp sâu sắc về con người. Bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc, khám phá những cấu trúc ngữ pháp độc đáo và mở rộng vốn từ vựng liên quan đến nghệ thuật và xã hội.

[Tiếng Việt]
(tiếng thìa va vào nhau)
(gõ thìa)
(chơi thìa)
(nhạc rock dồn dập)
♪ Cảm nhận nhịp điệu bằng đôi tay ♪
♪ Cướp lấy nhịp điệu khi có thể ♪
♪ Spoonman (Người thổi thìa) ♪
♪ Nói ra nhịp điệu bằng chính bạn ♪
♪ Nói ra nhịp điệu một mình thôi ♪
♪ Spoonman (Người thổi thìa) ♪
♪ Spoonman (Người thổi thìa) hãy hòa mình bằng đôi tay ♪
♪ Cứu tôi, tôi cùng với kế hoạch của bạn ♪
♪ Cứu tôi, yeah ♪
♪ Cứu ♪
♪ Oh ♪
♪ Tất cả bạn bè của tôi đều là người da đỏ ♪
♪ Tất cả bạn bè tôi đều da nâu và đỏ ♪
♪ Spoonman (Người thổi thìa) ♪
♪ Và tất cả bạn bè tôi đều là bộ xương ♪
♪ Chúng gõ nhịp điệu bằng xương của mình ♪
♪ Spoonman (Người thổi thìa) ♪
♪ Oh ♪
♪ Spoonman (Người thổi thìa) hãy hòa mình bằng đôi tay ♪
♪ Cứu tôi, tôi cùng với kế hoạch của bạn ♪
♪ Cứu tôi ♪
♪ Cứu ♪
♪ Cứu tôi ♪
♪ Cứu tôi, yeah ♪
♪ Cứu ♪
♪ Bằng ♪
♪ Thôi nào, thôi nào, thôi nào ♪
♪ Thôi nào, thôi nào, thôi nào ♪
♪ Thôi nào, thôi nào, thôi nào ♪
♪ Thôi nào, thôi nào, thôi nào ♪
♪ Bằng đôi tay của bạn ♪
♪ Bằng đôi tay của bạn ♪
♪ Thôi nào, thôi nào, thôi nào ♪
♪ Thôi nào ♪
♪ Thôi nào, trong khi tôi xuống xe ♪
♪ Thôi nào, trong khi tôi xuống xe ♪
♪ Thôi nào, trong khi tôi xuống xe ♪
♪ Thôi nào, trong khi tôi xuống xe ♪
♪ Thôi nào, trong khi tôi xuống xe ♪
♪ Thôi nào, trong khi tôi xuống xe ♪
♪ Thôi nào, trong khi tôi xuống xe ♪
♪ Thôi nào, trong khi tôi xuống xe ♪
♪ Spoonman (Người thổi thìa) hãy hòa mình bằng đôi tay ♪
♪ Cứu tôi, tôi cùng với kế hoạch của bạn ♪
♪ Cứu tôi ♪
♪ Cứu, yeah ♪
♪ Cứu tôi ♪
♪ Bằng ♪
♪ Bằng đôi tay của bạn ♪
♪ Cảm nhận nhịp điệu bằng đôi tay ♪
♪ Cướp lấy nhịp điệu khi có thể ♪
♪ Spoonman (Người thổi thìa) ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

spoonman

/ˈspuːnmæn/

C1
  • noun
  • - người chơi thìa như một nhạc cụ

rhythm

/ˈrɪðəm/

B2
  • noun
  • - một mẫu âm thanh hoặc chuyển động lặp lại đều đặn

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - phần cuối của cánh tay dùng để nắm bắt

steal

/stiːl/

B1
  • verb
  • - lấy tài sản của người khác mà không có sự cho phép

speak

/spiːk/

A2
  • verb
  • - nói, phát biểu

alone

/əˈloʊn/

B1
  • adjective
  • - một mình

together

/təˈɡɛðər/

B1
  • adverb
  • - cùng nhau

save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - cứu, bảo vệ

plan

/plæn/

B1
  • noun
  • - kế hoạch
  • verb
  • - lên kế hoạch

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - bạn bè

Indians

/ˈɪndiənz/

A2
  • noun
  • - người Ấn Độ

brown

/braʊn/

A1
  • adjective
  • - màu nâu

red

/rɛd/

A1
  • adjective
  • - màu đỏ

skeletons

/ˈskɛlɪtənz/

B2
  • noun
  • - bộ xương

beat

/biːt/

B1
  • verb
  • - đánh
  • noun
  • - nhịp điệu

bones

/boʊnz/

A2
  • noun
  • - xương

intense

/ɪnˈtɛns/

B2
  • adjective
  • - cực độ mạnh

rock

/rɒk/

B2
  • noun
  • - nhạc rock
  • verb
  • - lắc lư mạnh mẽ

“spoonman” nghĩa là gì trong bài hát "Spoonman"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • ♪ Feel the rhythm with your hands ♪

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'feel'

    ➔ Động từ 'feel' ở thì hiện tại đơn, chỉ hành động quen thuộc hoặc chung chung. Nó gợi ý một trải nghiệm liên tục hoặc lặp đi lặp lại của việc cảm nhận nhịp điệu.

  • ♪ Steal the rhythm while you can ♪

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'steal'

    ➔ Động từ 'steal' ở thì hiện tại đơn, gợi ý lời khuyên chung hoặc khuyến khích chiếm lấy nhịp điệu khi có thể.

  • ♪ Spoonman come together with your hands ♪

    ➔ Thì mệnh lệnh với 'come'

    ➔ Động từ 'come' ở thì mệnh lệnh, đưa ra lệnh trực tiếp hoặc lời mời gọi chủ ngữ (Spoonman) hành động.

  • ♪ Save me I'm together with your plan ♪

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'save' và 'am'

    ➔ Động từ 'save' và 'am' ở thì hiện tại đơn, chỉ trạng thái hoặc hành động hiện tại. 'Am' là dạng của 'be' dùng với ngôi thứ nhất số ít.

  • ♪ All my friends are Indians ♪

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'are'

    ➔ Động từ 'are' ở thì hiện tại đơn, dùng để mô tả trạng thái vĩnh viễn hoặc dài hạn. Nó liên kết chủ ngữ 'all my friends' với bổ ngữ 'Indians'.

  • ♪ And all my friends are skeletons ♪

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'are'

    ➔ Tương tự như dòng trước, 'are' được dùng để mô tả trạng thái, liên kết 'all my friends' với 'skeletons'.

  • ♪ Come on come on come on ♪

    ➔ Lặp lại thì mệnh lệnh

    ➔ Cụm từ 'come on' được lặp lại ở thì mệnh lệnh để nhấn mạnh sự khẩn cấp hoặc khuyến khích.

  • ♪ With your hands ♪

    ➔ Cụm từ giới từ

    ➔ Cụm từ 'with your hands' là một cụm từ giới từ mô tả phương tiện hoặc công cụ được sử dụng để thực hiện hành động.