Stampede – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Dimitri Vegas & Like Mike, DVBBS, Borgeous

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Stampede' - bản hit EDM kinh điển với những âm thanh nhịp nhàng 'tam tam tarararam' và 'črep' độc đáo. Bài hát không chỉ mang đến trải nghiệm âm nhạc sôi động mà còn là cơ hội để bạn làm quen với cách sử dụng âm thanh lặp lại trong tiếng Anh và tiếng Séc, tạo nên sự đặc biệt trong ngôn ngữ của thể loại nhạc điện tử.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
stampede /stæmˈpiːd/ B1	noun - một cuộc di cư đột ngột, ồ ạt của một đàn động vật verb - di chuyển một cách ồ ạt như một đàn động vật
wild /waɪld/ A2	adjective - sống trong trạng thái tự nhiên; không được thuần hóa
free /friː/ A1	adjective - không bị giam cầm hoặc kiềm chế
night /naɪt/ A1	noun - thời gian giữa hoàng hôn và bình minh
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - còn sống; không chết
feel /fiːl/ A1	verb - cảm nhận bằng xúc giác hoặc cảm xúc
beat /biːt/ A2	noun - nhịp chính hoặc nhịp đập verb - đánh liên tục
energy /ˈenərdʒi/ A2	noun - sức mạnh và sự sống động cần thiết cho hoạt động thể chất hoặc tinh thần kéo dài
move /muːv/ A1	verb - thay đổi vị trí
crowd /kraʊd/ A1	noun - một lượng lớn người tụ tập lại với nhau
loud /laʊd/ A1	adjective - tạo ra nhiều tiếng ồn
rhythm /ˈrɪðəm/ A2	noun - một mô hình chuyển động hoặc âm thanh mạnh mẽ, đều đặn, lặp đi lặp lại
vibe /vaɪb/ B1	noun - một bầu không khí cảm xúc đặc trưng
unleash /ʌnˈliːʃ/ B2	verb - giải phóng khỏi các ràng buộc
electric /ɪˈlektrɪk/ A2	adjective - liên quan đến điện

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• We're gonna start a stampede

  ➔ Thì tương lai với 'going to'

  ➔ Cụm từ 'We're gonna start' sử dụng 'going to' để diễn đạt hành động trong tương lai dựa trên ý định hiện tại.

• Feel the ground beneath your feet

  ➔ Thì hiện tại đơn với 'feel'

  ➔ Động từ 'feel' ở thì hiện tại, chỉ sự cảm nhận hoặc trải nghiệm đang diễn ra.

• The rhythm's gonna take control

  ➔ Thì tương lai với 'going to'

  ➔ 'The rhythm's gonna take' sử dụng 'going to' để dự đoán hành động tương lai dựa trên bằng chứng hiện tại.

• Let the bass kick in your soul

  ➔ Thì mệnh lệnh

  ➔ Cụm từ 'Let the bass kick' ở thì mệnh lệnh, đưa ra lệnh hoặc chỉ dẫn trực tiếp.

• It's a feeling you can't avoid

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'can't'

  ➔ Cụm từ 'you can't avoid' sử dụng 'can't' ở thì hiện tại tiếp diễn để chỉ sự không thể trong hiện tại.