Starlight – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Martin Garrix, DubVision, Shaun Farrugia

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'Starlight' – ca khúc progressive house tiếng Anh đầy cảm xúc của Martin Garrix, DubVision và Shaun Farrugia. Qua lời bài hát, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc, từ vựng về hy vọng và ẩn dụ thiên văn, cũng như cấu trúc lời trong EDM hiện đại. Hãy lắng nghe và nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình cùng bản hit đặc biệt này!

[Tiếng Việt]

Nếu tôi phải ra đi

Xin đừng nói với tôi khi nào

Tôi cần thêm chút thời gian

Hy vọng bạn hiểu điều đó

Như một người bảo vệ, bạn luôn theo dõi tôi

Qua những vực sâu của tuyệt vọng trong tôi

Tôi ngước nhìn bầu trời và tìm thấy sự bình yên

Tôi biết bạn sẽ ở đó, vì vậy

Ánh sao, hãy dẫn lối cho tôi trên dòng sông này nhé?

Giữ tôi nổi lên, giữ tôi nổi lên

Nếu tôi lỡ trôi đi, bạn có ở đó không?

Giữ tôi nổi lên, giữ tôi nổi lên

Cho đến tận cùng thời gian, hãy để tôi cảm thấy an toàn

Ôi, tôi chỉ cần bạn ở bên cạnh tôi

Ánh sao, hãy dẫn lối cho tôi trên dòng sông này nhé?

Giữ tôi nổi lên, giữ tôi nổi lên

...

Giữ tôi nổi lên, giữ tôi nổi lên

...

Tôi nhìn thấy bạn qua những đám mây

Tôi cảm nhận được bạn dù thế nào đi nữa

Bạn chưa bao giờ rời bỏ

Thậm chí trong những ngày tăm tối nhất của tôi

Như một người bảo vệ, bạn luôn theo dõi tôi

Qua những vực sâu của tuyệt vọng trong tôi

Tôi ngước nhìn bầu trời và tìm thấy sự bình yên

Tôi biết bạn sẽ ở đó, vì vậy

Ánh sao, hãy dẫn lối cho tôi trên dòng sông này nhé?

Giữ tôi nổi lên, giữ tôi nổi lên

Nếu tôi lỡ trôi đi, bạn có ở đó không?

Giữ tôi nổi lên, giữ tôi nổi lên

Cho đến tận cùng thời gian, hãy để tôi cảm thấy an toàn

Ôi, tôi chỉ cần bạn ở bên cạnh tôi

Ánh sao, hãy dẫn lối cho tôi trên dòng sông này nhé?

Giữ tôi nổi lên, giữ tôi nổi lên (nổi lên...)

...

Ánh sao, hãy dẫn lối cho tôi trên dòng sông này nhé?

Giữ tôi nổi lên, giữ tôi nổi lên

...

Giữ tôi nổi lên, giữ tôi nổi lên

Ô ô, ô ô

Ú ô, ô ô

Ánh sao, hãy dẫn lối cho tôi trên dòng sông này nhé?

Giữ tôi nổi lên, giữ tôi nổi lên

...

[Tiếng Anh]

If I have to go

Please don't tell me when

Need a little more time

I hope you understand

Like a guardian, you're watching over me

Through the depths of my own despair

I look up to the sky and I find my peace

I know you'll be there, so

Starlight, won't you lead the way down this river?

Keep me afloat, keep me afloat

If I ever drift away, won't you be there?

Keep me afloat, keep me afloat

'Til the end of time, make me feel safe

Oh, I just need you nеxt to me

Starlight, won't you lead the way down this rivеr?

Keep me afloat, keep me afloat

Keep me afloat, keep me afloat

I see you through the clouds

I feel you anyways

You never walk out

Even on my darkest days

Like a guardian, you're watching over me

Through the depths of my own despair

I look up to the sky and I find my peace

I know you'll be there, so

Starlight, won't you lead the way down this river?

Keep me afloat, keep me afloat

If I ever drift away, won't you be there?

Keep me afloat, keep me afloat

'Til the end of time, make me feel safe

Oh, I just need you nеxt to me

Starlight, won't you lead the way down this rivеr?

Keep me afloat, keep me afloat ('float...)

Starlight, won't you lead the way down this river?

Keep me afloat, keep me afloat

Keep me afloat, keep me afloat

Ooh, ooh

Woo, ooh

Starlight, won't you lead the way down this river?

Keep me afloat, keep me afloat