Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá vẻ đẹp của ngôn ngữ qua 'Superpowers'! Với giai điệu R&B mượt mà và ca từ giàu cảm xúc, bài hát này là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách diễn đạt sự lãng mạn và các cấu trúc câu biểu cảm trong tiếng Anh một cách tự nhiên nhất.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
synchronicity /ˌsɪŋkrəˈnɪsəti/ C2 |
|
|
coincidence /koʊˈɪnsɪdəns/ B2 |
|
|
chemistry /ˈkɛmɪstri/ B1 |
|
|
superpowers /ˈsuːpərˌpaʊərz/ B2 |
|
|
attracted /əˈtræktɪd/ B1 |
|
|
invisible /ɪnˈvɪzəbəl/ A2 |
|
|
charms /tʃɑːrmz/ B2 |
|
|
perfectly /ˈpɜːrfɪktli/ A2 |
|
|
strength /strɛŋkθ/ A2 |
|
|
attached /əˈtætʃt/ B1 |
|
“synchronicity” nghĩa là gì trong bài hát "Superpowers"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I know the day we meet, you will be the one for me.
➔ Câu điều kiện loại 1 (Mệnh đề thời gian tương lai)
➔ Trong mệnh đề chỉ thời gian với 'the day', chúng ta dùng hiện tại đơn ('meet') dù sự việc xảy ra trong tương lai.
-
What I've been waiting for, my missing puzzle piece.
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ Cụm từ 'I've been waiting' nhấn mạnh một hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại.
-
If I attracted you, I'm always attracting things.
➔ Câu điều kiện loại 2 (Tình huống giả định)
➔ Sử dụng 'if' + quá khứ đơn ('attracted') gợi ý một điều kiện giả định hoặc không có thật trong ngữ cảnh của bài hát.
-
I know that loving you gon' take some super strength.
➔ Dự định tương lai với 'gonna' (văn nói)
➔ 'Gon' (going to) được dùng ở đây để chỉ một sự cần thiết hoặc kết quả trong tương lai phát sinh từ việc yêu một ai đó.
-
You make me tell the truth.
➔ Động từ sai khiến ('Make' + tân ngữ + động từ nguyên thể không 'to')
➔ Cấu trúc 'make' + tân ngữ + động từ nguyên thể ('tell') chỉ ra rằng chủ ngữ ép buộc đối tượng thực hiện một hành động.
-
My charms don't work on you.
➔ Cụm động từ ('Work on')
➔ 'Work on' nghĩa là có ảnh hưởng lên ai đó. Ở dạng phủ định, nó có nghĩa là sự quyến rũ đó không có tác dụng.
-
Just when love was the last thing on my mind, you walked into my life.
➔ Mệnh đề phụ chỉ thời gian ('Just when')
➔ 'Just when' được dùng để mô tả một khoảnh khắc cụ thể hoặc một thời điểm sự kiện xảy ra, nhấn mạnh vào thời điểm đó.
-
How come my superpowers don't work?
➔ Cụm từ nghi vấn ('How come')
➔ 'How come' là một cách hỏi 'tại sao' thân mật. Theo sau nó là chủ ngữ và động từ theo trật tự thông thường (không đảo ngữ).
Bài hát liên quan
Réanymé
Tayc
That’s what I like
Bruno Mars
Missing
BE:FIRST
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
Reflections
The Neighbourhood
Hotel Lobby
Tobii
Might Just
Ella Mai
That Should Be Me
Justin Bieber
YOU DON'T HAVE TO
Jay Park
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
I LIKE IT
BABYMONSTER
Lust
Marino, Alexandria
CALIFORNIA
Jessie J
Alive
Jorja Smith, Wizkid
Never Be the Same
Camila Cabello
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
1AM
TAEYANG
No Promises
Shayne Ward
Know me
GEMINI
Attention
Charlie Puth