Hiển thị song ngữ:

Break you into pieces in a world of pain, 00:02
'Cause you're all the same 00:04
Yeah, it's the takedown! 00:06
A demon with no feelings don't deserve to live. 00:08
It's so obvious. 00:10
I'ma gear up and take you down! 00:12
I'ma gear up and take you down! 00:14
It's a takedown, I'ma take you out 00:27
You break down like "What?" 00:29
It's a takedown, I'ma take you out 00:30
And it ain't gonna stop. 00:32
I'ma cut you open, lose control 00:34
And rip out your heart! 00:35
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin' 00:37
Never miss my shot! 00:39
When your patterns start to show, 00:40
It makes the hatred wanna grow outta my veins 00:42
I don't think you're ready for the takedown 00:46
Break you into pieces in a world of pain, 00:49
'Cause you're all the same 00:51
Yeah, it's the takedown! 00:53
I'ma gear up and take you down! 00:55
I'ma gear up and take you down! 00:57
Oh, you're the master of illusion 01:50
Look at all the messes that you're foolin' 01:52
But they'll turn on you soon 01:55
So how? How can you sleep or live with yourself? 01:57
A broken soul trapped in the nastiest shell, 01:59
You're all the more! 02:02
You can try, but you can't hide 02:04
It's a takedown, I'ma take you out 02:06
You break down like "What?" 02:07
It's a takedown, I'ma take you out 02:09
And it ain't gonna stop! 02:11
I'ma cut you open, lose control 02:12
And rip out your heart! 02:14
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin' 02:16
Never miss my shot! 02:18
I don't think you're ready for the takedown. 02:19
I'ma gear up and take you down! 02:21
I'ma gear up and take you down! 02:23

Takedown (Cookie Darius Remix) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "Takedown (Cookie Darius Remix)" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Cookie Darius (remix of HUNTR/X feat. Ejae, Audrey Nuna, and Rei Ami)
Album
KPop Demon Hunters (Original Motion Picture Soundtrack)
Lượt xem
1,110
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Phá vụn bạn trong thế giới đau đớn,
Vì bạn đều giống nhau
Ừ, đây là lần hạ gục!
Quỷ không cảm xúc thì không đáng sống.
Điều đó quá rõ ràng.
Tôi sẽ chuẩn bị và hạ bạn xuống!
Tôi sẽ chuẩn bị và hạ bạn xuống!
Đây là lần hạ gục, tôi sẽ hạ bạn xuống
Bạn suy sụp như "Cái gì?"
Đây là lần hạ gục, tôi sẽ hạ bạn xuống
Và sẽ không dừng lại đâu.
Tôi sẽ cắt bạn ra, mất kiểm soát
Và xé tim bạn ra!
Bạn sẽ van xin và khóc lóc, tất cả sẽ chết đi
Tôi không bao giờ bắn trượt!
Khi thói quen của bạn bắt đầu lộ ra,
Nó làm cho lòng căm thù trào dâng trong tôi
Tôi nghĩ bạn chưa sẵn sàng cho lần hạ gục này
Phá vụn bạn trong thế giới đau đớn,
Vì bạn đều giống nhau
Ừ, đây là lần hạ gục!
Tôi sẽ chuẩn bị và hạ bạn xuống!
Tôi sẽ chuẩn bị và hạ bạn xuống!
Ô, bạn là bậc thầy của ảo ảnh
Nhìn tất cả mớ hỗn độn mà bạn dối trá
Nhưng họ sẽ quay lưng lại với bạn sớm thôi
Vậy làm sao? Làm sao bạn có thể ngủ hay sống được với chính mình?
Một tâm hồn tan vỡ bị giam trong lớp vỏ hôi hám nhất,
Bạn còn đỡ hơn nữa đấy!
Bạn có thể cố gắng, nhưng không thể trốn thoát
Đây là lần hạ gục, tôi sẽ hạ bạn xuống
Bạn suy sụp như "Cái gì?"
Đây là lần hạ gục, tôi sẽ hạ bạn xuống
Và sẽ không dừng lại đâu!
Tôi sẽ cắt bạn ra, mất kiểm soát
Và xé tim bạn ra!
Bạn sẽ van xin và khóc lóc, tất cả sẽ chết đi
Tôi không bao giờ bắn trượt!
Tôi nghĩ bạn chưa sẵn sàng cho lần hạ gục này.
Tôi sẽ chuẩn bị và hạ bạn xuống!
Tôi sẽ chuẩn bị và hạ bạn xuống!
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

takedown

/ˈteɪkˌdaʊn/

B2
  • noun
  • - hạ gục
  • verb
  • - hạ gục

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - phá vỡ
  • noun
  • - làm gián đoạn

pieces

/ˈpiː.sɪz/

A2
  • noun
  • - mảnh

world

/wɜːrld/

A2
  • noun
  • - thế giới

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - đau đớn

demon

/ˈdiː.mən/

B1
  • noun
  • - ác quỷ

feelings

/ˈfiː.lɪŋz/

B1
  • noun
  • - cảm xúc

deserve

/dɪˈzɜːrv/

B2
  • verb
  • - xứng đáng với

obvious

/ˈɒb.vi.əs/

B2
  • adjective
  • - hiển nhiên

gear

/ɡɪər/

A2
  • noun
  • - thiết bị

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - lấy

cut

/kʌt/

A2
  • verb
  • - cắt

open

/ˈoʊ.pən/

A1
  • verb
  • - mở

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - mất

heart

/hɑrt/

A2
  • noun
  • - trái tim

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - khóc

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - chết

hatred

/ˈheɪ.trɪd/

B2
  • noun
  • - sự thù hằn

Bạn đã nhớ nghĩa của “takedown” hay “break” trong bài "Takedown (Cookie Darius Remix)" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • 'Cause you're all the same

    ➔ Liên từ nhân quả

    ➔ Trong 'Cause you're all the same', 'Cause' là liên từ nhân quả giới thiệu lý do cho câu trước đó.

  • A demon with no feelings don't deserve to live.

    ➔ Phủ định trợ động từ rút gọn trong lời nói thông tục

    ➔ Trong 'A demon with no feelings don't deserve to live.', 'don't' là dạng rút gọn của 'do not', dùng thông tục để phủ định động từ 'deserve'.

  • I'ma gear up and take you down!

    ➔ Rút gọn biểu thị ý định tương lai

    ➔ Trong 'I'ma gear up and take you down!', 'I'ma' là dạng rút gọn thông tục của 'I am going to', biểu thị ý định hoặc kế hoạch tương lai.

  • You break down like "What?"

    ➔ Biện pháp ẩn dụ thông tục cho phản ứng

    ➔ Trong 'You break down like "What?"', 'like' giới thiệu một biện pháp so sánh cảm xúc sụp đổ với phản ứng kinh ngạc.

  • When your patterns start to show,

    ➔ Mệnh đề thời gian với hiện tại đơn

    ➔ Trong 'When your patterns start to show,', 'When' giới thiệu mệnh đề thời gian dùng hiện tại đơn để chỉ điều kiện tương lai hoặc chung.

  • It makes the hatred wanna grow outta my veins

    ➔ Nguyên nhân make + động tướng không to

    ➔ Trong 'It makes the hatred wanna grow outta my veins', 'makes' là cấu trúc nguyên nhân, buộc 'the hatred' 'grow', với 'wanna' là thông tục của 'want to'.

  • Oh, you're the master of illusion

    ➔ Cụm từ đóng vai bổ sung

    ➔ Trong 'Oh, you're the master of illusion', 'the master of illusion' là cụm từ đóng vai bổ sung để đặt tên hoặc miêu tả 'you'.

  • You can try, but you can't hide

    ➔ Đối lập với liên từ đối nghịch

    ➔ Trong 'You can try, but you can't hide', 'but' là liên từ đối nghịch thể hiện sự đối lập giữa hai ý tưởng.