The Ending – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Papa Roach
• Album: Who Do You Trust?

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'The Ending' của Papa Roach, một bài hát với ca từ sâu sắc về sự kết thúc và bắt đầu mới. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp trong tiếng Anh, như hoang mang và phản bội, cũng như khám phá cấu trúc âm nhạc độc đáo kết hợp giữa rock và hip-hop.

[Tiếng Việt]

Mệt mỏi với cảnh đáy vực, cần một tầm nhìn tốt hơn

Tôi nhìn quanh những người xung quanh, liệu họ có đáng tin không?

Đôi khi tôi suy nghĩ đến phát điên

Tôi có thể tin tưởng ai, kể cả người cùng họ không?

Thời thế điên rồ, mọi người chạy trốn ánh sáng

Những quyết định sai lầm có thể quay lại cắn bạn

Ước gì tôi bớt than vãn đi một chút

Ước gì tôi có thể khóc, chấm dứt những ồn ào trong đầu

Khi kết thúc rồi, là hết rồi, hết rồi

Là hết rồi

Tôi đang theo dõi từng hành động của bạn

Không thể quay đầu lại, đã quá muộn

Chiếu tướng, không thể phòng thủ

Đây là khởi đầu của sự kết thúc

Tôi đang đếm từng lỗi lầm của bạn

Bị cuốn vào cơn bão lửa

Chiếu tướng, không thể phòng thủ

Đây là khởi đầu của sự kết thúc

...

Đây là khởi đầu của sự kết thúc

Tôi đã làm được, mất một giây, nhưng tôi nhận ra

Tôi đã tìm kiếm một lý do để cắt đứt quan hệ

Chỉ nhìn thấy những gì tôi muốn thấy

Khiến tôi nghi ngờ những điều tôi từng tin tưởng

Hoang tưởng vì những drama trong cuộc đời, uh

Vấn đề về lòng tin khiến tôi khó ngủ, uh

Ước gì tôi bớt than vãn đi một chút

Ước gì tôi có thể khóc, chấm dứt những ồn ào trong đầu

Khi kết thúc rồi, là hết rồi, hết rồi

Là hết rồi

Tôi đang theo dõi từng hành động của bạn

Không thể quay đầu lại, đã quá muộn

Chiếu tướng, không thể phòng thủ

Đây là khởi đầu của sự kết thúc

Tôi đang đếm từng lỗi lầm của bạn

Bị cuốn vào cơn bão lửa

Chiếu tướng, không thể phòng thủ

Đây là khởi đầu của sự kết thúc

Khi kết thúc rồi, là hết rồi, hết rồi

Khi kết thúc rồi, là hết rồi, hết rồi

Khi kết thúc rồi, là hết rồi, hết rồi

Là hết rồi

Tôi đang theo dõi từng hành động của bạn

Không thể quay đầu lại, đã quá muộn

Chiếu tướng, không thể phòng thủ

Đây là khởi đầu của sự kết thúc

Tôi đang đếm từng lỗi lầm của bạn

Bị cuốn vào cơn bão lửa

Chiếu tướng, không thể phòng thủ

Đây là khởi đầu của sự kết thúc

...

Đây là khởi đầu của sự kết thúc

...

[Tiếng Anh]

Sick and tired of the bottom, need a better view

Got me lookin' 'round my circle, is it bulletproof?

Sometimes I think until I go insane

Can I even trust somebody with the same last name, uh?

Times are crazy people running from the light, ah

Bad decisions that could come around and bite ya

Wish I could whine just a little less

Wish I could cry, end all the noise up inside my head

When it's over, it's over, it's over

It's over

I'm watching all the moves you make

Can't turn back now, it's too late

Check mate, there's no defending

This is the start of the ending

I'm counting all of your mistakes

Caught up in a crossfire hurricane

Check mate, there's no defending

This is the start of the ending

This is the start of the ending

I did it, took a second, but I realized

I been looking for a reason just to sever ties

Only seeing what I wanna see

Got me questioning the things that I started to believe

Paranoid from the drama in my life, uh

Trust issues make it hard to sleep at night, uh

Wish I could whine just a little less

Wish I could cry, end all the noise up inside my head

When it's over, it's over, it's over

It's over

I'm watching all the moves you make

Can't turn back now, it's too late

Check mate, there's no defending

This is the start of the ending

I'm counting all of your mistakes

Caught up in a crossfire hurricane

Check mate, there's no defending

This is the start of the ending

When it's over, it's over, it's over

When it's over, it's over, it's over

When it's over, it's over, it's over

It's over

I'm watching all the moves you make

Can't turn back now, it's too late

Check mate, there's no defending

This is the start of the ending

I'm counting all of your mistakes

Caught up in a crossfire hurricane

Check mate, there's no defending

This is the start of the ending

This is the start of the ending