The Long Black Veil – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Johnny Cash

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát 'The Long Black Veil' để mở rộng vốn từ vựng và hiểu biết về ngữ pháp tiếng Anh. Với giai điệu trữ tình cùng nội dung sâu sắc, bài hát không chỉ là một tác phẩm nghệ thuật mà còn là một cách tuyệt vời để học hỏi qua văn phong, cấu trúc câu, và những cảm xúc phức tạp trong ngôn ngữ.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
veil /veɪl/ B1	noun - một mảnh vải đội trên đầu hoặc che mặt, thường dùng cho mục đích tôn giáo hoặc nghi lễ
scarlet /ˈskɑːrlɪt/ B1	adjective - có màu đỏ tươi
hang /hæŋ/ A1	verb - treo cái gì đó từ trên cao xuống
guilt /ɡɪlt/ B1	noun - sự thật là đã phạm phải một tội lỗi cụ thể hoặc ngụ ý
innocent /ˈɪnəsənt/ A2	adjective - không có tội trong một tội ác hoặc lỗi lầm
accuse /əˈkjuːz/ B1	verb - buộc tội ai đó về một tội ác hoặc lỗi lầm
lover /ˈlʌvər/ A1	noun - người yêu hoặc được yêu một cách lãng mạn
grave /ɡreɪv/ B1	noun - nơi một thi thể được chôn cất adjective - nghiêm túc và trang trọng
silk /sɪlk/ A2	noun - một loại vải mịn, chắc, mềm được làm từ sợi do tằm nhả ra
shroud /ʃraʊd/ B2	noun - khăn vải dùng để bọc thi thể để chôn cất
testify /ˈtɛstɪfaɪ/ B1	verb - đưa ra một tuyên bố chính thức với tư cách là nhân chứng trong tòa án
sake /seɪk/ A2	noun - một loại đồ uống có cồn của Nhật Bản được làm từ gạo lên men noun - mục đích hoặc lý do cho một hành động
gallows /ˈɡæloʊz/ B2	noun - khung treo để treo cổ tù nhân bị kết án
weep /wiːp/ A2	verb - rơi nước mắt, đặc biệt là để thể hiện sự buồn đau
secret /ˈsiːkrɪt/ A1	noun - điều gì đó được giữ bí mật hoặc không được biết đến adjective - chỉ được một vài người biết đến