Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ âm nhạc qua bản Eurodance bất hủ! Học từ vựng tiếng Anh về cảm xúc mãnh liệt, cấu trúc lặp đầy ám ảnh ('Round and round') cùng cách diễn đạt ẩn dụ độc đáo. Giai điệu synth sôi động và ca từ về nhịp đêm quyến rũ biến bài hát thành công cụ hoàn hảo để luyện nghe - hát theo, đồng thời hiểu thêm văn hóa club thập niên 90.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ B1 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2 |
|
|
empty /ˈempti/ B1 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
turn /tɜːrn/ A2 |
|
|
ease /iːz/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
teach /tiːtʃ/ A1 |
|
|
learn /lɜːrn/ A1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
|
knees /niːz/ A2 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
repent /rɪˈpent/ B2 |
|
“The Rhythm of the Night” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: rhythm, night.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
This is the rhythm of the night
➔ Thì Hiện Tại Đơn (Khẳng định sự thật)
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn để nói về một điều gì đó *là*. Động từ "is" nối chủ ngữ "this" với phần mô tả "the rhythm of the night."
-
You could put some joy upon my face
➔ Động từ khuyết thiếu 'could' (khả năng/gợi ý)
➔ 'Could' diễn tả một khả năng. Trong câu này, nó gợi ý rằng người kia có khả năng mang lại niềm vui.
-
Oh, sunshine in an empty place
➔ Lược bỏ (bỏ qua các từ)
➔ Câu này bị lược bỏ. Có lẽ thiếu một động từ, làm cho nó trở thành một mệnh đề không hoàn chỉnh. Một câu đầy đủ có thể là "You are sunshine in an empty place" hoặc "It's like sunshine in an empty place".
-
Take me to turn to, and babe, I'll make you stay
➔ Thì Tương Lai Đơn với 'will' (lời hứa/ý định)
➔ 'I'll make you stay' sử dụng thì tương lai đơn với 'will' ('I will make you stay'). Nó diễn tả một lời hứa hoặc ý định để đảm bảo người kia ở lại.
-
Oh, I can ease you of your pain
➔ Động từ khuyết thiếu 'can' (khả năng)
➔ 'Can' diễn tả khả năng làm một điều gì đó. Trong câu này, nó chỉ ra khả năng của người nói trong việc xoa dịu nỗi đau của người kia.
-
Won't you teach me how to love and learn
➔ Câu hỏi phủ định (yêu cầu/van nài)
➔ "Won't you" là một câu hỏi phủ định hoạt động như một yêu cầu lịch sự. Nó ngụ ý một mong muốn mạnh mẽ để người kia dạy cho mình.
-
There'll be nothing left for me to yearn
➔ Thì Tương Lai Đơn với 'will' + 'to be' + Quá khứ phân từ được dùng như tính từ
➔ 'There'll be nothing left' sử dụng thì tương lai đơn. 'Left' (từ *leave*) được dùng như một tính từ bổ nghĩa cho 'nothing'. Cấu trúc này ngụ ý rằng tất cả mong muốn sẽ được đáp ứng.
-
I don't wanna face the world in tears
➔ Hình thức rút gọn ('wanna' thay cho 'want to') + động từ nguyên mẫu
➔ "Wanna" là một hình thức rút gọn thông tục của "want to." Nó được theo sau bởi động từ nguyên mẫu "face." Câu này diễn tả mong muốn tránh điều gì đó khó chịu.
Album: The Rhythm of the Night
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Day By Day
T-ara
Rasputin
Boney M.
Believers
Alan Walker, Conor Maynard
Never Let Go
Jung Kook
Never Let Go
Tyasta Pangalila
Wake
AOA
Em Chỉ Là
Bích Phương, Muộii, Hoàng Duyên, LyHan, Tăng Duy Tân
Raise Your Glass
YONAKA
Aquamarine
Addison Rae, Arca
Let Her Go
lost., Honeyfox, Pop Mage
ME+YOU
TWICE
MEEEEEE
NAYEON
IN MY ROOM
TWICE
Language of the Lost
Ghost and Pals, R.I.P (feat. Teto Kasane SV)
Magic
TOMORROW X TOGETHER
12:32 (A to T)
PLAVE
Dash
PLAVE
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
You
MARINA