The Veldt – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: deadmau5 feat. Chris James

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Cuộc sống vui vẻ, cùng những cỗ máy

Rải rác khắp căn phòng

Xem này, chúng đã tạo ra, chúng tạo ra vì tôi

Công nghệ hạnh phúc

Bên ngoài, những con sư tử lang thang

Ăn những gì còn lại

Chúng ta sẽ không bao giờ rời đi, nhìn chúng ta bây giờ

Rất yêu cách chúng ta đang sống

Ở đây, thế giới mà những đứa trẻ đã tạo ra

Thế giới mà những đứa trẻ đã tạo ra

Mỗi đêm, chúng ru chúng ta vào giấc ngủ

Gia đình kỹ thuật số

Có phải là thật, hay chỉ là giấc mơ?

Bạn có thể tin vào những cỗ máy không?

Bên ngoài, mặt trời chiếu rọi

Bạn có nghe thấy những tiếng thét không?

Chúng ta sẽ không bao giờ rời đi, nhìn chúng ta bây giờ

Rất yêu cách chúng ta đang sống

Ở đây, thế giới mà những đứa trẻ đã tạo ra

Thế giới mà những đứa trẻ đã tạo ra

Ở đây, thế giới mà những đứa trẻ đã tạo ra

Ở đây, thế giới mà những đứa trẻ đã tạo ra

Ở đây, thế giới mà những đứa trẻ đã tạo ra

Ở đây, thế giới mà những đứa trẻ đã tạo ra

Thế giới mà những đứa trẻ đã tạo ra

[Tiếng Anh]

Happy life, with the machines

Scattered around the room

Look what they made, they made it for me

Happy technology

Outside, the lions roam

Feeding on remains

We'll never leave, look at us now

So in love with the way we are

Here, the world that the children made

The world that the children made

Every night, they rock us to sleep

Digital family

Is it real, or is it a dream?

Can you believe in machines?

Outside, the beating sun

Can you hear the screams?

We'll never leave, look at us now

So in love with the way we are

Here, the world that the children made

The world that the children made

Here, the world that the children made

Here, the world that the children made

Here, the world that the children made

Here, the world that the children made

The world that the children made

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
machine /məˈʃiːn/ A1	noun - một thiết bị có các bộ phận chuyển động thực hiện một công việc cụ thể
scatter /ˈskætər/ B1	verb - lan tỏa hoặc di chuyển theo các hướng khác nhau
roam /roʊm/ A2	verb - đi lại hoặc đi bộ xung quanh mà không có điểm đến cụ thể
remain /rɪˈmeɪn/ A2	noun - một thứ còn lại hoặc vẫn tồn tại
digital /ˈdɪdʒɪtl/ B1	adjective - sử dụng hoặc liên quan đến công nghệ máy tính
lion /ˈlaɪən/ A1	noun - một loài động vật hoang dã lớn có bờm lớn
feed /fiːd/ A1	verb - cho ai đó hoặc thứ gì đó ăn
rock /rɒk/ A1	verb - di chuyển qua lại nhẹ nhàng
sleep /sliːp/ A1	noun - trạng thái nghỉ ngơi tự nhiên định kỳ cho tâm trí và cơ thể
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - chấp nhận rằng điều gì đó là sự thật
scream /skriːm/ A1	noun - một tiếng kêu to, cao vút
love /lʌv/ A1	noun - một cảm xúc mạnh mẽ của tình cảm
world /wɜːrld/ A1	noun - trái đất, cùng với tất cả các quốc gia, con người và đặc điểm tự nhiên
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - con người nhỏ tuổi, thường dưới tuổi dậy thì
night /naɪt/ A1	noun - khoảng thời gian tối giữa hoàng hôn và bình minh
sun /sʌn/ A1	noun - ngôi sao cung cấp ánh sáng và nhiệt cho trái đất