Hiển thị song ngữ:

♪ Fa, fa, faji lawa omoge jowo ma lo gbon ♪ 00:00
♪ Faaji lawa omoge jowo ma lo gbon ♪ 00:04
♪ Juls baby ♪ 00:05
♪ My days ♪ 00:06
♪ When I'm not with you baby ♪ 00:08
♪ Ooh ♪ 00:12
♪ Your love keeps me warm ♪ 00:13
♪ ♪ Oh, oh, no ♪ 00:15
♪ Unconditional prisoner ♪ 00:16
♪ Number one ♪ ♪ Yeah, yeah ♪ 00:18
♪ Your love give me something I want, yeah ♪ 00:19
♪ Your warmth give me something to feel ♪ 00:22
♪ You heart give me something that's real ♪ 00:25
♪ So, true love ♪ 00:27
♪ At the end of the day this is true ♪ 00:31
♪ True love ♪ 00:35
♪ Deep in my soul ♪ 00:38
♪ You're dangerous ♪ 00:40
♪ I cannot trust ♪ 00:42
♪ Still I want more ♪ 00:43
♪ True love ♪ 00:46
♪ Hey girl ♪ 00:49
♪ Na you be number one ♪ 00:50
♪ Girl i love the way you make the tin go round ♪ 00:51
♪ Na me and you go dey as this song go on ♪ 00:54
♪ Na me and you go dey till the sun come up ♪ 00:56
♪ Inside she control me ♪ 01:00
♪ She dey tell me, Baby, burst it, don't you fool me ♪ 01:02
♪ Hot fuck every day, she dey consume it ♪ 01:04
♪ Say she want it every day, we making movies ♪ 01:07
♪ My baby with me, with me ♪ 01:10
♪ Every day you're with me, with me ♪ 01:12
♪ See every day we dey with me, they with me ♪ 01:15
♪ My baby dey complete me, complete me ♪ 01:17
♪ Say my baby no dey jonze rara ♪ 01:20
♪ Say the loving wey she give me I know ♪ 01:23
♪ Say if I do time, she no leave me - ma lo ♪ 01:25
♪ Say na the loving wey she give me I know ♪ 01:28
♪ Say na true love ♪ 01:30
♪ My days ♪ 01:31
♪ When I'm not with you baby ♪ ♪ With you baby ♪ 01:33
♪ Ooh ♪ 01:36
♪ Your love keeps me warm ♪ ♪ Ooh, oh, no ♪ 01:38
♪ Unconditional prisoner ♪ 01:41
♪ Number one ♪ ♪ Yeah, yeah ♪ 01:43
♪ Your love give me something I want ♪ 01:44
♪ Yeah ♪ 01:47
♪ Your warmth give me something to feel ♪ 01:48
♪ You heart give me something that's real ♪ 01:50
♪ So, true love ♪ 01:52
♪ At the end of the day this is true ♪ 01:56
♪ True love ♪ 02:00
♪ Deep in my soul ♪ 02:04
♪ You're dangerous ♪ 02:06
♪ I cannot trust ♪ 02:07
♪ Still I want more ♪ 02:08
♪ True love ♪ 02:11
♪ Me dey bang bang bang bang bang bang woah ♪ 02:14
♪ Baby gyal I wan' make our soul dey feel like one ♪ 02:17
♪ Baby gyal I wan' make our love dey feel like one ♪ 02:19
♪ Hold on to me tonight for life ♪ 02:22
♪ Me dey bang bang bang bang bang bang woah ♪ 02:25
♪ Baby gyal I wan' make our soul dey feel like one ♪ 02:28
♪ Baby gyal I wan' make our love dey feel like one ♪ 02:30
♪ Hold on to me tonight for life ♪ 02:33
♪ My days ♪ 02:36
♪ When I'm not with you baby ♪ ♪ I'm not with you baby ♪ 02:38
♪ Ooh ♪ 02:41
♪ Your love keeps me warm ♪ ♪ Ooh, oh, no ♪ 02:42
♪ Unconditional prisoner ♪ 02:45
♪ Number one ♪ ♪ Yeah, yeah ♪ 02:47
♪ Your love give me something I want ♪ 02:49
♪ Yeah ♪ 02:51
♪ Your warmth give me something to feel ♪ 02:52
♪ You heart give me something that's real ♪ 02:54
♪ So, true love ♪ 02:57
♪ Yeah gyal you be number one ♪ 02:57
♪ Me and all the man fi do you no wrong ♪ 02:59
♪ You wouldn't dey here so ♪ 03:02
♪ If ah never here so you belong ♪ 03:03
♪ Me never get ah, never get ah love so strong, woi ♪ 03:04
♪ Gyal ah where yuh get a tongue there from ♪ 03:08
♪ Shift the tongue, sit don pon the ting real long ♪ 03:10
♪ Me love it when your whine and go down, go down ♪ 03:12
♪ Beat it up like a Congo drum woi ♪ 03:16
♪ True love, true love ♪ ♪ Yeah, yeah ♪ 03:18
♪ Gyal whine up yuh body pon the top ♪ 03:21
♪ Get the ting tuff ♪ 03:24
♪ Yuh pum-pum buff ♪ 03:25
♪ Bust and whine ♪ 03:27
♪ Turn around fi ah fuck ♪ 03:27
♪ True love ♪ 03:29
♪ At the end of the day this is true ♪ 03:32
♪ True love ♪ 03:36
♪ Deep in my soul ♪ 03:40
♪ You're dangerous ♪ 03:42
♪ I cannot trust ♪ 03:43
♪ Still I want more ♪ 03:44
♪ True love ♪ 03:47
♪ Faaji lawa omoge jowo ma lo gbon ♪ 03:50
♪ Faaji lawa omoge jowo ma lo gbon ♪ 03:53
♪ Fa, fa, faaji lawa omoge jowo ma lo gbon ♪ 03:55
♪ Faaji lawa omoge jowo ma lo ♪ 03:58
(ominous music) 04:01

True Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "True Love" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Wizkid, Tay Iwar, Projexx
Album
Made In Lagos (Deluxe)
Lượt xem
5,682,308
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "True Love" của Wizkid cùng Tay Iwar và Projexx! Bài hát này không chỉ mang giai điệu Afrobeat lãng mạn pha trộn reggae đặc trưng mà còn là cơ hội tuyệt vời để học hỏi cách diễn đạt tình cảm bằng tiếng Anh và cả những cụm từ Yoruba đầy ý nghĩa như "Faaji lawa". Hãy cùng trải nghiệm bản hit đạt hơn 50 triệu lượt stream này và cảm nhận tình yêu nồng nàn được thể hiện qua ngôn từ!

[Tiếng Việt]
♪ Chúng ta đang vui vẻ thôi - cô gái, đừng có ngốc nghếch ♪
♪ Vui vẻ thôi mà em, đừng có ngốc nghếch ♪
♪ Juls baby ♪
♪ Những ngày của anh ♪
♪ Khi anh không ở bên em, anh yêu ♪
♪ Ooh ♪
♪ Tình yêu của em giữ ấm cho anh ♪
♪ ♪ Oh, oh, không ♪
♪ Tù nhân vô điều kiện ♪
♪ Số một ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪
♪ Tình yêu của em mang đến cho anh điều anh muốn, yeah ♪
♪ Sự ấm áp của em mang đến cho anh cảm giác ♪
♪ Trái tim em mang đến cho anh điều chân thật ♪
♪ Vậy thì, tình yêu đích thực ♪
♪ Rốt cuộc thì điều này là thật ♪
♪ Tình yêu đích thực ♪
♪ Sâu thẳm trong tâm hồn anh ♪
♪ Em thật nguy hiểm ♪
♪ Anh không thể tin tưởng ♪
♪ Nhưng anh vẫn muốn nhiều hơn ♪
♪ Tình yêu đích thực ♪
♪ Này cô gái ♪
♪ Em là số một ♪
♪ Cô gái, anh yêu cách em - làm mọi thứ xoay chuyển ♪
♪ Anh và em sẽ ở bên nhau - khi bài hát này tiếp diễn ♪
♪ Anh và em sẽ ở bên nhau - cho đến khi mặt trời mọc ♪
♪ Trong thâm tâm, em ấy kiểm soát anh ♪
♪ Em ấy nói với anh, "Anh yêu, - cứ tự do đi, đừng lừa dối em" ♪
♪ Mỗi ngày nồng cháy, em ấy chìm đắm vào nó ♪
♪ Nói rằng em ấy muốn mỗi ngày, chúng ta đang làm nên những khoảnh khắc đáng nhớ ♪
♪ Em yêu ở bên anh, bên anh ♪
♪ Mỗi ngày em ở bên anh, bên anh ♪
♪ Thấy mỗi ngày em ở bên anh, bên anh ♪
♪ Em yêu hoàn thiện anh, hoàn thiện anh ♪
♪ Nói rằng em yêu của anh không hề ngốc nghếch chút nào ♪
♪ Nói rằng tình yêu mà em ấy trao anh, anh biết ♪
♪ Nói rằng nếu anh gặp khó khăn, em ấy - sẽ không rời bỏ anh - đừng đi mà ♪
♪ Nói rằng đó là tình yêu mà - em ấy trao anh, anh biết ♪
♪ Nói rằng đó là tình yêu đích thực ♪
♪ Những ngày của anh ♪
♪ Khi anh không ở bên em, anh yêu ♪ - ♪ Bên em, anh yêu ♪
♪ Ooh ♪
♪ Tình yêu của em giữ ấm cho anh ♪ - ♪ Ooh, oh, không ♪
♪ Tù nhân vô điều kiện ♪
♪ Số một ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪
♪ Tình yêu của em mang đến cho anh điều anh muốn ♪
♪ Yeah ♪
♪ Sự ấm áp của em mang đến cho anh cảm giác ♪
♪ Trái tim em mang đến cho anh điều chân thật ♪
♪ Vậy thì, tình yêu đích thực ♪
♪ Rốt cuộc thì điều này là thật ♪
♪ Tình yêu đích thực ♪
♪ Sâu thẳm trong tâm hồn anh ♪
♪ Em thật nguy hiểm ♪
♪ Anh không thể tin tưởng ♪
♪ Nhưng anh vẫn muốn nhiều hơn ♪
♪ Tình yêu đích thực ♪
♪ Anh đang cuồng nhiệt, cuồng nhiệt, cuồng nhiệt - cuồng nhiệt, cuồng nhiệt, cuồng nhiệt woah ♪
♪ Cô gái bé bỏng, anh muốn tâm hồn chúng ta - hòa làm một ♪
♪ Cô gái bé bỏng, anh muốn tình yêu chúng ta - hòa làm một ♪
♪ Hãy giữ chặt lấy anh đêm nay, trọn đời ♪
♪ Anh đang cuồng nhiệt, cuồng nhiệt, cuồng nhiệt - cuồng nhiệt, cuồng nhiệt, cuồng nhiệt woah ♪
♪ Cô gái bé bỏng, anh muốn tâm hồn chúng ta - hòa làm một ♪
♪ Cô gái bé bỏng, anh muốn tình yêu chúng ta - hòa làm một ♪
♪ Hãy giữ chặt lấy anh đêm nay, trọn đời ♪
♪ Những ngày của anh ♪
♪ Khi anh không ở bên em, anh yêu ♪ - ♪ Anh không ở bên em, anh yêu ♪
♪ Ooh ♪
♪ Tình yêu của em giữ ấm cho anh ♪ - ♪ Ooh, oh, không ♪
♪ Tù nhân vô điều kiện ♪
♪ Số một ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪
♪ Tình yêu của em mang đến cho anh điều anh muốn ♪
♪ Yeah ♪
♪ Sự ấm áp của em mang đến cho anh cảm giác ♪
♪ Trái tim em mang đến cho anh điều chân thật ♪
♪ Vậy thì, tình yêu đích thực ♪
♪ Yeah cô gái, em là số một ♪
♪ Anh và mọi người sẽ không làm em tổn thương ♪
♪ Em sẽ không ở đây thế này ♪
♪ Nếu anh không ở nơi em thuộc về ♪
♪ Anh chưa bao giờ có, chưa bao giờ - có một tình yêu mạnh mẽ đến thế, woi ♪
♪ Cô gái, em có cái lưỡi ngọt ngào đó từ đâu vậy ♪
♪ Uốn lượn chiếc lưỡi, ngồi xuống - và giữ chặt lấy anh thật lâu ♪
♪ Anh thích khi em - uốn éo và nhún xuống, nhún xuống ♪
♪ Đánh nhịp cuồng nhiệt như trống Congo, woi ♪
♪ Tình yêu đích thực, tình yêu đích thực ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪
♪ Cô gái, uốn éo cơ thể em lên trên ♪
♪ Làm cho mọi thứ trở nên mạnh mẽ ♪
♪ Cơ thể em thật quyến rũ ♪
♪ Bùng nổ và uốn éo ♪
♪ Quay người lại để hòa mình vào cuộc vui ♪
♪ Tình yêu đích thực ♪
♪ Rốt cuộc thì điều này là thật ♪
♪ Tình yêu đích thực ♪
♪ Sâu thẳm trong tâm hồn anh ♪
♪ Em thật nguy hiểm ♪
♪ Anh không thể tin tưởng ♪
♪ Nhưng anh vẫn muốn nhiều hơn ♪
♪ Tình yêu đích thực ♪
♪ Vui vẻ thôi mà em, đừng có ngốc nghếch ♪
♪ Vui vẻ thôi mà em, đừng có ngốc nghếch ♪
♪ Fa, fa, vui vẻ thôi mà - cô gái, đừng có ngốc nghếch ♪
♪ Vui vẻ thôi mà em, đừng có... ♪
(nhạc u ám)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

true

/truː/

A2
  • adjective
  • - đúng sự thật

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - cô gái

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - muốn
  • noun
  • - sự mong muốn

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - ngày

soul

/səʊl/

B2
  • noun
  • - linh hồn

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - trái tim

warm

/wɔːrm/

A2
  • adjective
  • - ấm áp

dangerous

/ˈdeɪndʒərəs/

B1
  • adjective
  • - nguy hiểm

trust

/trʌst/

B1
  • verb
  • - tin tưởng
  • noun
  • - sự tin tưởng

more

/mɔːr/

A1
  • adjective
  • - nhiều hơn

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm thấy

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - em bé

one

/wʌn/

A1
  • adjective
  • - một
  • noun
  • - số một

complete

/kəmˈpliːt/

B1
  • verb
  • - hoàn thành

🚀 "love", "true" - “True Love” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!