Lyrics & Bản dịch
Chào mừng đến với 'What You Think About Me' của Charli XCX! Bài hát này không chỉ là một bản nhạc, mà còn là một tuyên ngôn về sự tự do. Cùng khám phá những ca từ mạnh mẽ và học cách thể hiện sự tự tin qua ngôn ngữ, từ vựng đầy cá tính của Charli XCX. Hãy cùng đắm mình vào ca khúc đặc biệt này!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
fuck /fʌk/ C2 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
blood /blʌd/ A1 |
|
|
bullets /ˈbʊlɪts/ B1 |
|
|
noise /nɔɪz/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
pressure /ˈpreʃər/ B1 |
|
|
point /pɔɪnt/ A2 |
|
|
demons /ˈdiːmənz/ B2 |
|
|
shirt /ʃɜːrt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
attention /əˈtenʃn/ B1 |
|
|
wanna /ˈwɒnə/ A1 |
|
|
low /ləʊ/ A2 |
|
|
cruelest /ˈkruːəlɪst/ C1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
“think, fuck, name” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "What You Think About Me"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I might need a lot
➔ Động từ khiếm khuyết 'might'
➔ Động từ khiếm khuyết 'might' được dùng để diễn tả khả năng hoặc một hành động trong tương lai có tính chất thăm dò. Nó ít chắc chắn hơn 'will' hoặc 'may'.
-
I love you so much
➔ Trạng từ chỉ mức độ 'so much'
➔ 'So much' được dùng như một trạng từ chỉ mức độ để nhấn mạnh mức độ tình yêu.
-
You're choking my neck
➔ Thì hiện tại tiếp diễn ('are choking')
➔ Thì hiện tại tiếp diễn 'are choking' mô tả một hành động đang xảy ra ngay bây giờ hoặc xung quanh thời điểm này.
-
That's when your noise is cruelest
➔ Tính từ so sánh nhất 'cruelest'
➔ Tính từ so sánh nhất 'cruelest' thể hiện mức độ tàn nhẫn cao nhất.
-
When I really catch your bullets
➔ Sự nhất quán về thì động từ (Thì hiện tại đơn)
➔ Việc sử dụng thì hiện tại đơn 'catch' cho thấy một thói quen hoặc sự thật chung liên quan đến một cảm xúc hoặc trải nghiệm.
-
It makes it harder when my name's on your shirt
➔ Mệnh đề điều kiện (ngụ ý)
➔ Câu này ngụ ý một mối quan hệ có điều kiện: 'Nếu tên tôi ở trên áo của bạn, điều đó khiến mọi thứ khó khăn hơn.'
-
But I don't give a fuck what you think about me
➔ Cụm động từ 'give a fuck' (nhấn mạnh mặt phủ định)
➔ 'Give a fuck' là một cụm từ thô tục có nghĩa là 'quan tâm'. Từ phủ định 'don't' nhấn mạnh sự thiếu quan tâm.
-
When my blood is boiling, I can't see the light
➔ Câu phức với mệnh đề chỉ thời gian
➔ Câu này dùng 'when' để giới thiệu một mệnh đề chỉ thời gian, thiết lập bối cảnh cho mệnh đề chính.
-
Wanna prove a point 'cause it's in my design
➔ Sự rút gọn và liên từ chỉ nguyên nhân
➔ 'Wanna' là dạng rút gọn của 'want to'. 'Cause' là dạng rút gọn của 'because' dùng để giới thiệu nguyên nhân hoặc lý do.
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift