Hiển thị song ngữ:

(intense music) 00:00
♪ Do what you, what you want ♪ 00:03
♪ If you have a dream for better ♪ 00:05
♪ Do what you, what you want ♪ 00:11
♪ 'Til you don't want it anymore ♪ 00:13
♪ Remember who you really are ♪ 00:16
(intense music) 00:20
♪ Do what you, what you want ♪ 00:27
♪ Your world's closing in on you now, it isn't over ♪ 00:29
♪ Stand and face the unknown ♪ 00:35
♪ Got to remember who you really are ♪ 00:39
♪ Every heart in my hands like a pale reflection ♪ 00:44
♪ Hello, hello remember me ♪ 00:51
♪ I'm everything you can't control ♪ 00:55
♪ Somewhere beyond the pain ♪ 00:59
♪ There must be a way to believe we can break through ♪ 01:02
♪ Do what you, what you want ♪ 01:10
♪ You don't have to lay your life down ♪ 01:12
♪ Is it over ♪ 01:15
♪ Do what you, what you want ♪ 01:18
♪ 'Til you find what you're looking for ♪ 01:20
♪ Got to remember who you really are ♪ 01:23
♪ But every hour slipping by screams that I have failed you ♪ 01:27
♪ Hello, hello remember me ♪ 01:35
♪ I'm everything you can't control ♪ 01:39
♪ Somewhere beyond the pain there must be a way to believe ♪ 01:42
♪ Hello, hello remember me ♪ 01:50
♪ I'm everything you can't control ♪ 01:54
♪ Somewhere beyond the pain there must be a way to believe ♪ 01:58
♪ There's still time, close your eyes ♪ 02:07
♪ Only love will guide you home ♪ 02:10
♪ Tear down the walls and free your soul ♪ 02:15
♪ 'Til we crash we're forever spiraling down ♪ 02:24
♪ Down, down, down ♪ 02:31
♪ Hello, hello, it's only me ♪ 02:38
♪ Infecting everything you love ♪ 02:42
♪ Somewhere beyond the pain ♪ 02:45
♪ There must be a way to believe ♪ 02:48
♪ Hello, hello remember me ♪ 02:53
♪ I'm everything you can't control ♪ 02:57
♪ Somewhere beyond the pain ♪ 03:01
♪ There must be a way to learn forgiveness ♪ 03:04
♪ Hello, hello remember me ♪ 03:09
♪ I'm everything you can't control ♪ 03:13
♪ Somewhere beyond the pain ♪ 03:17
♪ There must be a way to believe we can break through ♪ 03:20
(intense music) 03:25
♪ Remember who you really are ♪ 03:29
♪ Do what you want, you want ♪ 03:32

What You Want – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "What You Want" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Evanescence
Lượt xem
72,412,484
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “What You Want” – ca khúc tiếng Anh của Evanescence, nơi bạn có thể luyện tập phát âm mạnh mẽ, mở rộng vốn từ về tự do, sức mạnh và tự nhận thức, đồng thời cảm nhận nhịp điệu alternative metal đầy năng lượng. Bài hát đặc biệt với những giai điệu piano, riff guitar nặng và lời ca truyền cảm hứng, sẽ là lựa chọn tuyệt vời để nâng cao kỹ năng nghe và hát tiếng Anh.

[Tiếng Việt]
(nhạc mạnh)
♪ Hãy làm những gì bạn, những gì bạn muốn ♪
♪ Nếu bạn có một giấc mơ tốt đẹp hơn ♪
♪ Hãy làm những gì bạn, những gì bạn muốn ♪
♪ Cho đến khi bạn không còn muốn nữa ♪
♪ Hãy nhớ bạn thực sự là ai ♪
(nhạc mạnh)
♪ Hãy làm những gì bạn, những gì bạn muốn ♪
♪ Thế giới của bạn đang thu hẹp lại - vào bạn bây giờ, nó chưa kết thúc ♪
♪ Đứng lên và đối mặt với điều chưa biết ♪
♪ Phải nhớ bạn thực sự là ai ♪
♪ Mỗi trái tim trong tay tôi - như một phản chiếu nhạt nhòa ♪
♪ Xin chào, xin chào hãy nhớ tôi ♪
♪ Tôi là tất cả những gì bạn không thể kiểm soát ♪
♪ Ở đâu đó vượt qua nỗi đau ♪
♪ Phải có một cách để - tin rằng chúng ta có thể vượt qua ♪
♪ Hãy làm những gì bạn, những gì bạn muốn ♪
♪ Bạn không cần phải hy sinh cuộc sống của mình ♪
♪ Có phải đã kết thúc không ♪
♪ Hãy làm những gì bạn, những gì bạn muốn ♪
♪ Cho đến khi bạn tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm ♪
♪ Phải nhớ bạn thực sự là ai ♪
♪ Nhưng mỗi giờ trôi qua - gào thét rằng tôi đã thất bại với bạn ♪
♪ Xin chào, xin chào hãy nhớ tôi ♪
♪ Tôi là tất cả những gì bạn không thể kiểm soát ♪
♪ Ở đâu đó vượt qua nỗi đau - phải có một cách để tin tưởng ♪
♪ Xin chào, xin chào hãy nhớ tôi ♪
♪ Tôi là tất cả những gì bạn không thể kiểm soát ♪
♪ Ở đâu đó vượt qua nỗi đau - phải có một cách để tin tưởng ♪
♪ Vẫn còn thời gian, nhắm mắt lại ♪
♪ Chỉ có tình yêu sẽ dẫn bạn về nhà ♪
♪ Phá bỏ những bức tường và giải phóng tâm hồn bạn ♪
♪ Cho đến khi chúng ta va chạm - mãi mãi xoáy xuống ♪
♪ Xuống, xuống, xuống ♪
♪ Xin chào, xin chào, chỉ có tôi thôi ♪
♪ Lây lan mọi thứ bạn yêu thương ♪
♪ Ở đâu đó vượt qua nỗi đau ♪
♪ Phải có một cách để tin tưởng ♪
♪ Xin chào, xin chào hãy nhớ tôi ♪
♪ Tôi là tất cả những gì bạn không thể kiểm soát ♪
♪ Ở đâu đó vượt qua nỗi đau ♪
♪ Phải có một cách - để học cách tha thứ ♪
♪ Xin chào, xin chào hãy nhớ tôi ♪
♪ Tôi là tất cả những gì bạn không thể kiểm soát ♪
♪ Ở đâu đó vượt qua nỗi đau ♪
♪ Phải có một cách để - tin rằng chúng ta có thể vượt qua ♪
(nhạc mạnh)
♪ Hãy nhớ bạn thực sự là ai ♪
♪ Hãy làm những gì bạn muốn, bạn muốn ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

dream

/driːm/

B2
  • noun
  • - dây là mơ, giấc mơ
  • verb
  • - mơ

control

/kənˈtroʊl/

B2
  • noun
  • - kiểm soát, quyền kiểm soát
  • verb
  • - điều khiển, kiểm soát

believe

/bɪˈliːv/

B2
  • verb
  • - tin tưởng, tin rằng

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - trái tim

face

/feɪs/

A2
  • noun
  • - khuôn mặt

world

/wɜːrld/

A2
  • noun
  • - thế giới

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - đau đớn

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - Yêu

break

/breɪk/

B2
  • verb
  • - bẻ gãy, phá vỡ

spiraling

/ˈspaɪrəlaɪŋ/

C1
  • adjective
  • - xoay vòng, xoắn ốc

forever

/fɔːrˈɛvər/

B2
  • adverb
  • - mãi mãi

walls

/wɔːlz/

A2
  • noun
  • - tường, hàng rào

forgiveness

/fɔːrˈɡɪvnəs/

C1
  • noun
  • - sự tha thứ

🚀 "dream", "control" - “What You Want” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • If you have a dream for better

    ➔ Câu điều kiện loại III (if + quá khứ hoàn thành)

    ➔ Điều này thể hiện một tình huống giả định trong quá khứ mà không xảy ra.

  • Remember who you really are

    ➔ Thể mệnh lệnh (mệnh lệnh hoặc đề nghị)

    ➔ Dùng để đưa ra mệnh lệnh, lời khuyên hoặc thúc giục.

  • Got to remember who you really are

    ➔ Sự cần thiết mang tính thân mật (got to = phải)

    ➔ Chỉ ra một nghĩa vụ hoặc gợi ý mạnh mẽ trong ngôn ngữ thân mật.

  • There must be a way to believe we can break through

    ➔ Động từ khuyết thiếu 'must' thể hiện sự chắc chắn hoặc niềm tin mạnh mẽ

    ➔ 'Must' biểu thị giả định mạnh mẽ hoặc sự cần thiết, ngụ ý sự tự tin rằng điều gì đó là đúng.

  • There is still time, close your eyes

    ➔ Có + danh từ hoặc cụm danh từ (dùng 'there') + thì hiện tại

    ➔ Dùng để thể hiện sự tồn tại hoặc sự hiện diện của một thứ gì đó.

  • Only love will guide you home

    ➔ Tương lai đơn với 'will' (chủ từ + will + động từ)

    ➔ 'Will' thể hiện hành động hoặc ý định trong tương lai.

  • Remember who you really are

    ➔ Thể mệnh lệnh (mệnh lệnh hoặc đề nghị)

    ➔ Dùng để đưa ra mệnh lệnh trực tiếp hoặc yêu cầu.