Whine
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
soirée /swa.ʁe/ A2 |
|
|
femme /fam/ A1 |
|
|
lit /li/ A1 |
|
|
papa /pa.pa/ A1 |
|
|
souris /su.ʁi/ A1 |
|
|
copine /kɔ.pin/ A2 |
|
|
Batman /bætmæn/ A1 |
|
|
croire /kʁwaʁ/ A2 |
|
|
mademoiselle /ma.də.mwa.zɛl/ A1 |
|
|
attraper /a.tʁa.pe/ B1 |
|
|
cocktail /kɔk.tɛl/ A2 |
|
|
rejoindre /ʁə.ʒwɛ̃dʁ/ B1 |
|
|
cata /ka.ta/ B2 |
|
|
whine /waɪn/ B2 |
|
|
gyat /ɡjæt/ C1 |
|
Ngữ pháp:
-
Une baby gyal qui traîne dans la soirée
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ Cụm từ "qui traîne dans la soirée" mô tả "Une baby gyal".
-
Faut j'me taille de là non ?
➔ Hợp nhất không chính thức
➔ Cụm từ "Faut j'me taille" là cách không chính thức để nói "Il faut que je m'en aille".
-
J'ai pris ta copine
➔ Thì quá khứ (passé composé)
➔ Cụm từ "J'ai pris" chỉ ra một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
Sur le bonda de ta copine
➔ Cụm giới từ
➔ Cụm từ "Sur le bonda de ta copine" chỉ ra vị trí hoặc địa điểm.
-
Mademoiselle croit que j'suis un real Badman
➔ Mệnh đề phụ
➔ Cụm từ "que j'suis un real Badman" là một mệnh đề phụ giải thích điều mà Mademoiselle tin tưởng.
-
Boum boum j't'attrape
➔ Âm thanh tượng trưng
➔ Từ "Boum boum" bắt chước âm thanh của nhịp tim hoặc một cú va chạm mạnh.
-
je koke ta femme
➔ Cách diễn đạt thông tục
➔ Cụm từ "je koke ta femme" sử dụng ngôn ngữ không chính thức để truyền đạt ý nghĩa.
