In The Dark – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: DEV

Lyrics & Bản dịch

Khám phá lời bài hát ‘In The Dark’ của DEV để luyện tập tiếng Anh: bạn sẽ học các cụm từ mô tả cảm xúc gợi cảm, ánh sáng và bóng tối, cùng nhịp điệu dance‑pop sôi động. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu saxophone bắt tai và thông điệp sexy, giúp mở rộng vốn từ vựng và cải thiện phát âm.

[Tiếng Việt]

Trên eo em, - qua mái tóc em.

Hãy nghĩ về điều đó khi - anh chạm vào em ở đó.

Đóng mắt lại, - chỉ có mình anh ở đây - đang nhảy trong bóng tối.

Hãy nói với em đi, anh yêu, liệu - có sai khi để đôi tay em - làm những gì chúng muốn?

Vào cuối đêm - em giả vờ rằng chúng ta đang

Nhảy-nhảy-nhảy-nhảy- - nhảy trong bóng tối.

Tối-tối-tối-tối-tối - (lặp lại).

♪

Nhảy trong bóng tối.

Ooh la la. (lặp lại).

Nhảy trong bóng tối.

Khi anh khám phá em,

Mở cơ thể em ra và - thực hiện một cuộc phẫu thuật,

Bây giờ khi anh đã khiến em - tỉnh táo, em muốn cảm nhận nó, cảm nhận nó.

Và nhìn những lá bài tẩy đó.

Em muốn biết anh là ai.

Em có bản năng để - bắt đầu (lặp lại).

Đẩy-đẩy, bắt đầu.

Đẩy-đẩy-đẩy-đẩy- - bắt đầu.

Em có bản năng để - bắt đầu.

Trên eo em, - qua mái tóc em.

Hãy nghĩ về điều đó khi - anh chạm vào em ở đó.

Đóng mắt lại, chỉ có anh

Nhảy-nhảy-nhảy-nhảy- - nhảy trong bóng tối.

Tối-tối-tối-tối-tối - (lặp lại).

♪

Ooh la la. (lặp lại).

Nhảy trong bóng tối.

Ooh la la. (lặp lại).

Nhảy trong bóng tối.

Em thích trêu ghẹo.

Em chỉ nói chuyện với anh nếu - anh muốn lướt trên biển của em.

Bây giờ khi anh đã khiến em tỉnh táo,

Anh biết anh nên gia vị nó lên.

Thêm gia vị, làm đúng, - thưởng thức nó.

Em muốn biết anh là ai.

Em có bản năng để - bắt đầu (lặp lại).

Đẩy-đẩy, bắt đầu.

Đẩy-đẩy-đẩy-đẩy- - bắt đầu.

Em có bản năng để - bắt đầu.

Trên eo em, - qua mái tóc em.

Hãy nghĩ về điều đó khi - anh chạm vào em ở đó.

Đóng mắt lại, - chỉ có mình anh ở đây - đang nhảy trong bóng tối.

Hãy nói với em đi, anh yêu, liệu - có sai khi để đôi tay em - làm những gì chúng muốn?

Vào cuối đêm - em giả vờ rằng chúng ta đang

Nhảy-nhảy-nhảy-nhảy- - nhảy trong bóng tối.

Tối-tối-tối-tối-tối.

Ooh la la. (lặp lại).

Hãy nói với em đi, anh yêu, liệu có sai

Nhảy trong bóng tối.

Để đôi tay em - làm những gì chúng muốn.

Nhảy trong bóng tối!

♪

Đó là Cataracts.

Ooh la la (lặp lại).

Nhảy trong bóng tối!

Ooh la la (lặp lại).

Nhảy trong bóng - tối-tối-tối.

[Tiếng Anh]

♪ ON MY WAIST, THROUGH MY HAIR. ♪

♪ THINK ABOUT IT WHEN YOU TOUCH ME THERE ♪

♪ CLOSE MY EYES, HERE YOU ARE ALL ALONE DANCING IN THE DARK. ♪

♪ TELL ME BABY IF IT'S WRONG TO LET MY HANDS DO WHAT THEY WANT? ♪

♪ LATE AT NIGHT I PRETEND WE ARE ♪

♪ DANCE-DANCE-DANCE-DANCE- DANCING IN THE DARK ♪

♪ DARK-DARK-DARK-DARK-DARK (REPEATEDLY) ♪

♪ ♪

♪ DANCING IN THE DARK ♪

♪ OOH LA LA. (REPEAT) ♪

♪ DANCING IN THE DARK ♪

♪ WHEN YOU WORK ON ME, ♪

♪ OPEN MY BODY UP AND DO SOME SURGERY, ♪

♪ NOW NOW THAT YOU GOT ME UP I WANNA TASTE IT TASTE IT ♪

♪ AND SEE THOSE POCKET ACES ♪

♪ I WANNA SEE WHO YOU ARE ♪

♪ I GOT A SEX DRIVE TO PUSH THE START (REPEAT) ♪

♪ PUSH-PUSH PUSH THE START ♪

♪ PPPP-PUSH-PUSH-PUSH-PUSH THE START ♪

♪ I GOT A SEX DRIVE TO PUSH THE START ♪

♪ ON MY WAIST, THROUGH MY HAIR. ♪

♪ THINK ABOUT IT WHEN YOU TOUCH ME THERE ♪

♪ CLOSE MY EYES, HERE YOU ♪

♪ DANCE-DANCE-DANCE-DANCE- DANCING IN THE DARK ♪

♪ DARK-DARK-DARK-DARK-DARK (REPEATEDLY) ♪

♪ ♪

♪ OOH LA LA. (REPEAT) ♪

♪ DANCING IN THE DARK ♪

♪ OOH LA LA. (REPEAT) ♪

♪ DANCING IN THE DARK ♪

♪ I LOVE TO FLIRT TO SE♪

♪ I'M ONLY TALKING TO YOU IF YOU WANNA SURF MY SEAS ♪

♪ NOW THAT YOU GOT ME BOY ♪

♪ YOU KNOW YOU BETTER SPICE IT♪

♪ FLAVOR IT GET GET IT RIGHT; SAVOR IT ♪

♪ WANNA SEE WHO YOU ARE ♪

♪ I GOT A SEX DRIVE TO PUSH THE START (REPEAT) ♪

♪ PUSH-PUSH PUSH THE START ♪

♪ PPPP-PUSH-PUSH-PUSH-PUSH THE START ♪

♪ I GOT A SEX DRIVE TO PUSH THE START ♪

♪ ON MY WAIST, THROUGH MY HAIR ♪

♪ THINK ABOUT IT WHEN YOU TOUCH ME THERE ♪

♪ CLOSE MY EYES, HERE YOU ARE ALL ALONE DANCING IN THE DARK ♪

♪ TELL ME BABY IS IT WRONG TO LET MY HANDS DO WHAT THEY WANT ♪

♪ LATE AT NIGHT I PRETEND WE ARE ♪

♪ DANCE-DANCE-DANCE-DANCE- DANCING IN THE DARK ♪

♪ DARK-DARK-DARK-DARK-DARK♪

♪ OOH LA LA. (REPEAT) ♪

♪ TELL ME BABY IF ITS WRON♪

♪ DANCING IN THE DARK ♪

♪ TO LET MY HANDS DO WHAT THEY WANT ♪

♪ DANCING IN THE DARK! ♪

♪ ♪

♪ ITS THE CATARACTS ♪

♪ OOH LA LA (REPEAT) ♪

♪ DANCING IN THE DARK! ♪

♪ OOH LA LA (REPEAT) ♪

♪ DANCING IN THE DARK-DARK-DARK ♪