Lyrics & Bản dịch
Khám phá “White Wine” của Kwon Jin Ah để học tiếng Hàn và tiếng Anh qua ca từ tinh tế và cảm xúc đong đầy về tình yêu đầu. Bài hát nổi bật với cách sử dụng hình ảnh lãng mạn, cấu trúc từ vựng phong phú, và nhịp điệu cuốn hút—lý tưởng cho người yêu âm nhạc muốn mở rộng vốn ngôn ngữ.
Nhạc: Kwon Jin Ah
Đêm nào em cũng đọc tin nhắn của anh
Lặp lại mãi, cứ như thế
Anh chẳng cần biết điều này đâu
Hẹn gặp anh lúc 7 giờ, chúc ngủ ngon
Em không chắc giờ mình giữ được bình tĩnh
Tình yêu ngọt ngào, cũng có chút đắng cay
Nhưng em chưa từng từ bỏ cảm giác này
Cảm nhận anh đến gần, chậm rãi như quay chậm
(Và khi anh gọi tên em)
Em không thể phủ nhận đã yêu mất rồi
(Em cũng chẳng hiểu vì sao)
Tim em loạn nhịp bên cạnh anh
Em cảm nhận hơi thở và tâm trạng của anh luôn
Thật sự, anh như một thiên thần vậy
Ly rượu trắng này lỡ làm ta xao động, phải không?
Nụ cười của anh như tội lỗi, đôi mắt em chẳng biết nói dối
Vậy em phải làm gì đây?
Gọi em là “bé yêu” đi
Anh có thấy đêm nay cũng khác không… biết đâu đấy!
Làm sao đây, trời ơi, chắc nguy hiểm quá rồi, anh và em
Em nghĩ em sắp ngất vì quá ngọt ngào
(Anh ngọt quá đấy)
Cứ tiếp tục mãi đi, đừng ngần ngại gì cả
Như định mệnh không thể nào tránh được
Ly rượu trắng này lỡ làm ta xao động, phải không?
Nụ cười của anh như tội lỗi, đôi mắt em chẳng biết nói dối
Vậy em phải làm gì đây?
Gọi em là “bé yêu” đi
Anh có thấy đêm nay cũng khác không…
Anh ơi nói em nghe đi
Em chỉ muốn biết anh có thật sự thích em không
Anh là người duy nhất em hy vọng
Đêm nay em chỉ thuộc về anh thôi
Ly rượu trắng này lỡ làm ta xao động, phải không?
Nụ cười của anh như tội lỗi, đôi mắt em chẳng biết nói dối
Vậy em phải làm gì đây?
Gọi em là “bé yêu” đi
Anh có thấy đêm nay cũng khác không… biết đâu đấy!
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
night /naɪt/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
white /waɪt/ A1 |
|
wine /waɪn/ B1 |
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
call /kɔːl/ A1 |
|
destiny /ˈdɛs.tɪ.ni/ B2 |
|
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ B1 |
|
angel /ˈeɪn.dʒəl/ A2 |
|
quit /kwɪt/ A2 |
|
hesitate /ˈhez.ɪ.teɪt/ B2 |
|
escape /ɪˈskeɪp/ B2 |
|
mood /muːd/ B1 |
|
breath /brɛθ/ A1 |
|
crime /kraɪm/ B2 |
|
🚀 "night", "love" - “White Wine” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!