Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát "I Like You So Much, You'll Know It" của Ysabelle Cuevas – một bản cover viral từ drama Trung Quốc với lời ca ngọt ngào về tình yêu! Hãy học tiếng Anh qua bài này để nắm bắt từ vựng từ ngữ yêu thương, cấu trúc câu cảm xúc và cách diễn đạt cảm xúc lãng mạn, khiến nó trở nên đặc biệt và phù hợp cho việc tạo video TikTok thú vị.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
like /laɪk/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1 |
|
|
deeper /ˈdiːpər/ B2 |
|
|
shirt /ʃɜːrt/ A1 |
|
|
fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1 |
|
|
smell /smɛl/ A2 |
|
|
forever /fɔːrˈɛvər/ B1 |
|
|
quit /kwɪt/ B2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
rainy /ˈreɪni/ A2 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
clear /klɪr/ B1 |
|
🚀 "love", "like" - “I Like You So Much, You'll Know It” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I like your eyes you look away
➔ Thì Hiện Tại Đơn
➔ Được dùng để diễn tả thói quen hoặc sự thật chung. Ở đây, ""you look away"" diễn tả một hành động thói quen, mô tả cách người đó cư xử.
-
I LIKE YOU SO MUCH YOU'LL KNOW IT
➔ Thì Tương Lai Đơn với 'Will'
➔ Dự đoán hoặc đảm bảo một sự kiện tương lai. Ở đây, ""you'll know it"" chỉ ra rằng người nhận sẽ chắc chắn nhận ra tình cảm.
-
falling deeper baby be prepared
➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn + Lệnh mệnh
➔ Cho thấy hành động đang diễn ra (""falling deeper"") và đưa ra lệnh trực tiếp (""be prepared""). Chỉ ra tình yêu ngày càng sâu sắc của người nói và khuyên chuẩn bị.
-
just so I could always be near
➔ Động từ nguyên thể chỉ mục đích
➔ Giải thích lý do của một hành động. Ở đây, ""to be your favorite jacket"" dùng động từ nguyên thể để chỉ mục đích muốn luôn ở gần.
-
I loved you for so long
➔ Thì Quá Khứ Đơn
➔ Mô tả các hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Ở đây, ""loved"" chỉ ra rằng tình cảm tồn tại và kết thúc ở quá khứ.
-
I hope you wait and see
➔ Thì Hiện Tại Đơn cho Hy Vọng + Động Tử Nguyên Thể
➔ Diễn tả mong muốn kết quả tương lai. Ở đây, "I hope" dùng thì hiện tại đơn, và ""to wait and see"" là mệnh đề nguyên thể diễn tả hành vi dự kiến.
-
I like the way you try so hard when you play ball with your friends
➔ Mệnh Đoạn Trạng Từ về Cách Thức/Thời Gian
➔ Sửa đổi mệnh đề chính. Ở đây, ""when you play ball with your friends"" chỉ thời gian và ngữ cảnh của việc thích nỗ lực.
-
I love you 'til the last of snow disappears
➔ Biểu Hiện Thành Ngữ với 'Until'
➔ Diễn tả mức độ hoặc thời gian của cảm xúc. Ở đây, ""'til the last of snow disappears"" có nghĩa là vô hạn định, dùng 'until' để chỉ tình yêu vô tận.
Cùng ca sĩ
I Like You So Much, You’ll Know It
Ysabelle Cuevas
I Liked You So Much, We Lost It
Ysabelle Cuevas
I Like You So Much, You'll Know It
Ysabelle Cuevas, ECLAT
I like You so Much, You'll know it
Ysabelle Cuevas
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato