Hiển thị song ngữ:

♪ ♪ 00:02
♪ I BELIEVE THAT, ♪ 00:23
♪ HEAVEN MUST BE LIKE THIS. ♪ 00:26
♪ RAY OF SUNSHINE, ♪ 00:29
♪ KISSED UPON YOUR SKIN. ♪ 00:32
♪ JUST SAY YOU LOVE ME, ♪ 00:35
♪ MAKE MY DAY GO GOOD. ♪ 00:38
♪ POT OF GOLD AT THE, ♪ 00:41
♪ END OF THE RAINBOW. ♪ 00:43
♪ CAN'T TELL YOU NOTHING YOU AINT ALREADY HEARD. ♪ 00:46
♪ NO MATTER WHAT I SAY IT'S NOTHIN' BUT WORDS. ♪ 00:52
♪ JUST LET ME PROVE TO YOU WHAT I KNOW IS REAL. ♪ 00:58
♪ LET ME EXPRESS TO YOU THE WAY THAT I FEEL. ♪ 01:03
♪ I BELIEVE THAT, ♪ 01:09
♪ LOVE IS SYNONYMOUS. ♪ 01:12
♪ WITH HEAVEN, ♪ 01:15
♪ SUCH A SENSUAL BLISS. ♪ 01:18
♪ THE WAY YOU TOUCH ME, ♪ 01:21
♪ MAKES THIS LIFE SO GOOD. ♪ 01:24
♪ A REWARD AT THE, ♪ 01:27
♪ END OF THE LONG ROAD. ♪ 01:29
♪ CAN'T TELL YOU NOTHING YOU AINT ALREADY HEARD. ♪ 01:32
♪ NO MATTER WHAT I SAY IT'S NOTHIN' BUT WORDS. ♪ 01:38
♪ JUST LET ME PROVE TO YOU WHAT I KNOW IS REAL. ♪ 01:44
♪ LET ME EXPRESS TO YOU THE WAY THAT I FEEL. ♪ 01:50
♪ AAAAAAAAHS ♪ 01:56
♪ AAAAAAAAHS ♪ 02:02
♪ AAAAAAAAHS ♪ 02:08
♪ AAAAAAAAHS ♪ 02:14
♪ FAIRY TALES CAN BE, ♪ 02:18
♪ REAL IF YOU JUST BELIEVE. ♪ 02:21
♪ GOT MY MIND MADE, ♪ 02:24
♪ I DON'T PLAN TO LEAVE. ♪ 02:27
♪ CUZ YOU WERE MEANT FOR ME, ♪ 02:30
♪ SIMPLE THAT MAY BE. ♪ 02:33
♪ WHY BE COMPLEX, ♪ 02:36
♪ LOVING YOU IS SO EASY. ♪ 02:39
♪ CAN'T TELL YOU NOTHING YOU AINT ALREADY HEARD. ♪ 02:41
♪ NO MATTER WHAT I SAY IT'S NOTHIN' BUT WORDS. ♪ 02:47
♪ JUST LET ME PROVE TO YOU WHAT I KNOW IS REAL. ♪ 02:53
♪ LET ME EXPRESS TO YOU THE WAY THAT I FEEL. ♪ 02:59
♪ CAN'T TELL YOU NOTHING YOU AINT ALREADY HEARD. ♪ 03:04
♪ NO MATTER WHAT I SAY IT'S NOTHIN' BUT WORDS. ♪ 03:10
♪ JUST LET ME PROVE TO YOU WHAT I KNOW IS REAL. ♪ 03:16
♪ LET ME EXPRESS TO YOU THE WAY THAT I FEEL. ♪ 03:22
♪ CAN'T TELL YOU NOTHING I AINT ALREADY HEARD. ♪ 03:28
♪ NO MATTER WHAT I SAY IT'S NOTHIN' BUT WORDS. ♪ 03:33
♪ JUST LET ME PROVE TO YOU WHAT I KNOW IS REAL. ♪ 03:39
♪ LET ME EXPRESS TO YOU THE WAY THAT I FEEL. ♪ 03:45
♪ ♪ 03:51

Words – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "Words" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Anthony David, India.Arie
Lượt xem
4,126,730
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Words” – bài hát tiếng Anh đầy cảm hứng của Anthony David và India.Arie, nơi bạn có thể học từ vựng về tình yêu, cảm xúc và những câu thành ngữ như “actions speak louder than words”. Giai điệu soul kết hợp hip‑hop giúp bạn luyện nghe, luyện phát âm và hiểu sâu hơn cách diễn đạt ý nghĩa sâu sắc qua lời ca, khiến việc học tiếng Anh trở nên thú vị và ý nghĩa.

[Tiếng Việt]
♪ ♪
♪ TÔI TIN RẰNG, ♪
♪ THIÊN ĐÀNG PHẢI NHƯ THẾ NÀY. ♪
♪ TIA NẮNG, ♪
♪ HÔN LÊN LÀN DA CỦA EM. ♪
♪ CHỈ CẦN NÓI EM YÊU ANH, ♪
♪ LÀM NGÀY CỦA ANH TRỞ NÊN TỐT ĐẸP. ♪
♪ CHIẾC VÀNG Ở CUỐI, ♪
♪ CẦU VỒNG. ♪
♪ KHÔNG THỂ NÓI VỚI EM ĐIỀU GÌ MÀ EM - CHƯA NGHE. ♪
♪ DÙ ANH NÓI GÌ ĐI NỮA CŨNG CHỈ LÀ - NHỮNG TỪ NGỮ. ♪
♪ CHỈ CẦN ĐỂ ANH CHỨNG MINH VỚI EM NHỮNG GÌ - ANH BIẾT LÀ THẬT. ♪
♪ ĐỂ ANH DIỄN ĐẠT VỚI EM CÁCH - MÀ ANH CẢM THẤY. ♪
♪ TÔI TIN RẰNG, ♪
♪ TÌNH YÊU LÀ ĐỒNG NGHĨA. ♪
♪ VỚI THIÊN ĐÀNG, ♪
♪ MỘT NIỀM HẠNH PHÚC NHẠY CẢM. ♪
♪ CÁCH EM CHẠM VÀO ANH, ♪
♪ LÀM CUỘC SỐNG NÀY TRỞ NÊN TỐT ĐẸP. ♪
♪ MỘT PHẦN THƯỞNG Ở, ♪
♪ CUỐI CON ĐƯỜNG DÀI. ♪
♪ KHÔNG THỂ NÓI VỚI EM ĐIỀU GÌ MÀ EM - CHƯA NGHE. ♪
♪ DÙ ANH NÓI GÌ ĐI NỮA CŨNG CHỈ LÀ - NHỮNG TỪ NGỮ. ♪
♪ CHỈ CẦN ĐỂ ANH CHỨNG MINH VỚI EM NHỮNG GÌ - ANH BIẾT LÀ THẬT. ♪
♪ ĐỂ ANH DIỄN ĐẠT VỚI EM CÁCH - MÀ ANH CẢM THẤY. ♪
♪ AAAAAAAAHS ♪
♪ AAAAAAAAHS ♪
♪ AAAAAAAAHS ♪
♪ AAAAAAAAHS ♪
♪ CỔ TÍCH CÓ THỂ, ♪
♪ THÀNH HIỆN THỰC NẾU EM CHỈ TIN. ♪
♪ ĐẦU ÓC ANH ĐÃ QUYẾT ĐỊNH, ♪
♪ ANH KHÔNG CÓ KẾ HOẠCH RỜI BỎ. ♪
♪ BỞI VÌ EM ĐƯỢC SINH RA ĐỂ THUỘC VỀ ANH, ♪
♪ ĐIỀU ĐÓ CÓ THỂ ĐƠN GIẢN. ♪
♪ TẠI SAO PHẢI PHỨC TẠP, ♪
♪ YÊU EM THẬT DỄ DÀNG. ♪
♪ KHÔNG THỂ NÓI VỚI EM ĐIỀU GÌ MÀ EM - CHƯA NGHE. ♪
♪ DÙ ANH NÓI GÌ ĐI NỮA CŨNG CHỈ LÀ - NHỮNG TỪ NGỮ. ♪
♪ CHỈ CẦN ĐỂ ANH CHỨNG MINH VỚI EM NHỮNG GÌ - ANH BIẾT LÀ THẬT. ♪
♪ ĐỂ ANH DIỄN ĐẠT VỚI EM CÁCH - MÀ ANH CẢM THẤY. ♪
♪ KHÔNG THỂ NÓI VỚI EM ĐIỀU GÌ MÀ EM - CHƯA NGHE. ♪
♪ DÙ ANH NÓI GÌ ĐI NỮA CŨNG CHỈ LÀ - NHỮNG TỪ NGỮ. ♪
♪ CHỈ CẦN ĐỂ ANH CHỨNG MINH VỚI EM NHỮNG GÌ - ANH BIẾT LÀ THẬT. ♪
♪ ĐỂ ANH DIỄN ĐẠT VỚI EM CÁCH - MÀ ANH CẢM THẤY. ♪
♪ KHÔNG THỂ NÓI VỚI EM ĐIỀU GÌ ANH CHƯA - NGHE. ♪
♪ DÙ ANH NÓI GÌ ĐI NỮA CŨNG CHỈ LÀ - NHỮNG TỪ NGỮ. ♪
♪ CHỈ CẦN ĐỂ ANH CHỨNG MINH VỚI EM NHỮNG GÌ - ANH BIẾT LÀ THẬT. ♪
♪ ĐỂ ANH DIỄN ĐẠT VỚI EM CÁCH - MÀ ANH CẢM THẤY. ♪
♪ ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - tin vào, tin rằng

heaven

/ˈhɛvən/

B1
  • noun
  • - thiên đường, thiên đàng

ray

/reɪ/

B2
  • noun
  • - tia sáng, tia nắng

sunshine

/ˈsʌnʃaɪn/

A2
  • noun
  • - ánh nắng mặt trời

kiss

/kɪs/

A2
  • verb
  • - hôn

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu thương

world

/wɜːld/

A2
  • noun
  • - thế giới

touch

/tʌtʃ/

B1
  • verb
  • - chạm vào

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - cảm thấy

real

/riːəl/

B1
  • adjective
  • - thật, có thật

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - cảm thấy

“believe, heaven, ray” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Words"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!