Work – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Omarion
• Album: SEX PLAYLIST

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát "Work" của Omarion, một tác phẩm âm nhạc kết hợp giữa R&B và hip-hop, mang đến cơ hội học tiếng Anh qua ca từ gợi cảm và đầy cảm xúc. Bài hát không chỉ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ mà còn truyền cảm hứng về sự tự tin và đam mê trong mối quan hệ. Hãy cùng tìm hiểu những khía cạnh ngôn ngữ đặc sắc và thông điệp sâu sắc mà "Work" mang lại!

[Tiếng Việt]

Đã khoác lên đồng phục rồi

Anh biết ngày dài mỏi mệt

Tiền công chẳng đủ đâu

Đồng phục đã sẵn sàng

Hãy bước vào làn nước tắm rửa đi

Anh sẽ khô ráo với 10.000

Phủ lấp cơ thể em, tựa nguồn năng lượng

Trao em sức mạnh để cống hiến

Đạt được điều

Thăng chức mà em xứng đáng

Bởi anh hiểu mà em yêu

Anh chỉ muốn đưa em vào chốn tắm không cần nước

Khó giữ khô ráo với 10.000

Phủ kín người em

Em đầy tham vọng

Anh chỉ muốn đưa em vào chốn tắm không cần nước

Khó giữ khô ráo với 10.000

Anh nghĩ em sẵn sàng đảm nhận vị trí mới

Anh chỉ muốn đưa em vào chốn tắm không cần nước

Khó giữ khô ráo với 10.000

Phủ kín người em tựa nguồn lực

Trao em sinh khí

Anh chỉ muốn đưa em vào chốn tắm không cần nước

Em cứ nghỉ làm, anh cho phép

Ngày mai anh sẽ ủy thác em

Em chính là công việc

Anh tin em là ảo thuật gia

Khiến anh mê đắm

Tiền chất đầy sàn

Sẵn sàng lao vào

Đừng bận tâm tiền thuê bao nhiêu

Em khiến anh điên đảo

Tiền chất đầy sàn

Anh sẵn sàng rồi

Đừng lo về giá cả

Em cứ nghỉ làm ngày mai đi

Anh sẽ ủy thác em

Em đúng là cô nàng tán tỉnh

Em biết mình là ảo thuật gia mà

Khiến anh mê mệt

Em biết anh muốn gì

Anh sẵn sàng rồi

Ca nào cũng được, cứ đến làm đi

Đạt được điều

Thăng chức mà em xứng đáng

Bởi anh hiểu mà em yêu

Anh chỉ muốn đưa em vào làn nước tắm

Anh sẽ khô ráo với 10.000

Phủ kín người em

Em đầy tham vọng

Hãy bước vào làn nước tắm đi

Anh sẽ khô ráo với 10.000

Phủ kín người em, tựa nguồn năng lượng

Trao em sức mạnh để cống hiến

Đạt được điều

Thăng chức mà em xứng đáng

Bởi anh hiểu mà em yêu

Anh chỉ muốn đưa em vào chốn tắm không cần nước

Khó giữ khô ráo với 10.000

Anh nghĩ em sẵn sàng đảm nhận vị trí mới

Anh chỉ muốn đưa em vào chốn tắm không cần nước

Khó giữ khô ráo với 10.000

Phủ kín người em tựa nguồn lực

Trao em sinh khí

Anh chỉ muốn đưa em vào chốn tắm không cần nước

Khó giữ khô ráo với 10.000

Phủ kín người em

Trao em nguồn năng lượng

[Tiếng Anh]

Got your uniform on already

I know your day was long

And your pay was wrong

Uniform on already

So go and get you in the shower in the water

I'm gonna stay dry with 10000

All on your body. It's like power

Giving you energy to work

Getting that

Getting that raise that you deserve

Cause understand it baby

All I wanna get you in the shower no water

Hard to stay dry with 10, 000

All on your body

You're so ambitious baby

All I wanna get you in the shower no water

Hard to stay dry with 10, 000

I think you're ready for a new position Baby

All I wanna get you in the shower no water

Hard to stay dry with 10, 000

All on your body like power

Giving you energy

All I wanna get you in the shower no water

Girl, you got my permission to take off from work

Tomorrow I'll commission you

Baby you are the work

I vouch you're a magician

And you got me trickin'

So much money on the floor

Ready to go

Don't matter what your rent is

You got me tricking

So much money on the floor

I'm ready to go

It don't matter what your rate is

Girl, you got my permission to take off the work tomorrow

I'll commission you

Baby you such a flirt

You know you're a magician

You got me kissing

You know what I want

I'm ready to go

It don't matter what your shift to go to work

Getting that

Getting that raise that you deserve

Cause understand it baby

All I wanna get you in the shower in the water

I'm gonna stay dry with 10000

All on your body

You're so ambitious baby

Go and get you in the shower in the water

I'm gonna stay dry with 10000

All on your body. It's like power

Giving you energy to work

Getting that

Getting that raise that you deserve

Cause understand it baby

All I wanna get you in the shower no water

Hard to stay dry with 10, 000

I think you're ready for a new position Baby

All I wanna get you in the shower no water

Hard to stay dry with 10, 000

All on your body like power

Giving you energy

All I wanna get you in the shower no water

Hard to stay dry with 10, 000

All on your body

Giving you that energy

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
work /wɜːrk/ A1	noun - hoạt động liên quan đến nỗ lực tinh thần hoặc thể chất được thực hiện để đạt được một mục đích verb - tham gia vào hoạt động thể chất hoặc tinh thần để đạt được điều gì đó
raise /reɪz/ A2	noun - sự tăng lương hoặc địa vị verb - tăng hoặc nâng lên điều gì đó
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - xứng đáng với điều gì đó, đặc biệt là kết quả của hành động hoặc phẩm chất của một người
energy /ˈɛnərʤi/ A2	noun - sức mạnh và sự sống động cần thiết cho hoạt động thể chất hoặc tinh thần kéo dài
ambitious /æmˈbɪʃəs/ B1	adjective - có mong muốn mạnh mẽ để thành công hoặc đạt được điều gì đó
position /pəˈzɪʃən/ A2	noun - một vị trí hoặc cấp bậc trong một chuỗi hoặc cấp bậc
permission /pərˈmɪʃən/ A2	noun - quyền hoặc thẩm quyền để làm điều gì đó
commission /kəˈmɪʃən/ B1	noun - một chỉ dẫn, lệnh, hoặc vai trò được giao cho một người hoặc nhóm verb - chính thức chỉ dẫn hoặc ủy quyền cho ai đó làm điều gì đó
flirt /flɜːrt/ B1	verb - hành xử như bị thu hút về mặt tình dục với ai đó, thường theo cách vui vẻ
magician /məˈdʒɪʃən/ A2	noun - một người biểu diễn trò ảo thuật
trick /trɪk/ A2	noun - một hành động khéo léo hoặc tài năng, thường được thực hiện để lừa dối hoặc đánh lừa ai đó verb - lừa dối hoặc đánh lừa ai đó
shift /ʃɪft/ A2	noun - một khoảng thời gian làm việc, đặc biệt là trong một công việc được thực hiện theo ca
uniform /ˈjuːnɪfɔːrm/ A1	noun - một bộ quần áo tiêu chuẩn được mặc bởi thành viên của một tổ chức hoặc nhóm
shower /ˈʃaʊər/ A1	noun - một thiết bị hoặc kết cấu giải phóng nước dưới dạng phun, được sử dụng để rửa
power /ˈpaʊər/ A1	noun - khả năng hoặc công suất để kiểm soát hoặc ảnh hưởng đến con người hoặc sự kiện
rent /rɛnt/ A1	noun - một khoản thanh toán được thực hiện định kỳ bởi người thuê nhà cho chủ nhà để sử dụng tài sản