Hiển thị song ngữ:

00:06
♪ Your kisses have a higher power ♪ 00:19
♪ Your body, baby, it’s divine ♪ 00:22
♪ Every time I see you smile ♪ 00:26
♪ It’s like I’ve seen the light ♪ 00:29
♪ Sleeping next to you is heaven ♪ 00:32
♪ But you already know about that ♪ 00:35
♪ Wanna glorify every part of you so bad ♪ 00:38
♪ Don’t get me wrong I’m a God-fearing Christian man ♪ 00:42
♪ But if you were a religion then damn ♪ 00:47
♪ I don’t know what I’d do ♪ 00:50
♪ Yeah, I might have to worship you ♪ 00:53
♪ I might have to sing your praise ♪ 00:56
♪ I might have to go to church Yeah, every single night and day ♪ 01:00
♪ Yeah, I might have to hit my knees ♪ 01:06
♪ ‘Cause you lay it on me like the truth ♪ 01:08
♪ And you love me like hallelujah ♪ 01:11
♪ I might have to worship you yeah, I might have to worship you ♪ 01:15
01:20
♪ I might have to worship you ♪ 01:24
01:28
♪ Now I ain’t saying you can walk on water ♪ 01:33
♪ Or that you can turn it into wine ♪ 01:36
♪ But, girl, it feels like a miracle that you’re mine ♪ 01:39
♪ So don’t get me wrong I’m a God-fearing Christian man ♪ 01:43
♪ But if you were a religion then damn ♪ 01:48
♪ Yeah, I don’t know what I’d do ♪ 01:52
♪ Yeah, I might have to worship you ♪ 01:55
♪ I might have to sing your praise ♪ 01:58
♪ I might have to go to church Yeah, every single night and day ♪ 02:01
♪ Yeah, I might have to hit my knees ♪ 02:07
♪ ‘Cause you lay it on me like the truth ♪ 02:10
♪ And you love me like hallelujah ♪ 02:13
♪ I might have to worship you, I might have to worship you ♪ 02:16
02:22
♪ Said I might have to worship you ♪ 02:26
02:29
♪ Don’t get me wrong I’m a God-fearing Christian man ♪ 02:32
♪ But if you were a religion then damn ♪ 02:38
♪ Say, I don’t know what I’d do ♪ 02:41
♪ Yeah, I might have to worship you ♪ 02:44
♪ I might have to sing your praise ♪ 02:47
♪ I might have to go to church Yeah, every single night and day ♪ 02:50
♪ I might have to hit my knees ♪ 02:56
♪ ‘Cause you lay it on me like the truth ♪ 02:59
♪ And you love me like hallelujah ♪ 03:02
♪ I might have to worship you, Yeah, I might have to worship you ♪ 03:06
03:12
♪ I might have to worship you ♪ 03:15
03:18

Worship You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Worship You", tất cả có trong app!
By
Kane Brown
Album
Mixtape Vol. 1
Lượt xem
31,941,023
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ của tình yêu và gia đình qua bài hát 'Worship You' của Kane Brown. Bài hát không chỉ mang giai điệu country ballad chậm rãi mà còn là cơ hội để học cách sử dụng ẩn dụ và ngôn từ giàu cảm xúc trong tiếng Việt. Hãy cùng tìm hiểu những khía cạnh ngôn ngữ độc đáo và ý nghĩa sâu sắc của bài hát này.

[Tiếng Việt]
♪ Nụ hôn em mang sức mạnh kỳ diệu ♪
♪ Thân hình em, em ơi, thật thánh thiện ♪
♪ Mỗi khi anh nhìn thấy - nụ cười em ♪
♪ Như ánh sáng bừng sáng - trong tâm hồn ♪
♪ Ngủ bên em là thiên đường ♪
♪ Nhưng em đã biết - điều đó rồi ♪
♪ Muốn ca ngợi mọi điều - về em biết nhường nào ♪
♪ Đừng hiểu lầm - anh là người tin Chúa ♪
♪ Nhưng nếu em là tôn giáo - thì trời ơi ♪
♪ Anh chẳng biết phải làm sao ♪
♪ Có lẽ anh phải thờ cúng - em ♪
♪ Có lẽ anh phải hát - ngợi khen em ♪
♪ Có lẽ anh phải đến nhà thờ - Đúng vậy, mỗi ngày và - đêm ♪
♪ Đúng vậy, có lẽ anh phải - quỳ gối ♪
♪ Vì em đến với anh - như sự thật ♪
♪ Và em yêu anh như - hallelujah ♪
♪ Có lẽ anh phải thờ cúng em - đúng vậy, có lẽ anh phải thờ cúng - em ♪
♪ Có lẽ anh phải thờ cúng em ♪
♪ Anh không nói em - có thể đi trên nước ♪
♪ Hay biến nước thành - rượu ♪
♪ Nhưng, em ơi, việc em thuộc về anh - như phép màu ♪
♪ Đừng hiểu lầm - anh là người tin Chúa ♪
♪ Nhưng nếu em là tôn giáo - thì trời ơi ♪
♪ Đúng vậy, anh chẳng biết - phải làm sao ♪
♪ Đúng vậy, có lẽ anh phải - thờ cúng em ♪
♪ Có lẽ anh phải hát - ngợi khen em ♪
♪ Có lẽ anh phải đến nhà thờ - Đúng vậy, mỗi ngày và - đêm ♪
♪ Đúng vậy, có lẽ anh phải - quỳ gối ♪
♪ Vì em đến với anh - như sự thật ♪
♪ Và em yêu anh như - hallelujah ♪
♪ Có lẽ anh phải thờ cúng em, - có lẽ anh phải thờ cúng em ♪
♪ Có lẽ anh phải - thờ cúng em ♪
♪ Đừng hiểu lầm - anh là người tin Chúa ♪
♪ Nhưng nếu em là tôn giáo - thì trời ơi ♪
♪ Anh chẳng biết - phải làm sao ♪
♪ Đúng vậy, có lẽ anh phải - thờ cúng em ♪
♪ Có lẽ anh phải hát - ngợi khen em ♪
♪ Có lẽ anh phải đến nhà thờ - Đúng vậy, mỗi ngày và - đêm ♪
♪ Có lẽ anh phải quỳ gối ♪
♪ Vì em đến với anh - như sự thật ♪
♪ Và em yêu anh như - hallelujah ♪
♪ Có lẽ anh phải thờ cúng em, - Đúng vậy, có lẽ anh phải thờ cúng - em ♪
♪ Có lẽ anh phải thờ cúng em ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

worship

/ˈwɜːrʃɪp/

B2
  • verb
  • - thờ phụng, tôn kính (thần thánh hoặc nhân vật tôn giáo)
  • noun
  • - sự thờ phụng, sự tôn kính (thần thánh)

praise

/preɪz/

B2
  • noun
  • - lời khen ngợi
  • verb
  • - khen ngợi

miracle

/ˈmɪrəkl/

B2
  • noun
  • - phép màu, điều kỳ diệu

power

/ˈpaʊər/

B1
  • noun
  • - quyền lực, sức mạnh

divine

/dɪˈvaɪn/

C1
  • adjective
  • - thuộc về thần thánh; tuyệt vời
  • verb
  • - dự đoán, tiên đoán

glorify

/ˈɡlɔːrɪfaɪ/

C1
  • verb
  • - tôn vinh, ca ngợi

Christian

/ˈkrɪstʃən/

B1
  • adjective
  • - thuộc về đạo Chúa, người theo đạo Chúa
  • noun
  • - người theo đạo Chúa

religion

/rɪˈlɪdʒən/

B1
  • noun
  • - tôn giáo

knees

/niːz/

A2
  • noun
  • - đầu gối

truth

/truːθ/

A2
  • noun
  • - sự thật

hallelujah

/ˌhælɪˈluːjə/

C1
  • interjection
  • - lời tán tụng Chúa

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - cơ thể

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - cười, mỉm cười
  • noun
  • - nụ cười

heaven

/ˈhɛvən/

B2
  • noun
  • - thiên đường

“worship” nghĩa là gì trong bài hát "Worship You"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!