Đêm Đom đóm và Em – Lời bài hát Tiếng Việt

• By: AniFace

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ Trung Quốc qua ca khúc "Đêm Đom đóm và Em" của AniFace, với những câu từ giàu cảm xúc và giai điệu EDM đặc sắc, giúp bạn vừa học tiếng vừa cảm nhận âm nhạc đầy tâm trạng.

[Tiếng Việt]

Thank you

何があっても

はい

私も

触らないでね

はい

わかった

やっと

前に行けるかな

好きだよ

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
đêm /ɗɛm/ A1	noun - đêm
đom đóm /ɗom ɗom/ A2	noun - đom đóm
tỏa /tɔ̂/ B1	verb - tỏa
sáng /sǎŋ/ A1	adjective - sáng
yêu /yeu/ A1	verb - yêu
nhớ /ɲɤ̂/ A2	verb - nhớ
bóng /ɓɔ́ŋ/ A2	noun - bóng
lấp lánh /ləp lǎŋ/ B1	adjective - lấp lánh
cùng /kuŋ/ A1	preposition - cùng
khắc /kʰǎk/ B2	verb - khắc
khoảnh khắc /kʰɔ̂ŋk kʰǎk/ B1	noun - khoảnh khắc
mãi /mǎi/ A2	adverb - mãi
tim /tim/ A1	verb - tim
đường /zɯ̌əŋ/ A1	noun - đường
hy vọng /hɪ̌ vộŋ/ A2	noun - hy vọng

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• 何があっても

  ➔ bất kể điều gì xảy ra

  ➔ '何があっても' diễn tả ý tưởng về việc kiên định hoặc vững vàng bất kể hoàn cảnh.

• 触らないでね

  ➔ đừng chạm vào tôi

  ➔ '触らないでね' là cách lịch sự hoặc nhẹ nhàng để yêu cầu ai đó không chạm vào.

• やっと前に行けるかな

  ➔ Liệu tôi có thể cuối cùng tiến lên không

  ➔ 'やっと前に行けるかな' diễn tả hy vọng và sự không chắc chắn về khả năng tiến lên sau một khoảng thời gian chờ đợi.

• 好きだよ

  ➔ Tôi thích bạn

  ➔ '好きだよ' là một cách diễn đạt thẳng thắn về tình cảm hoặc thích ai đó một cách nhẹ nhàng.