Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:00
♪ YOU’VE GIVEN ME THE WORLD WITH ALL YOUR LOVE ♪ 00:13
♪♪♪ 00:17
♪ SO I GOT YOU SOMETHING SPECIAL JUST BECAUSE ♪ 00:18
♪ I FOUND A GIFT THAT’S PERFECT ♪ 00:22
♪ AND YOU’RE MORE WORTH IT ♪ 00:27
♪ IT’S EVERYTHING THAT YOU BEEN DREAMIN’ OF ♪ 00:30
♪ OH THIS IS MY LOVE LANGUAGE ♪ 00:34
♪ SO I’LL GO ‘HEAD AND SAY IT ♪ 00:38
♪ ‘CAUSE YOU’RE THE GIFT THAT KEEPS ON GIVING ♪ 00:42
♪ AND YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 00:45
♪ YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 00:48
♪ YOU KNOW YOU’VE BEEN GOOD ALL YEAR ♪ 00:51
♪ COME OVER HERE ♪ 00:53
♪ AND LET ME SHOW YOU ♪ 00:55
♪ YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 00:56
♪ YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 00:59
♪ I’LL SHOWER YOU WITH MORE THAN YOU’LL EVER NEED ♪ 01:02
♪ IT’S ALL GOOD WITH ME ♪ 01:06
♪ ‘CAUSE YOU DESERVE IT ALL ♪ 01:08
♪ YOU GIVE OF YOURSELF SO UNSELFISHLY ♪ 01:11
♪ SO I, I WANNA GIVE YOU ALL THE FINEST THINGS ♪ 01:14
♪ I FOUND A GIFT THAT’S PERFECT ♪ 01:20
♪ AND YOU’RE MORE WORTH IT ♪ 01:25
♪ IT’S EVERYTHING THAT YOU BEEN DREAMIN’ OF ♪ 01:28
♪ SO TREAT YOURSELF TO SOMETHING NICE ♪ 01:32
♪ THE LUXURIES IN LIFE ♪ 01:36
♪ ‘CAUSE YOU’RE THE GIFT THAT KEEPS ON GIVING ♪ 01:40
♪ AND YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 01:42
♪ YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 01:46
♪ YOU KNOW YOU’VE BEEN GOOD ALL YEAR ♪ 01:49
♪ COME OVER HERE ♪ 01:51
♪ AND LET ME SHOW YOU ♪ 01:53
♪ YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 01:54
♪ YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 01:57
♪ I’LL SHOWER YOU WITH MORE THAN YOU’LL EVER NEED ♪ 02:00
♪ IT’S ALL GOOD WITH ME ♪ 02:04
♪ ‘CAUSE YOU DESERVE IT ALL ♪ 02:06
♪ FOR ALL YOU MEAN TO ME ♪ 02:09
♪ UNDERNEATH THE TREE ♪ 02:12
♪ FOR YOU TO SEE ♪ 02:15
♪ BEYOND YOUR WILDEST DREAMS ♪ 02:16
♪ AND I KNOW THAT I SHOULD DO THIS ALL YEAR LONG ♪ 02:18
♪ ‘CAUSE YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 02:23
♪ YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 02:26
♪ YOU KNOW YOU’VE BEEN GOOD ALL YEAR ♪ 02:29
♪ COME OVER HERE ♪ 02:32
♪ AND LET ME SHOW YOU ♪ 02:33
♪ YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 02:35
♪ YOU DESERVE IT ALL (ALL) ♪ 02:38
♪ I’LL SHOWER YOU WITH MORE THAN YOU’LL EVER NEED ♪ 02:41
♪ IT’S ALL GOOD WITH ME ♪ 02:45
♪ ‘CAUSE YOU DESERVE IT ALL ♪ 02:46
♪♪♪ 02:49

You Deserve It All – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "You Deserve It All" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
John Legend
Lượt xem
48,316,383
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn thể hiện tình yêu và lòng biết ơn chân thành? "You Deserve It All" của John Legend là một lựa chọn tuyệt vời! Với giai điệu pop vui tươi, lãng mạn và ca từ ấm áp, bài hát này không chỉ là một giai điệu lễ hội hoàn hảo mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh. Bạn có thể khám phá các cách diễn đạt sự trân trọng, những cụm từ về tình yêu và lòng biết ơn, cũng như mở rộng vốn từ vựng trong bối cảnh lãng mạn và lễ hội. Hãy cùng John Legend lan tỏa thông điệp ý nghĩa này và làm phong phú thêm khả năng ngôn ngữ của bạn!

[Tiếng Việt]
♪♪♪
Em trao anh cả thế giới - bằng tình yêu vô bờ
♪♪♪
Nên anh dành tặng em điều đặc biệt - chẳng vì điều gì
Anh tìm được món quà hoàn hảo
Và em xứng đáng hơn thế
Là mọi thứ em từng mơ ước
Ôi đây là ngôn ngữ tình yêu của anh
Nên anh sẽ nói thẳng thôi
Vì em là món quà mãi trao ban
Em xứng đáng với tất cả (tất cả)
Em xứng đáng với tất cả (tất cả)
Em biết mình ngoan suốt năm qua
Lại đây nào
Để anh cho em thấy
Em xứng đáng với tất cả (tất cả)
Em xứng đáng với tất cả (tất cả)
Anh sẽ dành cho em nhiều hơn mọi điều em cần
Anh đều vui lòng cả
Vì em xứng đáng tất cả
Em cho đi chẳng toan tính
Nên anh muốn trao em những điều tuyệt nhất
Anh tìm được món quà hoàn hảo
Và em xứng đáng hơn thế
Là mọi thứ em từng mơ ước
Hãy tự thưởng điều ngọt ngào
Những sang trọng đời người
Vì em là món quà mãi trao ban
Em xứng đáng với tất cả (tất cả)
Em xứng đáng với tất cả (tất cả)
Em biết mình ngoan suốt năm qua
Lại đây nào
Để anh cho em thấy
Em xứng đáng với tất cả (tất cả)
Em xứng đáng với tất cả (tất cả)
Anh sẽ dành cho em nhiều hơn mọi điều em cần
Anh đều vui lòng cả
Vì em xứng đáng tất cả
Vì tất cả ý nghĩa em mang tới
Dưới gốc cây
Cho em thấy
Vượt xa giấc mơ ngông cuồng nhất
Và anh biết mình nên làm thế - suốt cả năm
Vì em xứng đáng tất cả (tất cả)
Em xứng đáng với tất cả (tất cả)
Em biết mình ngoan suốt năm qua
Lại đây nào
Để anh cho em thấy
Em xứng đáng với tất cả (tất cả)
Em xứng đáng với tất cả (tất cả)
Anh sẽ dành cho em nhiều hơn mọi điều em cần
Anh đều vui lòng cả
Vì em xứng đáng tất cả
♪♪♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

deserve

/dɪˈzɜːrv/

B1
  • verb
  • - xứng đáng

gift

/ɡɪft/

A1
  • noun
  • - món quà

perfect

/ˈpɜːr.fɪkt/

A2
  • adjective
  • - hoàn hảo

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - giấc mơ
  • verb
  • - mơ

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

show

/ʃoʊ/

A1
  • verb
  • - cho thấy

shower

/ˈʃaʊ.ər/

A2
  • verb
  • - rơi xuống

unselfish

/ʌnˈsɛl.fɪʃ/

B2
  • adjective
  • - vô tư

luxury

/ˈlʌk.ʃə.ri/

B1
  • noun
  • - sự xa xỉ

wildest

/ˈwaɪldɪst/

B2
  • adjective
  • - hoang dã nhất

special

/ˈspɛʃ.əl/

A2
  • adjective
  • - đặc biệt

finest

/ˈfaɪ.nɪst/

B1
  • adjective
  • - tốt nhất

language

/ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/

A1
  • noun
  • - ngôn ngữ

keep

/kiːp/

A1
  • verb
  • - giữ

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - tốt

“You Deserve It All” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: deserve, gift.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!