Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá lời ca tiếng Anh của ‘You Sure Love To Ball’ – một bản ballad soul đầy gợi cảm của Marvin Gaye. Bài hát giúp bạn học các từ vựng về tình yêu, sự gợi cảm, các thành ngữ slang thập niên 70 và cách diễn đạt mượt mà trong lời hát, đồng thời cảm nhận nhịp điệu funk, dàn nhạc dây mơ màng và solo saxophone đặc trưng khiến ca khúc trở nên độc đáo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
ball /bɔːl/ A2 |
|
|
sexy /ˈseksi/ B1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
little /ˈlɪtəl/ A1 |
|
|
mama /ˈmɑːmə/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
foxy /ˈfɒksi/ B2 |
|
|
lady /ˈleɪdi/ A1 |
|
|
part /pɑːrt/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
“love” nghĩa là gì trong bài hát "You Sure Love To Ball"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Oh baby, please turn yourself around
➔ Thức ra lệnh
➔ Động từ 'turn' ở thể ra lệnh, được dùng để đưa ra lệnh hoặc yêu cầu.
-
Oh baby, I'll make you feel so good
➔ Thì tương lai đơn
➔ Cụm từ 'I'll make' sử dụng thì tương lai đơn với 'will' được rút gọn thành 'll', chỉ hành động trong tương lai.
-
Oh baby, you sure love to ball
➔ Thì hiện tại đơn với trạng từ 'Sure'
➔ Động từ 'love' ở thì hiện tại đơn, và 'sure' nhấn mạnh sự chắc chắn của hành động.
-
I love you, I love you so much
➔ Thì hiện tại đơn với trạng từ 'So Much'
➔ Động từ 'love' được lặp lại ở thì hiện tại đơn, và 'so much' làm tăng mức độ của cảm xúc.
-
Stay with me baby, I'll love you night and day
➔ Thì tương lai đơn với các cụm từ chỉ thời gian
➔ Cụm từ 'I'll love' sử dụng thì tương lai đơn, và 'night and day' chỉ hành động liên tục theo thời gian.
-
Oh now, I just love you, that's all
➔ Thì hiện tại đơn với sự nhấn mạnh
➔ Động từ 'love' ở thì hiện tại đơn, và 'that's all' nhấn mạnh sự độc quyền của câu.
-
All I know now baby, is love you some more
➔ Thì hiện tại đơn trong mệnh đề
➔ Động từ 'know' ở thì hiện tại đơn trong mệnh đề, và 'love you some more' là tân ngữ của câu.
-
If we had to ever part, that one day would surely break my heart
➔ Thì quá khứ hoàn thành trong câu điều kiện
➔ Mệnh đề 'had to ever part' sử dụng thì quá khứ hoàn thành, và 'would surely break' chỉ kết quả giả định.
Bài hát liên quan
Yernin
Sevyn Streeter
Tell Me It's Real
K-Ci & JoJo
Conqueror
Estelle
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Long As I Live
Toni Braxton
All Good
Jhené Aiko
Growing Pains
Alessia Cara
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
eternal sunshine
Ariana Grande
Hampstead
Ariana Grande
Love On Hold
Meghan Trainor, T-Pain
Sun Don't Shine
Faydee
Last Night's Letter
K-Ci, JoJo
Rabbit Hole
Qveen Herby
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
There’s a Field (That's Only Yours)
Daniel Caesar, Rex Orange County
You Sure Love To Ball
Marvin Gaye
Private Dancer
Tina Turner
Any Love
Luther Vandross