在這裡等你 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Trung/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
醒 /xǐng/ B1 |
|
發現 /fā xiàn/ B1 |
|
愛 /ài/ A1 |
|
人潮 /rén cháo/ B2 |
|
擁擠 /yōng jǐ/ B1 |
|
城市 /chéng shì/ A1 |
|
孤寂 /gū jì/ B2 |
|
走 /zǒu/ A1 |
|
明白 /míng bái/ A2 |
|
放棄 /fàng qì/ B1 |
|
地方 /dì fang/ A1 |
|
全力 /quán lì/ B2 |
|
時間 /shí jiān/ A1 |
|
累積 /lěi jī/ B2 |
|
深處 /shēn chù/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
某一天 醒過來 發現愛
➔ '某一天' dùng để chỉ một ngày trong quá khứ, theo sau là động từ để nói về hành động xảy ra tại thời điểm đó.
➔
-
人潮擁擠在這裡等你
➔ '在' + nơi chốn + động từ để chỉ vị trí và hành động đang diễn ra tại đó.
➔
-
突然間 想起來 發現愛
➔ '突然間' dùng để thể hiện hành động đột ngột hoặc nhận thức bất chợt.
➔
-
城市孤寂在這裡等你
➔ '在' + nơi chốn + cụm động từ để mô tả hành động đang diễn ra tại nơi đó.
➔
-
走越遠 越明白 發現愛
➔ '越...越...' dùng để chỉ 'càng... thì càng...' trong câu.
➔
-
我們的下個故事 會在哪裡
➔ '會' + động từ để chỉ khả năng hoặc ý định trong tương lai.
➔
-
時間忘記在這裡等你
➔ '忘記' + cấu trúc 'X + 忘記 + động từ' để diễn tả việc quên mất hành động đó.
➔