追光者

• By: 岑寧兒
• Album: 夏至未至插曲

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
海 (hǎi) /haɪ/ A1	noun - biển, đại dương
光 (guāng) /ɡwɑŋ/ A1	noun - ánh sáng
浪花 (làng huā) /lɑŋ hwɑ/ B1	noun - bọt sóng
泡沫 (pàomò) /pʰaʊ mwo/ B1	noun - bọt
照亮 (zhào liàng) /tʂɑʊ liɑŋ/ B1	verb - chiếu sáng
遙遠 (yáoyuǎn) /jɑʊ yɛn/ B1	adjective - xa xôi
星河 (xīng hé) /ʃɪŋ xɤ/ B2	noun - ngân hà
耀眼 (yàoyǎn) /jɑʊ jɛn/ B2	adjective - chói mắt
追逐 (zhuīzhú) /ʈʂweɪ ʈʂu/ B2	verb - đuổi theo
眼眸 (yǎnmóu) /jɛn moʊ/ C1	noun - ánh mắt
孤單 (gūdān) /ku dɑn/ B1	adjective - cô đơn
眺望 (tiàowàng) /tʰjɑʊ wɑŋ/ B2	verb - nhìn xa xăm
影子 (yǐngzi) /ɪŋ tsɨ/ A2	noun - bóng
夢遊 (mèngyóu) /mʌŋ joʊ/ B2	verb - mộng du
眼淚 (yǎnlèi) /jɛn leɪ/ A2	noun - nước mắt
自由 (zìyóu) /tsɨ joʊ/ A2	adjective - tự do
陽光 (yángguāng) /jɑŋ kwɑŋ/ A2	noun - ánh nắng
失去 (shīqù) /ʂ ʈɕʰy/ B1	verb - mất
螢火 (yíng huǒ) /jɪŋ xwɔ/ B2	noun - đom đóm
彩虹 (cǎihóng) /tsʰaɪ xʊŋ/ A2	noun - cầu vồng

Ngữ pháp:

• 如果說你是海上的煙火

  ➔ 'Nếu mà nói rằng' + mệnh đề điều kiện

  ➔ '如果說' có nghĩa là 'nếu' hoặc 'giả sử' để chỉ tình huống giả định hoặc điều kiện.

• 我是浪花的泡沫

  ➔ Sử dụng '是' + danh từ để định nghĩa hoặc nhận diện

  ➔ '是' biểu thị sự nhận diện hoặc phân loại, tương đương 'là' trong tiếng Việt.

• 我可以跟在你身後

  ➔ Sử dụng '可以' + động từ để diễn tả khả năng hoặc khả năng làm gì

  ➔ '可以' có nghĩa là 'có thể', thể hiện khả năng hoặc cho phép.

• 每當我為你抬起頭

  ➔ '每當' + mệnh đề để chỉ 'mỗi khi' hoặc 'lúc nào'

  ➔ '每當' nghĩa là 'mỗi khi', chỉ hành động lặp lại hoặc thường xuyên xảy ra.

• 有的愛像陽光傾落

  ➔ So sánh sử dụng '像' + danh từ để chỉ 'như' hoặc 'giống như'

  ➔ '像' có nghĩa là 'như' hoặc 'giống như', dùng để so sánh giữa các vật.

• 卻依然相信彩虹

  ➔ Sử dụng '卻' + động từ/tính từ để thể hiện sự đối lập hoặc tiếp tục bất ngờ

  ➔ '卻' có nghĩa là 'nhưng' hoặc 'mặc dù vậy', nhấn mạnh sự đối lập hoặc kiên trì.