3AM – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Russ, Ty Dolla $ign
• 专辑: SHAKE THE SNOW GLOBE DELUXE

歌词与翻译

[中文]

耶

呐呐 呐呐 呐呐呐

你心知肚明 对吧

嗯

哦哦哦

凌晨三点钟 快接电话

你害怕孤单我懂

你说整夜都在等我

想留下就得乖乖听话

凌晨三点钟 快接电话

你害怕孤单我懂

你说整夜都在等我

想留下就得乖乖听话

来吧 来吧

知你辗转难眠

独居公寓正好狂欢

布朗克斯辣妹像JLo

低调行事正合我意

蜜穴如雨 臀浪似雷 樱唇掀起龙卷风

这只是暴风雨前的宁静

凌晨三点钟

我就爱狂野派 问何时拍私密片

宝贝别急 这是专属时光

你渴望我 我渴求你

接电话 快过来 接电话 快过来

凌晨三点钟 快接电话

你害怕孤单我懂

你说整夜都在等我

想留下就得乖乖听话

凌晨三点钟 快接电话

你害怕孤单我懂

你说整夜都在等我

想留下就得乖乖听话

说过要你乖乖听话

破例让你留宿整夜

你与众不同 想再续缠绵

脑海里全是你身影

是啊 你萦绕心头

不愿让你空等待

若失约定会补偿

求你为我守候

凌晨三点钟 快接电话

你害怕孤单我懂

你说整夜都在等我

想留下就得乖乖听话

一通两通夺命连环call

神志不清 五分钟后回

不知为何 故作矜持

无法否认

整天满脑子都是你

已读不回装淡定

你说夜色渐深

半梦半醒强撑睡意

凌晨三点钟 快接电话

你害怕孤单我懂

你说整夜都在等我

想留下就得乖乖听话

凌晨三点钟 快接电话

你害怕孤单我懂

你说整夜都在等我

想留下就得乖乖听话

啧啧

要懂得把握机会

凌晨三点钟 机不可失

耶

...

[英语]

Yeah

Na-na, na-na, na-na-na

I know you know what's up, haha

Yeah

Oh-oh-oh

It's 3 a.m, answer your phone (your phone)

I know you hate to be alone (oh yeah)

Said you been waiting on me all night (ooh yeah)

I'll let you stay, you play your cards right

It's 3 a.m, answer your phone (your phone)

I know you hate to be alone (oh yeah)

Said you been waiting on me all night (ooh yeah)

I'll let you stay, you play your cards right

Yeah, yeah

I know you up, I know you down

I live alone, so let's get loud (yeah, yeah)

You from the BX like JLo

I fuck with you 'cause you lay low

Pussy be rainin', ass is thunder clappin', mouth's a tornado (come on)

This just the calm before the storm

It's three o'clock in the morn'

I like a freak, type to ask, "When we droppin' the porn?" (Yeah)

Baby, chill that's just for me and you

You needin' me, I'm needin' you

Pick up, pull up, pick up, pull up, please

It's 3 a.m, answer your phone (come on)

I know you hate to be alone ('lone, 'lone)

Said you been waiting on me all night (all night)

I'll let you stay, you play your cards right

It's 3 a.m, answer your phone (ooh yeah)

I know you hate to be alone (be alone, be alone)

Said you been waiting on me all night (yeah, ayy, yeah)

I'll let you stay, you play your cards right

Told you if you play your cards right

I wouldn't usually but I might let you stay the night

It's something different 'bout you, I might need it one more time

Got me thinking 'bout you, baby, you been on my mind

Yeah, you been on my mind

Don't wanna leave you waitin'

But if I do, I'll make it up to you, girl

I need you to wait for me

It's 3 a.m, answer your phone

I know you hate to be alone (ooh yeah)

Said you been waiting on me all night (all night)

I'll let you stay, you play your cards right (ooh yeah, ooh yeah)

Call me once, call me twice

I'm, out my mind, back in five

I, don't know why, tryna fight

I, can't deny

I've been running 'round thinking 'bout you all day (all day)

I've been dodging texts, playin' cool all day

Waiting on me, you said it's gettin' late

In and out of sleep, you're tryna stay awake

It's 3 a.m, answer your phone

I know you hate to be alone

Said you been waiting on me all night

I'll let you stay, you play your cards right

It's 3 a.m, answer your phone

I know you hate to be alone

Said you been waiting on me all night

I'll let you stay, you play your cards right

Sheesh

Play your cards right

It's 3 a.m, play your cards right

Yeah

重点词汇

词汇	含义
answer /ˈæn.sər/ A1	verb - 回答
phone /foʊn/ A1	noun - 电话
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 独自
stay /steɪ/ A1	verb - 停留
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
play /pleɪ/ A1	verb - 玩
cards /kɑːrdz/ A2	noun - 卡片
loud /laʊd/ A1	adjective - 响亮的
freak /frik/ B1	noun - 怪胎
chill /tʃɪl/ B1	verb - 放松
wait /weɪt/ A1	verb - 等待
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 跑
dodging /ˈdɑːdʒɪŋ/ B1	verb - 躲避
sleep /sliːp/ A1	noun - 睡眠
mind /maɪnd/ A2	noun - 心智
tornado /tɔːrˈneɪdoʊ/ B1	noun - 龙卷风