AI Marley – 英语/中文 双语歌词

• 作者: YoungBoy Never Broke Again

歌词与翻译

[中文]

哦，你看看你对我做了什么

现在是自由

（Mally Maw）

哦，你看看你对我做了什么

更多的钱，更多的解决办法（DJ Khaled）

NBA YoungBoy，DESHAWN

（火，火，火）为你的头颅点燃

再来一个包，好，这次我要在他们屁股上，好

这一次我和 Ten 驾驶着装有龙的蒙大拿捷豹

好兄弟，我知道我会砍下他们，别惹我生气

他们把我叫坐下，你笑了，现在转过身来就是那样

他是个战士，也是个孤狼

从没打算独自一人

我错了，我以前不知道，但我现在感觉自己更成熟了

你不伤害别人，因为你在伤害自己

在我今晚睡觉之前，我们应该 FaceTime，我想看你的眼睛

天空中有种神秘的感觉，为了你的爱我暗自策划

这就像毒品，为了你的爱我愿意去拼

在天上我会为我的兄弟撑起

你他妈怎么在对手面前转向，然后撞到小孩？

兄弟，我只是转向撞了车轮，我需要换个轮胎

我们不遵守规则，去他妈的那些人，我们需要再来一次审判

大家都说要等到枪口响才……

现在已经没有人了

我们计划把所有人压倒，我计划看到所有人

深夜我会跑向我的妻子

写下我的权利，我感觉不对

我曾经混迹冰城，我混迹罗马

现在我很强，我正全力以赴

这就是 DESHAWN 的混音带

（Mally Maw）

DJ Khaled

所有这些手表

我可以把你和你最喜欢的说唱歌手的交易放在一起

所有的追随者，我觉得如果你们都住在一起会更合理

4KTrey 我们一起玩，因为我们一起干

新车，新妞，新房，这就是步行者的生活方式

兄弟们知晓性、金钱、谋杀，这就是塔利班，释放我所有的叛徒

如果他在玩一手牌，就把他干掉，他知道我什么都可以

告诉 Kasino 我爱他，知道那五个人在看我燃烧

帮我把球拿下来，现在，他已经从桌子上退出

再来一个包，好，这次我要在他们屁股上，好

这一次我和 Ten 驾驶着装有龙的蒙大拿捷豹

好兄弟，我知道我会砍下他们，别惹我生气

他们把我叫坐下，你笑了，现在转过身来就是那样

他是个战士，也是个孤狼

从没打算独自一人

我错了，我以前不知道，但我现在感觉自己更成熟了

你不伤害别人，因为你在伤害自己

在我今晚睡觉之前，我们应该 FaceTime，我想看你的眼睛

天空中有种神秘的感觉，为了你的爱我暗自策划

嘿，释放所有的5号，释放所有的烟民

你已经知道我们怎么做，兄弟

你不火，去你妈的，你好凉

相信吧，相信吧

天空中有种神秘的感觉

我能——你听见了吗？嘿，这玩意儿天生就飘，我的兄弟

我一定会把它给你

只有一条路可走

很多兄弟我再也不想和他们往来了

很多兄弟自曝成了婊子

但就是这样

决定总是属于选择它的人，兄弟

所有那套烂玩意，所有那小屁孩的事都结束了

离开我身边，兄弟

Veeta，去你的感受，兄弟，我就是这样

这黏糊糊的，Velveeta

去他妈的他们，他们从来不相信我们

去他妈的他们，这东西听起来不像磁带

这东西听起来像专辑，DESHAWN

...

[英语]

Oh, look what you've done to me

It's freedom now

(Mally Maw)

Oh, look what you've done to me

More money, more solutions (DJ Khaled)

NBA YoungBoy, DESHAWN

(Fire, Fire, Fire) Fire for your head

Another bag, okay, this time I'm 'posed to be on they ass, okay

This a time me and Ten ridin' 'round with a Drac' inside Montana Jag'

Okay, nigga know I cut up and get 'em bust, don't make me fuckin' mad

When they sat me down, you laughed, now turn around it's that

He's a soldier, he's a loner

Didn't plan on goin' all by his self

And I was wrong I ain't know, but I can see that I'm older

You don't hurt nobody 'cause you hurtin' yourself

And 'fore I sleep tonight, we should FaceTime I wanna see your eye

It's a mystical feelin' in the sky, for your Iove I connive

It's like a drug, for your love I'm gon' ride

It's in the sky I'll sling up for my guy

How the fuck you swervin' on your opp, pop, then you hit a child?

Nigga I just swerved and hit my rim, I need another tire

We don't follow rules, nigga fuck them people, we need another trial

Everybody be 'bout that 'til the stick go boom

Now ain't nobody 'round

We plannin' to lay everybody down, I'm plannin' to see everybody on

Late night I'll be runnin' to my wife

To write my rights, I'm feelin' wrong

I done fucked with ice I fucked with Rome

Right now I'm strong, I'm gettin' it on

This that DESHAWN mixtape

(Mally Maw)

DJ Khaled

All these watches

I could put you and your favorite rappers deal together

All dick-riders, I think it make sense if y'all all live together

4KTrey we all pop shit 'cause we all kill together

New whip, new bitch, new house, this the way to live for steppers

Nigga know Sex Money Murder, it's Taliban, free all my rebels

Get him murdered if he playin' a hand, he know I'm 'bout whatever

Tell Kasino that I love him, know the 5 see me blazin'

Ball help me for to get 'em, now, he X'd out from the table

Another bag, okay, this time I'm 'posed to be on they ass, okay

This a time me and Ten ridin' 'round with a Drac' inside Montana Jag'

Okay, nigga know I cut up and get 'em bust, don't make me fuckin' mad

When they sat me down, you laughed, now turn around it's that

He's a soldier, he's a loner

Didn't plan on goin' all by his self

And I was wrong I ain't know, but I can see that I'm older

You don't hurt nobody 'cause you hurtin' yourself

And 'fore I sleep tonight, we should FaceTime I wanna see your eye

It's a mystical feelin' in the sky, for your Iove I connive

Ayy, free all them 5s, free all them blazers

You already know how we do nigga

You ain't hot, fuck you nigga, you cool

Believe that, believe that

It's a mystical feelin' in the sky

And I could— You heard me? Ayy, this shit born this airborne, my nigga

I could pop that to you for sure

It's only one way to go

A lot of niggas I don't fuck with no more

A lot of niggas exposed they selves as hoes

But that's how that go

The determined always given to the one who chose, nigga

All that lame shit, all that lil' boy shit ain't goin' on

Get from 'round me, nigga

'Veeta, fuck how you feel nigga, this how I feel

This slime, Velveeta

Fuck 'em all, they ain't never believe in us anyways

Fuck 'em all, this shit don't sound like a tape

This shit sound like a album, DESHAWN

重点词汇

词汇	含义
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
solutions /səˈluːʃənz/ B1	noun - 解决方案
head /hed/ A1	noun - 头
bag /bæɡ/ A1	noun - 袋子
time /taɪm/ A1	noun - 时间 noun - 时间
soldier /ˈsəʊldʒər/ B1	noun - 士兵
loner /ˈləʊnər/ B2	noun - 独行侠
eye /aɪ/ A1	noun - 眼睛
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
child /tʃaɪld/ A1	noun - 孩子
rim /rɪm/ B1	noun - 边
trial /ˈtraɪəl/ B1	noun - 审判
rules /ruːlz/ A2	noun - 规则
bitch /bɪtʃ/ C1	noun - (贬义) 婊子
whip /wɪp/ B1	noun - 鞭子
murdered /ˈmɜːrdərd/ B2	verb - 谋杀
rebel /ˈrebəl/ B2	noun - 反叛者
blazin' /ˈbleɪzɪn/ C1	adjective - (俚语) 极好的；令人兴奋的
hoes /hoʊz/ C1	noun - (俚语，冒犯) 妓女

重点语法结构

• Oh, look what **you've done** to me

  ➔ 现在完成时

  ➔ 使用助动词 "have/has" + 主要动词的过去分词，表示过去开始并持续到现在的动作，或者在现在产生结果的动作。 "You've done" 是 "you have done" 的缩写。

• This time **I'm 'posed to be** on they ass, okay

  ➔ 情态动词 'be supposed to'

  ➔ 表示期望、义务或计划。 在这种情况下，它暗示了计划好的行动或说话人应该做的事情。

• Nigga **know** I cut up and get 'em bust, don't make me fuckin' mad

  ➔ 动词 "know" 的非正式用法

  ➔ 在非正式的口语中使用，有时会省略主语（省略 "he/she/they"），以增加强调或断言。

• **When they sat** me down, you laughed, now turn around it's that

  ➔ 一般过去时和句子结构

  ➔ 使用一般过去时来描述过去完成的动作。句子结构显示了因果关系 - '当他们让我坐下时，你笑了。'

• You **don't hurt** nobody 'cause you hurtin' yourself

  ➔ 双重否定 & 一般现在时

  ➔ 使用 "don't" 和 "nobody" 构成双重否定，虽然在标准英语中语法不正确，但在口语中通常用于强调。使用一般现在时来表达一般事实。

• **It's like** a drug, for your love I'm gon' ride

  ➔ 明喻和缩写

  ➔ 使用 "like" 创建明喻，将感觉比作药物。 使用缩写 "It's" (It is)。 "I'm gon'" - "I am going to"的非正式形式

• How the fuck **you swervin' on** your opp, pop, then you hit a child?

  ➔ 现在进行时 & 口语化语言

  ➔ 使用现在进行时来描述现在发生的动作，即使在故事或事件的语境中也是如此。短语 "how the fuck" 是强烈的口语化语言。

• We **don't follow** rules, nigga fuck them people, we need another trial

  ➔ 一般现在时 & "fuck"的口语化用法

  ➔ 一般现在时用于表达一般事实或习惯性动作。"Fuck" 在口语中用作强烈的骂人语。

• I **done fucked** with ice I fucked with Rome

  ➔ 过去分词的非正式用法

  ➔ 以某种方式使用 "done" + 过去分词，这种方式在某些方言中很常见，尤其是在美国南部的英语中。 它强调了动作已经完成。