Aite – 英语/中文 双语歌词

• 作者: GloRilla, Kevo Muney
• 专辑: Ehhthang Ehhthang

歌词与翻译

[中文]

给我个节奏，Jay

嗯-嗯，嗯-嗯，嗯（哦耶）

嗯-嗯（现场焦点），耶

想要的需要的我都能自给自足

这条路上难免寂寞缠绕

身边围绕的真是对的人吗？

此刻虽迷茫但终会云开雾散

四面高墙仿佛在坍塌

心痛难忍只能强颜欢笑

灵魂受创如走钢索般煎熬

此刻虽迷茫但终会云开雾散

独立虽酷却仍需同伴相扶

人不可貌相需用心解读

流言蜚语我从不辩解

存在即原罪呼吸皆成罪

爱情是险境我避之不及

与人为善却总徒劳无获

镜中惊现传奇身影

转身只见虚伪的鬼影

拒绝至亲竟成仇敌

往日迁就换来忘恩负义

现实教我认清人心

虚情假意何必相伴

破门而入闯荡江湖

仰望苍穹唯我独耀

当初冷眼如今高攀不起

非是傲慢此乃王者风范

想要的需要的我都能自给自足

这条路上难免寂寞缠绕

身边围绕的真是对的人吗？

此刻虽迷茫但终会云开雾散

四面高墙仿佛在坍塌

心痛难忍只能强颜欢笑

灵魂受创如走钢索般煎熬

此刻虽迷茫但终会云开雾散

镜中对手唯有自己

庸才岂能取代我的王座

虽无遗憾却仍有夙愿

首愿从未遇见你这蛆虫

开口求助伤我傲骨

内心鏖战仍直面世界

宽恕无需道歉铺垫

看似软弱实求心境平和

圈内鼠辈只想占便宜

两人得手皆因带把柄

现实残酷得令人窒息

社交动态尽是虚伪恩爱

曾是异类幸得神明指引

拙劣模仿只得E等评分

但求恶女终能联手

Cardi加Nicki必破纪录

与JT非挚友却无恩怨

人人都有不可告人的秘密

永远为后来者鼓掌

尽情摇摆震慑全场

他们当竞赛我视为艺术

街头白金难登大雅之堂

与自己的心爱恨交织

此刻理智主导方为上策

不随大流特立独行

我即标杆众人攀比对象

非议当作加冕勋章

我的时代由我主宰

想要的需要的我都能自给自足

这条路上难免寂寞缠绕

身边围绕的真是对的人吗？

此刻虽迷茫但终会云开雾散

四面高墙仿佛在坍塌

心痛难忍只能强颜欢笑

灵魂受创如走钢索般煎熬

此刻虽迷茫但终会云开雾散

...

[英语]

Give me a beat, Jay

Mm-mm, mm-mm, mm (ooh-yeah)

Mm-mm (Aus in the spot), yeah

I got money for my wants and needs, but (my wants and my needs)

On this road - get lonely (- get lonely, yeah-yeah)

Am I surrounded by the right folk?

And nah I ain't aight but e'rythin' gon' be aight though (oh)

But it feel like the walls cavin' in (walls cavin' in)

And my heart hurtin' so I'm playin' pretend (playin' pretend)

That - hurt my soul, got me walkin' on a tight rope (tight rope, whoo-whoo)

Nah, I ain't aight (on the gang, gang) but e'rythin' gon' be aight though

That independent - be cool but you be needin' people

Can't judge a book just by the cover, I be readin' people

I'm not the type to clear up rumors, just believe them people

And my existence killin' -, yeah, I breathe illegal

In love a crazy place to be, I don't be tryna go there

And doin' right by a - ain't never got me nowhere (facts)

I walked past the mirror, f- around and seen a GOAT (that's me)

They said they had my back, I turned around and seen a ghost (the f-?)

Damn near start beefin' with your day ones if you tell 'em, "No" (on God)

What about the times that I said, "Yeah", you lil' ungrateful -

Damn (crazy), and that just goes to show

If - ain't genuine, the - is you around me for? (For real)

Kicked down the door and then got in the game like, "Pardon me" (pardon me)

Looked up to the sky, the only star I saw was me (me)

They wish they held me down, now they can't get a hold of me

Ain't tryna come off as too cocky, but that's how it's 'posed to be, on gang

I got money for my wants and needs, but (my wants and my needs)

On this road, - get lonely, yeah (- get lonely, yeah-yeah)

Am I surrounded by the right folk?

And nah I ain't aight but e'rythin' gon' be aight though (oh)

But it feel like the walls cavin' in (walls cavin' in)

And my heart hurtin' so I'm playin' pretend (playin' pretend)

That - hurt my soul, got me walkin' on a tight rope (tight rope)

Nah, I ain't aight but e'rythin' gon' be aight though (whoo)

I looked in the mirror and seen my only competition (haha)

Indeed, couldn't even get a - to fill in my position (nah, for real)

Got no regrets, but I can't lie, I got a couple wishes

For one, I wish I never met you, maggot a- -

It be so painful askin' folks - -, it hurt my pride

And I be fightin' some tough - battles but still be outside

Learned to forgive people even if they don't apologize

And it might come off as weak, but I just wanted peace of mind

Industry - wanna f-, that's it, they ain't on -

Only let two of 'em hit, both of 'em had a -

Damn, - really ain't - (on God)

But they be lookin' so in love on all 'em IG pics (whoo)

No cap, I was a black sheep, thank the Lord, He was my shepherd

She tried to do it like me, gave the - an "E" for effort (she tried)

I just pray one day the bad - would come together

'Cause Cardi and Nicki on a track would break some f- records

Me and JT ain't the best of friends, but we ain't beefin'

Know - always havin' ana that they keep a secret (for real)

Forever clappin' for the next -, I ain't competin' (never)

Pop yo' -, - (pop it), turn up on them people (go)

They treat this - like competition, I see it as art

-'ll be platinum in the hood, but it won't see the charts

I'm in a love hate relationship with my damn heart

So I go with my mind right now, I gotta play it smart

Don't follow trends and I don't do the - e'rybody do (facts)

Know I'm the -, I'm the - they compare e'rybody to

Nah, for real, I take this - as a compliment, like I feel like I'm that - fasho

Like they feelin' my campaign, you feel me? (Ya feel me?)

I got money for my wants and needs, but (my wants and my needs)

On this road, - get lonely, yeah (- get lonely, yeah-yeah)

Am I surrounded by the right folk?

And nah I ain't aight but e'rythin' gon' be aight though (oh)

But it feel like the walls cavin' in (walls cavin' in)

And my heart hurtin' so I'm playin' pretend (playin' pretend)

That - hurt my soul, got me walkin' on a tight rope (a tight rope)

Nah, I ain't aight but e'rythin' gon' be aight though

重点词汇

词汇	含义
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 孤独的
surrounded /səˈraʊndɪd/ B1	verb - 被包围的
cavin' /ˈkævɪŋ/ B2	verb - 倒塌的
pretend /prɪˈtɛnd/ A2	verb - 假装
independent /ˌɪndɪˈpɛndənt/ B1	adjective - 独立的
competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/ A2	noun - 竞争
rumors /ˈruːmərz/ A2	noun - 谣言
existence /ɪɡˈzɪstəns/ B1	noun - 存在
hurtin' /ˈhɜrtɪŋ/ A2	verb - 伤害
tight /taɪt/ A2	adjective - 紧的
genuine /ˈdʒɛnjuɪn/ B1	adjective - 真实的
regrets /rɪˈgrɛts/ A2	noun - 遗憾
forgive /fərˈɡɪv/ A2	verb - 原谅
industry /ˈɪn.də.stri/ A1	noun - 工业
shepherd /ˈʃɛpərd/ B1	noun - 牧羊人
relationship /rɪˈleɪʃənˌʃɪp/ A2	noun - 关系
trends /trɛndz/ A2	noun - 趋势
comparison /kəmˈpærɪsən/ B1	noun - 比较
campaign /kæmˈpeɪn/ B1	noun - 运动