All Eyez – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Game, Jeremih
• 专辑: 1992

歌词与翻译

[中文]

所有目光聚焦你

问你最近过得怎样

总在忙碌 让我来

为你安排周末时光

宝贝我是野兽 嗯哼

你能驯服我吗？

我要释放野性

将你放倒

让我们开始吧

让我探索你未曾触及的秘境

带你去从未抵达的远方

伦敦巴黎 看门外兰博基尼

共享美酒 无需婚姻契约

马车悠游 西班牙玫瑰

伊维萨岛直播Snapchat狗狗滤镜

沙滩早餐 意味着缠绵沙滩

你似水果拼盘 我要轻咬蜜桃

嗯 我想为你按摩玉足

嗯 你的曲线让我想起爱车

嗯 与你并肩必定耀眼

因每次挽你出行

所有目光聚焦我

渴望你的关注

将身体贴近我

你是我缺失的拼图

所有目光聚焦我

我不贪求你的爱

无需假装情愫

我们直奔主题

记得你曾冷落我 短信已读不回？

每次邀约总推说困倦

道早安时你总在加班

此刻你在我客厅扭动 多疯狂

穿着紧身衣 明知在撩拨

播放Tiller 她却想伴着Weezy缠绵

记得你曾囊中羞涩时

整周热舞只为换椰子鞋

当年庸人用陈词滥调搭讪

模仿Future和Desiigner的烂俗套路

现在她低语"嘘"宣示主权

我们在香奈儿精品店

所有目光聚焦我

渴望你的关注

将身体贴近我

你是我缺失的拼图

所有目光聚焦我

我不贪求你的爱

无需假装情愫

我们直奔主题

所有目光投向你

你眼神似含情脉脉

即刻或稍后都可以

她想品尝狂欢滋味

乘我的浪潮翻滚

放纵肆意 燃起Marley烟雾

双M认证座驾驶来

带枪开房 播放《Room Up In Here》

女孩你懂我的意图

将你钉在墙上如艺术画作

回合之间做出抉择

你说要展示我缺失的什么

灯光昏暗却炽热

若我起身绝不让你失落

你虽有伴却已倦怠

但你知道当我们相聚

你要我呼唤你名字 对吧？

卡鲁切！

所有目光聚焦我

渴望你的关注

将身体贴近我

你是我缺失的拼图

所有目光聚焦我

我不贪求你的爱

无需假装情愫

我们直奔主题

所有目光聚焦我

...

所有目光聚焦我

...

[英语]

All eyes on ya

Ask you how your week been

Workin' always, let me

Work you out for the weekend

Baby, I'm a beast, uh-huh

Can you tame me?

I'm gon' let it out

Lay you down

Let's get to it

Let me lick you in places you never been licked before

Take you to places you never been before

Like London, Paris, see that Lamborghini outside

We can share it, J and B without the marriage

Horse and carriage, señorita

Snapchat dog filters live from Ibiza

Breakfast on the beach, that mean sex is on the beach

You lookin' like a fruit platter, I'ma bite into your peach

And um, I think about to massage your feet

And um, you got a body, you remind of my Jeep

And um, I must look amazing with you

Cause every time you on my arm I got

All eyes on me

I need your attention

Put your body on me

You the one I'm missin'

All eyes on me

I don't want your love

We ain't gotta fake it

We both tryna fuck

'Member when you used to curved me, leave my text message unread?

And every time I asked to see you, you say you goin' to bed

Every time I hit you with the good morning you say you workin'

Now you in my living room twerkin', that's crazy

You wear that body suit, I know you tryna tease me

I put on that Tiller, she'd rather fuck me to Weezy

I remember when your money was young

And you stripped all week just to get the tan Yeezy's

Back when lame niggas hit you with the one liners

All sounding the same like Future and Desiigner

Now that's my vagina, she told me to sshh

We in the Chanel store and

All eyes on me

I need your attention

Put your body on me

You the one I'm missin'

All eyes on me

I don't want your love

We ain't gotta fake it

We both tryna fuck

All eyes on you

Lookin' at me like you love me

We can do it now or later

She wan' lick on party favorite

On my wave, tryna surf it up

Know we gettin' gnarly, smokin' Marley, burnin' up

Certified with the double-M pullin' up

Tooly got a room, we'll play "Room Up In Here", been here

Girl, you know my intentions

I put you on the wall like a picture

Round after round to decisions

Say you wanna show me what I'm missin'

All the lights low, but we lit up

I don't let you down if I get up

Like you got a man, but you're fed up

But you know when we get together

You want me to say your name, huh?

Karrueche!

All eyes on me

I need your attention

Put your body on me

You the one I'm missin'

All eyes on me

I don't want your love

We ain't gotta fake it

We both tryna fuck

All eyes on me

All eyes on me

重点词汇

词汇	含义
lick /lɪk/ B1	verb - 舔
tame /teɪm/ B2	verb - 驯服 adjective - 驯服的
beast /biːst/ A2	noun - 野兽
weekend /ˈwiːkˌend/ A1	noun - 周末
Lamborghini /ˌlæm.bɔːrˈɡiːni/ B1	noun - 豪华跑车品牌
marriage /ˈmærɪdʒ/ A2	noun - 婚姻
Ibiza /ɪˈbiːzə/ B1	noun - 西班牙以夜生活闻名的岛屿
twerk /twɜːrk/ B2	verb - 以挑逗方式跳舞
vagina /vəˈdʒaɪnə/ B2	noun - 阴道
massage /məˈsɑːʒ/ A2	verb - 按摩
platter /ˈplætər/ B1	noun - 大餐盘
peach /piːtʃ/ A1	noun - 桃子
Jeep /dʒiːp/ A2	noun - 吉普车
Chanel /ʃæˈnɛl/ B1	noun - 奢侈时尚品牌
gnarly /ˈnɑːrli/ B2	adjective - 困难的、具有挑战性的
certified /ˈsɜːrtɪfaɪd/ B1	adjective - 正式认可的
intentions /ɪnˈtenʃənz/ A2	noun - 计划或目的
lit /lɪt/ B1	adjective - 令人兴奋或活跃的