All Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Durk

歌词与翻译

[中文]

TouchofTrent 正在疯狂玩耍

他们说这都是爱，但我爱的一切

每次我兄弟打电话，我就用 CashApp 转几百块

有时候我喜欢站在悬崖边，感觉自己高高在上

他当初只是在开玩笑，如今却想翻墙

那些人总是跟着小混混在商场里被抢

我厌倦了只用一个避孕套上床，我把避孕套弄掉了

从牛仔夹克到 Gucci 围巾，风格彻底换了

我和全世界上过床，不管牵涉到谁

全都是爱（你不肯听）

全都是爱（你不肯听）

全都是爱（你不肯听）

全都是爱（你不肯听）

全都是爱（你不肯听）

全都是爱（你不肯听）

全都是爱（你不肯听）

全都是爱（你不肯听）

全都是爱

兄弟，真的全都是爱

没有我兄弟，你学不到，因为这全是我们

我要给我兄弟 Doodie 注射一点小剂量的 Perc

但我运球时就是球星，我会大喊“嗨”

得小心那些油腔滑调的贱女人，她们会偷走你的精液

我在贫民区里说话，妓女们都认识我，我仍然上床

但金钱让我发狂

我根本不知道那兄弟在哪儿

我在贫民区里陷入困境

我甚至不知道什么是劳力士

我曾经敬仰这个兄弟，但他抛弃了自己的兄弟

因为他女儿只有12岁，他得等到21岁才能做

我不和那些混蛋混在一起

所以这些人对我不欠任何东西

成年人装小孩，像本杰明·巴顿一样

我为我的律师先付了费用

那费用是二千一百块

我得和我的兄弟细聊，他仍然没来

他带枪也不来，我说他根本不跑

他随身带的枪价值五十块，但他仍是百元的那种，兄弟

全都是爱（你不肯听）

全都是爱（你不肯听）

全都是爱（你不肯听）

全都是爱（你不肯听）

全都是爱

全都是爱，我以为这是真的

他吃了颗 Percocet，并不是想吃药

想先证明自己，他根本不是你的真兄弟

我得承认那辆 Lamb 卡车，因为我有一辆 Bonneville

当别人对我说不，我不会生气

因为我知道我妈会...

不同的哥们穿 Polo，我穿 Tommy Hill

贫民区的兄弟们在关键时刻会全力以赴

第一次是在我签约时把钱扔进包里

他们说我偏袒，其实不是，我最爱的是他们

我给她买了两三条钻石项链

因为她爱炫耀

1942 那张小钞，她爱那艘船

Durkio，smirkio，没错，她爱最强者

是的，我爱那些 G 锁

摆脱所有虚伪的兄弟，我必须戒掉

他们不再向人开枪，反而喜欢打口技

我穿着一双袜子走出你的生活

那是两百，那是 G 袜

全都是爱（你不肯听）

全都是爱（你不肯听）

全都是爱（你不肯听）

全都是爱（你不肯听）

全都是爱（你不肯听）

全都是爱（你不肯听）

全都是爱（你不肯听）

全都是爱（你不肯听）

全都是爱

...

[英语]

TouchofTrent be wildin' with it

They told me it's all love but I love all

I'm CashApp-in' a couple hundred whenever my brother call

Sometimes I like to scan the ledge, feel like I'm above 'em all

It was a joke when he copped out, now he wanna jump the wall

Them niggas always with some goofies gettin' jumped at malls

I was tired of fuckin' hoes with one condom, I made the condom fall

From stylin' Denim jacket that shit turned to Gucci scarves

I fucked the whole world no matter who involved

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love

Man, it's all love

You can't learn without my brother 'cause it's all us

I'ma Perc my brother Doodie off a small bust

But I'm a baller when I pass the ball, I yell "Hut"

Gotta watch them cheesy sneaky bitches they be stealin' nut

I talk down on the trenches hoes know dan well I still fuck

But the money get me insane

And I ain't know where the homie was

I was fucked up in the trenches

I ain't even know what a Rollie was

I used to look up to this nigga but he gave his homie up

'Cause his daughter 12 years old he gotta go do 21

And I don't fuck with no fuck niggas

So these niggas owe me nothin'

Grown niggas act like kids, actin' like they Benjamin Button

Put my own fee down for my lawyer

That shit was twenty-one-hundred

Had to detail with my dawg and he still wasn't comin'

With his gun without his gun I say he still not runnin'

And he tote his gun like 50, but he still one hunnid, nigga

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love

It's all love, I thought it was real

He took a Percocet wasn't all tryna pop a pill

Tryna prove a point to pop off first he ain't your dawg for real

I gotta acknowledge that Lamb' truck 'cause I had a Bonneville

I don't get mad when the guys tell me no

'Cause I know my mama will

Different niggas they rockin' Polo I'm rockin' Tommy Hill'

Trenches niggas they'll drop it all when it's time to kill

First time was a throw off on my bag when I signed the deal

They say it's favoritism, nah, these the ones I love the most

I bought her two, three diamond chokers

'Cause she love to chock

1942, the small bill, she love the boat

Durkio, smirkio, yeah, she love the GOAT

Yeah, I love them G locks

Got away from all the phony niggas I had to detox

They don't even shoot at niggas no more they love to beatbox

Walked up out your life with a pair of socks

That's two hunnid that's them G-socks

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love (You wouldn't listen)

It's all love

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - 兄弟
call /kɔːl/ A1	verb - 打电话
scan /skæn/ B1	verb - 扫描
ledge /lɛdʒ/ B1	noun - 边缘
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 跳跃
stylin' /ˈstaɪlɪn/ B2	adjective - 时尚的
involve /ɪnˈvɒlv/ B1	verb - 涉及
baller /ˈbɔːlər/ B2	noun - 富翁
stealin' /ˈstiːlɪn/ A2	verb - 偷窃
trenches /ˈtrɛntʃɪz/ B2	noun - 战壕
insane /ɪnˈseɪn/ B1	adjective - 疯狂的
homie /ˈhoʊmi/ B2	noun - 朋友
detox /ˈdiːtɒks/ B2	verb - 排毒
beatbox /ˈbiːtˌbɒks/ B2	verb - 口技
acknowledge /əkˈnɒlɪdʒ/ B2	verb - 承认