显示双语:

(rock music) 00:05
♪ All my life, I've been searching for something ♪ 00:17
♪ Something never comes, never leads to nothing ♪ 00:19
♪ Nothing satisfies but I'm getting close ♪ 00:22
♪ Closer to the prize at the end of the rope ♪ 00:25
♪ All night long I dream of the day ♪ 00:28
♪ When it comes around and it's taken away ♪ 00:31
♪ Leaves me with the feeling that I feel the most ♪ 00:34
♪ Feel it come to life when I see your ghost ♪ 00:36
♪ Calm down, don't you resist ♪ 00:51
♪ You've such a delicate wrist ♪ 00:54
♪ And if I give it a twist ♪ 00:57
♪ Something to hold when I lose my grip ♪ 01:00
♪ Will I find something in there ♪ 01:03
♪ To give me just what I need ♪ 01:06
♪ Another reason to bleed ♪ 01:09
♪ One by one hidden up my sleeve ♪ 01:11
♪ One by one hidden up my sleeve ♪ 01:14
♪ Hey, don't let it go to waste ♪ 01:17
♪ I love it but I hate the taste ♪ 01:20
♪ Weight keeping me down ♪ 01:22
♪ Hey, don't let it go to waste ♪ 01:27
♪ I love it but I hate the taste ♪ 01:30
♪ Weight keeping me down ♪ 01:32
♪ Will I find a believer ♪ 01:43
♪ Another one who believes ♪ 01:46
♪ Another one to deceive ♪ 01:48
♪ Over and over, down on my knees ♪ 01:51
♪ If I get any closer ♪ 01:54
♪ And if you open up wide ♪ 01:57
♪ And if you let me inside ♪ 02:00
♪ On and on, I got nothing to hide ♪ 02:02
♪ On and on, I got nothing to hide ♪ 02:05
♪ Hey, don't let it go to waste ♪ 02:08
♪ I love it but I hate the taste ♪ 02:12
♪ Weight keeping me down ♪ 02:14
♪ Hey, don't let it go to waste ♪ 02:18
♪ I love it but I hate the taste ♪ 02:22
♪ Weight keeping me down ♪ 02:24
♪ All my life, I've been searching for something ♪ 02:46
♪ Something never comes, never leads to nothing ♪ 02:48
♪ Nothing satisfies but I'm getting close ♪ 02:51
♪ Closer to the prize at the end of the rope ♪ 02:54
♪ All night long, I dream of the day ♪ 02:57
♪ When it comes around and it's taken away ♪ 02:59
♪ Leaves me with the feeling that I feel the most ♪ 03:02
♪ Feel it come to life when I see your ghost ♪ 03:05
♪ Then I'm done, done, on to the next one ♪ 03:08
♪ Done, done and I'm on to the next one ♪ 03:11
♪ Done, done and I'm on to the next one ♪ 03:14
♪ Done, done and I'm on to the next one ♪ 03:17
♪ Done, done and I'm on to the next one ♪ 03:20
♪ Done, done and I'm on to the next one ♪ 03:22
♪ Done, done and I'm on to the next one ♪ 03:25
♪ Done, I'm done and I'm on to the next ♪ 03:28
♪ Done, done, on to the next one ♪ 03:43
♪ Done, I'm done and on to the next one ♪ 03:45
♪ Done, done, on to the next one ♪ 03:48
♪ Done, I'm done and I'm on to the next ♪ 03:51
♪ Hey, don't let it go to waste ♪ 03:54
♪ I love it but I hate the taste ♪ 03:58
♪ Weight keeping me down ♪ 04:00
♪ Hey, don't let it go to waste ♪ 04:04
♪ I love it but I hate the taste ♪ 04:08
♪ Weight keeping me down ♪ 04:10
♪ Done, done, on to the next one ♪ 04:20
♪ Done, I'm done and I'm on to the next ♪ 04:22

All My Life – 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "All My Life" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
Foo Fighters
观看次数
118,941,174
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
(摇滚音乐)
♪ 这一生 我始终在追寻 ♪
♪ 虚无缥缈 徒劳无获 ♪
♪ 永不餍足 却渐近终点 ♪
♪ 逼近绳端 垂悬的奖赏 ♪
♪ 彻夜难眠 盼那刻降临 ♪
♪ 转瞬即逝 被无情剥夺 ♪
♪ 残留心间 最蚀骨的痛 ♪
♪ 瞥见你幻影 死灰复燃 ♪
♪ 别抗拒 请沉静下来 ♪
♪ 你腕间纤弱易折 ♪
♪ 若我稍加扭转 ♪
♪ 坠落时能否紧握 ♪
♪ 能否从中窥见 ♪
♪ 我渴求的答案 ♪
♪ 再多一道渗血伤 ♪
♪ 袖口暗藏 层层叠叠 ♪
♪ 袖口暗藏 层层叠叠 ♪
♪ 嘿 别任其荒废 ♪
♪ 爱恨交织的滋味 ♪
♪ 重负让我难以前行 ♪
♪ 嘿 别任其荒废 ♪
♪ 爱恨交织的滋味 ♪
♪ 重负让我难以前行 ♪
♪ 能否遇见信徒 ♪
♪ 再一人盲目信奉 ♪
♪ 再一人甘愿受欺 ♪
♪ 周而复始 屈膝臣服 ♪
♪ 若我更进一步 ♪
♪ 若你敞开心扉 ♪
♪ 若你容我侵入 ♪
♪ 循环往复 我无所隐匿 ♪
♪ 循环往复 我无所隐匿 ♪
♪ 嘿 别任其荒废 ♪
♪ 爱恨交织的滋味 ♪
♪ 重负让我难以前行 ♪
♪ 嘿 别任其荒废 ♪
♪ 爱恨交织的滋味 ♪
♪ 重负让我难以前行 ♪
♪ 这一生 我始终在追寻 ♪
♪ 虚无缥缈 徒劳无获 ♪
♪ 永不餍足 却渐近终点 ♪
♪ 逼近绳端 垂悬的奖赏 ♪
♪ 彻夜难眠 盼那刻降临 ♪
♪ 转瞬即逝 被无情剥夺 ♪
♪ 残留心间 最蚀骨的痛 ♪
♪ 瞥见你幻影 死灰复燃 ♪
♪ 就此了结 奔赴下一场 ♪
♪ 斩断前尘 奔赴下一场 ♪
♪ 斩断前尘 奔赴下一场 ♪
♪ 斩断前尘 奔赴下一场 ♪
♪ 斩断前尘 奔赴下一场 ♪
♪ 斩断前尘 奔赴下一场 ♪
♪ 斩断前尘 奔赴下一场 ♪
♪ 就此了结 奔赴下一场 ♪
♪ 斩断前尘 奔赴下一场 ♪
♪ 就此了结 奔赴下一场 ♪
♪ 斩断前尘 奔赴下一场 ♪
♪ 就此了结 奔赴下一场 ♪
♪ 嘿 别任其荒废 ♪
♪ 爱恨交织的滋味 ♪
♪ 重负让我难以前行 ♪
♪ 嘿 别任其荒废 ♪
♪ 爱恨交织的滋味 ♪
♪ 重负让我难以前行 ♪
♪ 斩断前尘 奔赴下一场 ♪
♪ 就此了结 奔赴下一场 ♪
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生活

searching

/ˈsɜːrtʃɪŋ/

A2
  • verb
  • - 搜索

something

/ˈsʌmθɪŋ/

A1
  • noun
  • - 某物

nothing

/ˈnʌθɪŋ/

A1
  • noun
  • - 没什么

satisfies

/ˈsætɪsfaɪz/

B2
  • verb
  • - 满足

prize

/praɪz/

B1
  • noun
  • - 奖品

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - 感觉

ghost

/ɡoʊst/

B1
  • noun
  • - 鬼魂

resist

/rɪˈzɪst/

B1
  • verb
  • - 抵抗

delicate

/ˈdelɪkət/

B2
  • adjective
  • - 精致的

lose

/luːz/

A1
  • verb
  • - 失去

bleed

/bliːd/

B2
  • verb
  • - 流血

hidden

/ˈhɪdən/

B1
  • adjective
  • - 隐藏的

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 爱

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - 恨

waste

/weɪst/

B1
  • verb
  • - 浪费
  • noun
  • - 废物

believer

/bɪˈliːvər/

B2
  • noun
  • - 信徒

deceive

/dɪˈsiːv/

C1
  • verb
  • - 欺骗

🧩 解锁 "All My Life" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

  • All my life, I've been searching for something

    ➔ 现在完成进行时

    ➔ 句子 'I've been searching' 使用现在完成进行时,强调在一段时间内(这里是 'all my life')动作的持续性。

  • Something never comes, never leads to nothing

    ➔ 双重否定

    ➔ 这句话使用了双重否定(“never comes, never leads”),在标准英语中通常会被避免。然而,在诗意或歌词的语境中,它可以用来强调或创造风格效果。

  • Closer to the prize at the end of the rope

    ➔ 介词短语

    ➔ 短语 'at the end of the rope' 是一个介词短语,通过指出 'prize' 的位置来修饰它。

  • Calm down, don't you resist

    ➔ 尾随疑问句

    ➔ 短语 'don't you resist' 是一个尾随疑问句,添加到命令 'calm down' 后面,以寻求确认或缓和命令。

  • And if I give it a twist

    ➔ 条件句(第一类)

    ➔ 短语 'if I give it a twist' 是一类条件句,用于谈论可能发生的情况及其可能的结果。

  • One by one hidden up my sleeve

    ➔ 状语短语

    ➔ 短语 'one by one' 是一个状语短语,描述隐藏动作的进行方式。

  • Hey, don't let it go to waste

    ➔ 祈使语气

    ➔ 短语 'don't let it go to waste' 处于祈使语气,用于给出直接的命令或指示。

  • Weight keeping me down

    ➔ 动名词作主语

    ➔ 短语 'weight keeping me down' 使用动名词 ('keeping') 作为句子的主语,动名词是动词形式,但功能如同名词。