AP – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Pop Smoke

歌词与翻译

[中文]

AP（Rico又发癫了）

AP 耶（啊？哈哈）

喂 耳机音量给我炸开

（这是Melo的节奏）

伴奏

看

AP 火辣（火辣）

耐克鞋里塞满支票（塞满支票）

我是杀手？或许（或许）

双色冰钻（冰钻）

AP 火辣（火辣）

耐克鞋里塞满支票（塞满支票）

我是杀手？或许（或许）

双色冰钻（冰钻）

要么好好说话 要么闭嘴 啊

我拨通电话就是战火

戒掉阿得拉神志清明

要么好好说话 要么闭嘴 啊

我拨通电话就是战火

戒掉阿得拉神志清明

准备扫射因我憎恶（不）

没空陪他们嬉闹（不）

根本不想听辩解（不）

我无话可说（咔嗒）

带妞吃牛排大餐（呜）

他怀里揣着K枪待命

小妞手包里也藏着凶器（嗯）

只需说声"宝贝动手"

冲锋时弹鼓轰鸣（咔嗒）

枪声将成唯一旋律

你知道我随时亮家伙

日落时分让街区升温（嗯）

热浪中妞装巨星范（巨星）

她想吞吐我的枪管（枪管）

留下水渍像纯净水（纯净水）

AP 火辣（火辣）

耐克鞋里塞满支票（塞满支票）

我是杀手？或许（或许）

双色冰钻（冰钻）

AP 火辣（火辣）

耐克鞋里塞满支票（塞满支票）

我是杀手？或许（或许）

双色冰钻（冰钻）

要么好好说话 要么闭嘴 啊

我拨通电话就是战火

戒掉阿得拉神志清明

要么好好说话 要么闭嘴 啊

我拨通电话就是战火

戒掉阿得拉神志清明

格洛克填满52发

红外瞄准锁定仇敌

Trey Suvy手持霰弹

警戒线处轰飞头颅

霰弹上膛即将暴走

见我就抱头鼠窜

消音器装枪口

为小事也能开火

Trey Suvy摆弄着家伙

他能拍部动作大片（呜 呜）

Pop浑身路易威登

珠宝价值几十万

五万五砸向蜜桃臀

碰她就吃子弹

AP 火辣

耐克鞋里塞满支票

我是杀手？或许

双色冰钻

AP 火辣

耐克鞋里塞满支票

我是杀手？或许

双色冰钻

要么好好说话 要么闭嘴（嗯？）

我拨通电话就是战火

戒掉阿得拉神志清明

要么好好说话 要么闭嘴（嗯？）

我拨通电话就是战火

戒掉阿得拉神志清明

伴奏

...

[英语]

AP (Rico's going crazy again)

AP, yeah (Ah? Haha)

Ayy, turn it up in the headphones

(This is a Melo beat)

Instrumental

Look

AP, spicy (Spicy)

I bust a check in my Nikes (I bust a check)

Am I a killer? Might be (Might be)

Two tone, icy (Icy)

AP, spicy (Spicy)

I bust a check in my Nikes (I bust a check)

Am I a killer? Might be (Might be)

Two tone, icy (Icy)

Talk to me nice, or don't talk at all, ah

I make a call and it's war

I'm off that Adderall

Talk to me nice, or don't talk at all, ah

I make a call and it's war

I'm off that Adderall

Get to sprayin' 'cause I hate (Nah)

I ain't playing with them (Nah)

I don't really wanna hear (Nah)

I don't got nothing to say (Grrt)

I'm with bae eatin' steak dinner (Woo)

Just know he got a K with him

And my little mama got it in her purse (Uh)

All I gotta say is, "Bae get 'em"

If I run down, it's a drum round (Grrt)

All you gonna hear is gun sounds

Know I bring them guns out

I make it hot when it's sundown (Uh)

Fever, shawty wanna act like a diva (Diva)

Shawty wanna suck on my nina (Nina)

I leave that wet, Aquafina (Aquafina)

AP, spicy (Spicy)

I bust a check in my Nikes (I bust a check)

Am I a killer? Might be (Might be)

Two tone, icy (Icy)

AP, spicy (Spicy)

I bust a check in my Nikes (I bust a check)

Am I a killer? Might be (Might be)

Two tone, icy (Icy)

Talk to me nice, or don't talk at all, ah

I make a call and it's war

I'm off that Adderall

Talk to me nice, or don't talk at all, ah

I make a call and it's war

I'm off that Adderall

I got fifty-two shots in this Glock

And an infrared up on an opp if he let off

Trey Suvy hold a chop

Yellow tape where it pop, knock his head off

Load up the chop, it go dumb

See me and they run

Silencer up on the gun

Will shoot you for nun'

Trey Suvy, boy playin' with the toolie

I bet he'd make a movie (Woo, woo)

Pop dripped up in Louis

Couple hundred in some jewelry

Spent fifty-five on her booty

Touch her and shootin'

AP, spicy

I bust a check in my Nikes

Am I a killer? Might be

Two tone, icy

AP, spicy

I bust a check in my Nikes

Am I a killer? Might be

Two tone, icy

Talk to me nice, or don't talk at all (Huh?)

I make a call and it's war

I'm off that Adderall

Talk to me nice, or don't talk at all (Huh?)

I make a call and it's war

I'm off that Adderall

Instrumental

重点词汇

词汇	含义
spicy /ˈspaɪsi/ A2	adjective - 有香料味的；令人兴奋或强烈的
killer /ˈkɪlər/ A1	noun - 杀害他人的人
icy /ˈaɪsi/ A2	adjective - 被冰覆盖或以冰为特征的；冷漠和不友好的
war /wɔːr/ A1	noun - 不同国家或群体之间的武装冲突状态
spray /spreɪ/ A2	verb - 将液体撒成滴
steak /steɪk/ A1	noun - 作为主菜烹制的肉片，通常是牛肉
gun /ɡʌn/ A1	noun - 发射子弹的武器
hot /hɒt/ A1	adjective - 温度高的；热情或强烈的
diva /ˈdiːvə/ B1	noun - 著名的女歌手；要求高或傲慢的人
silencer /ˈsaɪlənsər/ B1	noun - 为减少噪音而安装在枪支上的装置
jewelry /ˈdʒuːəlri/ A1	noun - 用于个人装饰的装饰品
booty /ˈbuːti/ B1	noun - 人的臀部；被盗的货物或宝藏
chop /tʃɒp/ A2	verb - 用锋利的工具切 noun - 用手或武器击打
dripped /drɪpt/ A2	verb - 滴落；被液体覆盖
toolie /ˈtuːli/ C1	noun - 指枪支或武器的俚语

重点语法结构

• I bust a check in my Nikes

  ➔ 一般现在时

  ➔ 动词 'bust' 是一般现在时，表示习惯性或一般性动作。

• Am I a killer? Might be

  ➔ 一般现在时与情态动词

  ➔ 情态动词 'might' 与一般现在时一起使用，表示可能性。

• Talk to me nice, or don't talk at all

  ➔ 祈使语气与 '或' 条件

  ➔ 祈使语气用于命令，'或' 提出一个条件。

• I make a call and it's war

  ➔ 一般现在时与并列

  ➔ 连词 'and' 连接两个一般现在时的分句。

• I'm off that Adderall

  ➔ 现在进行时表示状态

  ➔ 现在进行时在这里用于描述临时状态。

• If I run down, it's a drum round

  ➔ 第一条件句

  ➔ 第一条件句用于谈论真实或可能的未来情况。

• All you gonna hear is gun sounds

  ➔ 用 'gonna' 表示未来

  ➔ 'gonna' 是非正式表达未来时的方式。

• I make it hot when it's sundown

  ➔ 一般现在时与时间从句

  ➔ 时间从句 'when it's sundown' 与一般现在时一起使用，表示特定时间。