Autoestima – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Cupido, Lola Indigo, Alizzz
• 专辑: Préstame un sentimiento

歌词与翻译

[中文]

我爸爸妈妈把我的长相做得太完美了

像我这么漂亮的人通常不受欢迎

长得这么漂亮并不像丑人想的那样酷

我不想在上火车时被人嫉妒地盯着

也不想让看到我的女人伤心

如果你知道还有谁比我更帅，告诉我是谁

我爸爸妈妈把我的长相做得太完美了

像我这么漂亮的人通常不受欢迎

长得这么帅并不像丑人想的那样酷

我不想在上火车时被人嫉妒地盯着

也不想让看到我的女人伤心

如果你知道还有谁比我更帅，告诉我是谁

我控制不住

我想要爆发

当我醒来感到悲伤时，我会想“姑娘，没事的”

当我去洗澡时

我喜欢照镜子，我擦着镜子不让它起雾

不不，多么完美的对称

哦哦，完美的身形

我多喜欢光着身子在家里走来走去，邻居们都已经知道了

我爸爸妈妈把我的长相做得太完美了

像我这么漂亮的人通常不受欢迎

长得这么漂亮并不像丑人想的那样酷

我爸爸妈妈把我的长相做得太完美了

像我这么漂亮的人通常不受欢迎

长得这么漂亮并不像丑人想的那样酷

我不想在上火车时被人嫉妒地盯着

也不想让看到我的女人伤心

如果你知道还有谁比我更帅，告诉我是谁

那他们对我施加的坏事还能给我什么呢？

如果那些丑陋的人有点晕眩，我却拥有一间仓库

我的脸很贵，妈妈，绿色很适合它

所以他们想把它印在百元纸币上

我拍照时根本不需要滤镜

我醒来时也依旧帅气

我会一直保持帅气，甚至死后也不例外，哇

(再来一次) 不不，多么完美的对称

哦哦，完美的身形

我多喜欢光着身子在家里走来走去，邻居们都已经知道了

(他们已经知道，他们已经知道，他们已经知道，

他们已经知道，他们已经知道，他们已经知道，他们已经知道)

我爸爸妈妈把我的长相做得太完美了

像我这么漂亮的人通常不受欢迎

长得这么帅并不像丑人想的那样酷

我不想在上火车时被人嫉妒地盯着

也不想让看到我的女人伤心

如果你知道还有谁比我更帅，告诉我是谁

...

[西班牙语]

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien

La gente linda como yo no suele caer bien

Ser tan guapa no es tan guay como los feos creen

Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren

Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven

Si sabes alguien más guapo que yo, dime quién

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien

La gente linda como yo no suele caer bien

Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen

Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren

Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven

Si sabes alguien más guapo que yo, dime quién

No lo puedo evitar

Me quiero pa' reventar

Y cuando me despierto triste pienso "niña no es na'"

Cuando voy a ducharme

Me gusta mirarme, froto en el espejo no lo dejo empañarse

No no, que buena simetría

Oh oh, bendita anatomía

Como me gusta pasearme desnuda por mi casa los vecinos ya lo saben

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien

La gente linda como yo no suele caer bien

Ser tan guapa no es tan guay como los feos creen

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien

La gente linda como yo no suele caer bien

Ser tan guapa no es tan guay como los feos creen

Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren

Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven

Si sabes alguien más guapo que yo, dime quién

¿Y qué más me dará a mí lo malo que me deseen?

Si esos feos tienen un woozy y yo tengo un almacén

Mi cara es cara, mami, y el verde le sienta bien

Por eso la quieren poner en los billetes de cien

Yo en la foto nunca necesito efectos

Salgo guapo hasta cuando me despierto

Y seguiré saliendo hasta después de muerto, woh

(Y otra ve') No no, que buena simetría

Oh oh, bendita anatomía

Como me gusta pasearme desnuda por mi casa los vecinos ya lo saben

(Ya lo saben, ya lo saben, ya lo saben,

Ya lo saben, ya lo saben, ya lo saben, ya lo saben)

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien

La gente linda como yo no suele caer bien

Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen

Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren

Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven

Si sabes alguien más guapo que yo, dime quién