AWESOME GOD – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rich Mullins

歌词与翻译

通过学习《Awesome God》，你可以快速掌握英语敬拜歌曲中的常用词汇、句型和押韵技巧，同时感受其简洁有力的副歌与深刻的神学信息。这首歌以其强烈的敬畏氛围和朗朗上口的旋律成为教会赞美的热门曲目，是提升语言和灵性双重体验的绝佳选择。

[中文]

当他卷起袖子，他可不是在炫耀 (我们的神是荣耀的神)

他的脚步声如雷鸣，他的拳头如闪电 (我们的神是荣耀的神)

当主把他们赶出伊甸园时，他可不是在开玩笑

他流血牺牲，并非毫无理由

他的回归非常接近，你最好相信我们的神是荣耀的神

我们的神是荣耀的神，他从天上掌权，充满智慧、力量和爱

我们的神是荣耀的神

我们的神是荣耀的神，他从天上掌权，充满智慧、力量和爱

我们的神是荣耀的神

当夜空一片漆黑时 (我们的神是荣耀的神)

他向黑暗说话，创造了光明 (我们的神是荣耀的神)

他以审判和愤怒倾倒在所多玛，却在十字架上赐予我们怜悯和恩典

我希望我们没有很快忘记，我们的神是荣耀的神

我们的神是荣耀的神，他从天上掌权，充满智慧、力量和爱

我们的神是荣耀的神

我们的神是荣耀的神，他从天上掌权，充满智慧、力量和爱

我们的神是荣耀的神

我们的神是荣耀的神，他从天上掌权，充满智慧、力量和爱

我们的神是荣耀的神

我们的神是荣耀的神，他从天上掌权，充满智慧、力量和爱

我们的神是荣耀的神

我们的神 (我们的神是荣耀的神)

他掌权 (他从天上掌权)

用智慧 (用智慧、力量和爱)

我们的神是荣耀的神

我们的神是荣耀的神

我们的神是荣耀的神

...

[英语]

When He rolls up His sleeves He ain't just putting on the Ritz (our God is an awesome God)

There's thunder in His footsteps and lightning in His fists (our God is an awesome God)

And the Lord wasn't joking when He kicked 'em out of Eden

It wasn't for no reason that He shed His blood

His return is very close and so you better be believing that our God is an awesome God

Our God is an awesome God, He reigns from heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God

Our God is an awesome God, He reigns from heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God

And when the sky was starless in the void of the night (our God is an awesome God)

He spoke into the darkness and created the light (our God is an awesome God)

With judgement and wrath He poured out on Sodom mercy and grace He gave us at the cross

I hope that we have not too quickly forgotten that our God is an awesome God

Our God is an awesome God, He reigns from heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God

Our God is an awesome God, He reigns from heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God

Our God is an awesome God, He reigns from heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God

Our God is an awesome God, He reigns from heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God

Our God (our God is an awesome God)

He reigns (he reigns from heaven above)

With wisdom (with wisdom, power, and love)

Our God is an awesome God

Our God is an awesome God

Our God is an awesome God

重点词汇

词汇	含义
reign /reɪn/ B2	verb - 统治; 胜利
power /ˈpaʊər/ B2	noun - 能力; 权力
love /lʌv/ A2	noun - 爱；深厚的感情
wisdom /ˈwɪzdəm/ C1	noun - 智慧; 明智
light /laɪt/ A2	noun - 光; 照明 verb - 照明; 变明亮
judgement /ˈdʒʌdʒmənt/ C1	noun - 判断; 裁决
glory /ˈɡɒri/ B2	noun - 荣耀；光荣
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ B2	noun - 闪电
light /laɪt/ A2	noun - 光; 照明