Back On 74 – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jungle
• 专辑: Volcano

歌词与翻译

[中文]

为姐姐鼓掌

真实感让我走在同一条路上

那是我们在低谷中飞翔的时刻

只是同样的时间，但这不会

改变崩溃的时刻，如果我们在

谈论同样的王冠，不，我们没有

在低谷时拥有同样的L

[音乐]

什么是

[音乐]

这个地方叫什么

我永远不会

[音乐]

问题是

[音乐]

是什么让我走在同一条L上，当

我们从我的崩溃中飞翔

我们只是F在同样的时间，但这不会

改变崩溃的时刻，如果我们

放下同样的C，我们不会在低谷时

同样

[音乐]

CL做了

它是

[音乐]

[音乐]

它

[音乐]

叫

让它在哪里

让它，让它

让它

它

它在哪里，一切都

[音乐]

去，永远不会去

[音乐]

去

[音乐]

这是我的家，叫这个地方

回家去

哭在哪里

[音乐]

哦，一个

[音乐]

地狱之火是一件酷炫的T恤，坐下

在我的沙发上，宝贝，我们有账单要付，这会

让你开心，你不是名人，亲爱的

你不是名人，亲爱的，你不是名人

亲爱的，你不是名人，亲爱的，你不是

名人

亲爱的，你不是名人

亲爱的，去你的

哦

[英语]

give it up for sister

realness keep me walking on the same

time when we get high in the bre down we

just R the same time but that don't

change when to break down if we were

talking about the same Crown no we don't

have when down my L the same time

[Music]

what did

[Music]

it call this place

my never going to

[Music]

qu what

[Music]

did keep me walking on the same L when

we get high from my break down

we just F on the same time but that

don't change when it break down if we

put the same C we don't when down my the

same

[Music]

CL did

it is

[Music]

[Music]

it

[Music]

call

let where do

let it let

it let

it

it there where did it all

[Music]

go never going to

[Music]

go

[Music]

is4 call this place my

home going to

cry where

[Music]

o one

[Music]

Hell Fire is a cool t-shirt take a seat

on my sofa baby we got bills to pay that

will make you happy you ain't no

celebrity honey you ain't no celebrity

honey you a no celebrity honey you a no

celebrity

honey you a no celebrity

honey go your

oh

重点词汇

词汇	含义
walking /ˈwɔːkɪŋ/ A1	verb - 走 (zǒu)
break /breɪk/ A1	verb - 打破 (dǎpò)
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 改变 (gǎibiàn)
crown /kraʊn/ A2	noun - 王冠 (wángguān)
celebrity /ˌsɛlɪˈbrɪti/ A2	noun - 名人 (míngrén)
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 快乐的 (kuàilè de)
bills /bɪlz/ A1	noun - 账单 (zhàngdān)
pay /peɪ/ A1	verb - 支付 (zhīfù)
sofa /ˈsoʊfə/ A1	noun - 沙发 (shāfā)
honey /ˈhʌni/ A1	noun - 蜂蜜 (fēngmì) adjective - 亲爱的 (qīnàide)
cool /kuːl/ A1	adjective - 凉爽的 (liángshuǎng de); 酷的 (kù de)
t-shirt /ˈti ʃɜːrt/ A1	noun - T恤 (T xù)
seat /siːt/ A1	noun - 座位 (zuòwèi)
home /hoʊm/ A1	noun - 家 (jiā)
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火 (huǒ)

重点语法结构

• give it up for sister

  ➔ 祈使语气

  ➔ “give it up for” 是一个习惯用的祈使句，用于请求鼓掌或认可。

• realness keep me walking on the same

  ➔ 主谓一致（非标准）

  ➔ 单数名词“realness”与复数动词“keep”搭配，这在标准语法中不常见，但在口语或艺术表达中很常见。

• when we get high in the bre down we

  ➔ 从句

  ➔ “when we get high” 是一个表示时间的副词从句，修饰主句。

• we just R the same time

  ➔ 缩写和现在时

  ➔ “R” 是 “are” 的缩写，“the same time” 表示现在的一个特定时刻。

• Hell Fire is a cool t-shirt

  ➔ 隐喻语言

  ➔ “Hell Fire is a cool t-shirt” 使用隐喻语言，将强烈或大胆的事物描述为时尚。