Bailar – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Day Sulan, YG

歌词与翻译

[中文]

嘻哈音乐

我说，再见，宝贝，热情燃烧

把我压低，他会说双语，老爸快走

我想找个不怕满足我的人

我更在行，老爸，让我来试试

我只想要吻，让我亲吻金钱

我喊你，所有的性爱——他像国外的宝贝

叫我琳达，他白天也喜欢

把它扔回去，他说，哎，宝贝，你让我发疯

我这个辣妹像soca舞曲

和我一起跳舞，宝贝，我想保持清醒

给我我想要的，不用交易

我想要你，别等，哎呀我的天

他想要我，我走，我看见他

让我去爱，给我激情，这是真的

我喜欢大叔，来找我，宝贝，你是我的

哎呀，宝贝，慢下来

我，我今晚想见你

我，我知道你在想什么

我知道你喜欢什么，非常有魅力

激起我的兴趣，宝贝，怎么回事

我在找舞伴来跳舞

嗨到日出，我不会撒谎

你能成为他吗

我知道你想要我，宝贝别害羞

飞了千里，现在我们面对面

左手在这里，右手放在大腿上

如果你敢，就侧身——想看看狂野的一面

行动吧，否则我自己行动，我很粗鲁

我只想要属于我的，营造氛围

让我好好爱你

这些女孩都没有好好对你

我来自天堂，被派来让你感受地狱

左边的身体，我知道你在盯着

我觉得我们很配

别再拖了，是时候拥有它

看到你赤裸的样子，我渴望

爱是我的软肋，别再做梦

为你倾倒，让我把你逼疯

让我成为你的宝贝

哎呀，宝贝，慢下来

我，我今晚想见你

我，我知道你在想什么

我知道你喜欢什么，非常有魅力

激起我的兴趣，宝贝，怎么回事

我在找舞伴来跳舞

嗨到日出，我不会撒谎

你能成为他吗

再见，干——和真正的绅士

我的发辫染色——看起来像盲人

婊子，别再挑逗，婊子——我们不玩游戏

你和我，宝贝，我们像乐高一样契合

骡子，银子，比索，金钱

婊子叫我老爸——好像我叫迭戈

亲吻，婊子，我说——来亲吻比索

另一个婊子，我说——来亲吻比索

疯子，我喜欢像婊子一样的婊子

白金Amex，我刷卡刷婊子

说话像怪咖，怎么回事，夜访

我有个问题，那嘴巴，你会不会好用

我们唯一谈论孩子的时刻是她吞下时

把我的婊子装进名牌——她就变成模特

哦，那阴部湿了，我需要雨披

快来，我马上要

哎呀，宝贝，慢下来

我，我今晚想见

我，我知道

我知道你喜欢什么，非常有魅力

激起我的兴趣，宝贝，怎么回事

我在找舞伴来跳

嗨到日出，我不会撒

你能成为他

嘻哈音乐继续

音乐渐弱

[英语]

(hip-hop music)

♪ I said, hasta luego, mami, fuego ♪

♪ Pipe me down, he bilingual, daddy leggo ♪

♪ Yo quiero a nigga that ain't afraid to let me have it ♪

♪ I'm more, Papi, let me hit though ♪

♪ I just want the beso let me kiss the peso ♪

♪ Yo te llamo, all the sex foreign he like bae, though ♪

♪ Call me Linda know he like in the day though ♪

♪ Throw it back he said, ay, mami, me vuelves loco ♪

♪ I bad lil' mami like soca ♪

♪ Dance with me, baby, lo quiero sobria ♪

♪ Give me what I want no deal ♪

♪ I want you, no espere, ay dios mio ♪

♪ Hе want me, yo voy, I see him ♪

♪ Let me love, give me passion, is real ♪

♪ Me gustan los tíos, come to me, baby, tú eres mío ♪

♪ Ay, ay, mami, slow it down right ♪

♪ I, I wanna see you tonight ♪

♪ I, I know what's on your mind ♪

♪ Know what you like, muy attractivo ♪

♪ Spike my interest, baby, what's the deal ♪

♪ Busco una parreja pa' bailar ♪

♪ Vibe 'til the sunrise, yo no sé mentir ♪

♪ Can you be him ♪

♪ Know you want me, baby don't be shy ♪

♪ Flew a thousand miles, now we eye to eye ♪

♪ Left hand here, right hand on my thigh ♪

♪ Side up if you dare wanna see the wild side ♪

♪ Make a move, or I'll make mine, I rude ♪

♪ I just want what's mine, set the mood ♪

♪ Let me love you down right ♪

♪ All these girls ain't been doing you right ♪

♪ I came from heaven sent to make you hellish ♪

♪ Body on the left, I know you starin' ♪

♪ I think me and you are pairin' ♪

♪ No more time, it's time I have it ♪

♪ Seeing you naked babe I'm fiendin' ♪

♪ Love's my weakness ain't no dreaming ♪

♪ Head over heels let me drive you crazy ♪

♪ Let me be your baby ♪

♪ Ay, ay, mami, slow it down right ♪

♪ I, I wanna see you tonight ♪

♪ I, I know what's on your mind ♪

♪ Know what you like, muy attractivo ♪

♪ Spike my interest, baby, what's the deal ♪

♪ Busco una pareja pa' bailar ♪

♪ Vibe 'til the sunrise, yo no sé mentir ♪

♪ Can you be him ♪

♪ Hasta luego, fuck with a real caballero ♪

♪ Locs on me tinted looking like I'm ciego ♪

♪ Puta, quit teasin', bitch, we don't play no juegos ♪

♪ You and me mami, we click like some legos ♪

♪ Mula, Plata, Peso, Dinero ♪

♪ Bitch call me Papi like my name was Diego ♪

♪ Beso bitch I said come and kiss the peso ♪

♪ Otra bitch I said come and kiss the peso ♪

♪ Loca, I like bitches that like bitches ♪

♪ Platinum Amex, I swipe bitches ♪

♪ Talkin' like a freak, what's up with that night visit ♪

♪ I got a question with that mouth is you nice with it ♪

♪ Only time we talk about kids is when she swallow ♪

♪ Put my bitch in designer and she turns to a model ♪

♪ Ooh, that pussy wet I need a poncho ♪

♪ Ven aquí, I need it pronto ♪

♪ Ay, ay, mami, slow it down right ♪

♪ I, I wanna see you tonight ♪

♪ I, I know what's on your mind ♪

♪ Know what you like, muy attractivo ♪

♪ Spike my interest, baby, what's the deal ♪

♪ Busco una pareja pa' bailar ♪

♪ Vibe 'til the sunrise, yo no sé mentir ♪

♪ Can you be him ♪

(hip-hop music continues)

(music fades)

重点词汇

词汇	含义
bailar /baɪˈlɑːr/ B1	verb - 跳舞
mami /ˈmɑːmi/ A2	noun - 妈咪; (非正式，亲昵的称呼，常用于称呼女性，尤其在拉丁美洲语境中)
fuego /ˈfweɪɡoʊ/ A2	noun - 火; (俚语) 激情，强烈，兴奋
beso /ˈbeɪsoʊ/ B1	noun - 吻
peso /ˈpeɪsoʊ/ B1	noun - 几个拉丁美洲国家和菲律宾的货币单位
loco /ˈloʊkoʊ/ A2	adjective - 疯狂的，不理智的; (俚语) 狂野的，热情的，强烈的
pareja /paˈreɪxɑː/ B1	noun - 情侣，伴侣
mentir /menˈtɪr/ B1	verb - 说谎
attractivo /atrakˈtiːvoʊ/ B1	adjective - 有吸引力的
vibe /vaɪb/ B2	noun - (人的)情绪或(地方的)氛围，被他人感知和感受到的 verb - (非正式地)享受，放松，通常在社交场合
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A2	noun - 日出
caballero /kəbɑːlˈjɛəroʊ/ B2	noun - 绅士，骑士; (在拉丁美洲语境中) 有礼貌或有骑士风度的男人
dinero /dɪˈnɛəroʊ/ A2	noun - 钱
bilingual /baɪˈlɪŋɡwəl/ B1	adjective - 双语的，能流利说两种语言的
passion /ˈpæʃən/ B1	noun - 激情，热情
love /lʌv/ A1	noun - 爱，热爱 verb - 爱，热爱 (某人)
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的，精神失常的; 狂热的，渴望的
naked /ˈneɪkɪd/ B1	adjective - 裸体的，赤裸的
model /ˈmɒdl/ A2	noun - 模特; 被认为是特定品质的优秀典范的人或物
designer /dɪˈzaɪnər/ B1	noun - 设计师 adjective - (与)著名时装设计师(相关)的或(由其)制作的

重点语法结构

• ♪ Yo quiero a nigga that ain't afraid to let me have it ♪

  ➔ 一般现在时 'ain't afraid'

  ➔ 短语 'ain't afraid' 使用一般现在时来描述习惯或一般真理，表示缺乏恐惧。

• ♪ I just want the beso, let me kiss the peso ♪

  ➔ 一般现在时 'I just want'

  ➔ 短语 'I just want' 使用一般现在时来表达当前的愿望或渴望。

• ♪ Throw it back he said, ay, mami, me vuelves loco ♪

  ➔ 一般现在时 'me vuelves loco'

  ➔ 短语 'me vuelves loco' 使用一般现在时来描述当前的情感状态或效果。

• ♪ I, I know what's on your mind ♪

  ➔ 一般现在时 'I know'

  ➔ 短语 'I know' 使用一般现在时来表达对某事的确定性或知识。

• ♪ Busco una pareja pa' bailar ♪

  ➔ 一般现在时 'Busco'

  ➔ 动词 'Busco' 使用一般现在时来表示当前的动作或搜索状态。

• ♪ Can you be him ♪

  ➔ 情态动词 'Can you be'

  ➔ 短语 'Can you be' 使用情态动词 'can' 来表达能力或可能性。

• ♪ Hasta luego, fuck with a real caballero ♪

  ➔ 祈使语气 'fuck with'

  ➔ 短语 'fuck with' 使用祈使语气来给出直接的命令或指示。

• ♪ You and me mami, we click like some legos ♪

  ➔ 一般现在时 'we click'

  ➔ 短语 'we click' 使用一般现在时来描述当前的兼容性或连接状态。