Bait – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Wale
• 专辑: Ambition

歌词与翻译

[中文]

干干干干

你懂我手头有硬货

我让单亲妈妈出走

我让奶爸原地暴走

...

靠着放克闯出名堂

钞票流动如说唱律动

这首献给DC特区

这首献给马球少年

PA贵族风 雨果博斯混搭新百伦

这儿的人总揣着暴躁

脑子时常短路乱跳

诱饵 诱饵 诱饵 诱饵

赌我能钓上八条

她们鼓掌我们狂飙

无需盛装直闯球场

（诱饵 诱饵）BOA小G 蒙郡柯本崔爷

奇才队场边VIP

近得能递战术纸条

哈 我的魔力回归

大佬们要迎回HOV

致敬炸鸡兄弟发家

就像东北胖哥发迹

她跟的混子算老几？

那货根本不够看

妹子我轻松调教

古德曼套路玩得转

（诱饵 诱饵 诱饵）

谁在狂call

妹子们来电狂call（诱饵 诱饵）

敢作妖就抢你马子

她来电像咬钩的鱼

（我有那）干干干干

你懂我手头有硬货

我让单亲妈妈出走 我让奶爸原地暴走

（诱饵 诱饵）

敢分心就拐走你妞

江湖切口不多说 我们

巡游带着陶森诱饵

她说我是避风港 让她嗨如度假日

那妹子胸器晃三天

下半身可疑 人鱼化身？

新贵驾到 香槟鎏金

他们抽不到顶级绿 穷到碎烟卷

从不碰粉末生意 但托尼说我是狠货

小托尼说我是希望

老大哥HOV说我够闪

手握诱饵个个正点

她们爱恨无常 像我兄弟塔兹

她们求永恒 我要即兴把玩

演讲到此结束 该你鼓掌了

（诱饵 诱饵 诱饵）

谁在狂call

妹子们来电狂call（诱饵 诱饵）

敢作妖就抢你马子

她来电像咬钩的鱼

...

敢分心就拐走你妞

江湖切口不多说 我们

DC马里兰弗吉尼亚 辣妹们该起舞了

蹦跳节拍来袭

TCB 威儿来喊话

干干干干

你懂我手头有硬货

我让单亲妈妈出走 我让奶爸原地暴走

干干干干 诱饵全要变现

你地盘沦陷多痛 今夏属于我的节奏

干干干干

你懂我手头有硬货

我让单亲妈妈出走 我让奶爸原地暴走

干干干干 诱饵全要变现

你地盘沦陷多痛 今夏属于我的节奏

不征服全城不停手

这些狠货商场可没有

妹子我属狼不驯服

战术喊得比教练响亮

我在124街耍帅

让她高潮迭起 转头买买买

别装啦 这奔驰宽敞得很

黑白双煞穿城 这算绅士化进程

火焰flow配顶级妞

场子里妹子都熟 但露西亚婊不约

诱饵诱饵谁在约 走起走起

...

（诱饵 诱饵 诱饵）

谁在狂call

妹子们来电狂call（诱饵 诱饵）

敢分心就拐走你妞

她来电像咬钩的鱼

我有那（诱饵 诱饵）

...

[英语]

Work Work Work Work

Yeah you know I got that work

I'm Why baby mamas leave

I'm why baby fathers kirk

Made it big with gogo

And I made it with that dough flow

This one right here for DC

This one right here for Polo

Tee my PA palace flow Hugo boss new balance flow

Here they keep a rachet close

And tend to think irrational

Bait bait bait bait

Bet I get like 8 of them

They clapping and we balling

No outfitting we at stadiums

(Bait Bait Bait Bait) BOA lil G, moco, cobain and Tre

Floor seats at that Wizards game

So close I could give flip a play

HA my mojo back

Majors gon' bring hovo back

Shout out chicken getting chicken

Like my North East Homie Fats

Who that nigga she fool with?

He don't do the same

Babygirl I just move them

I got that Goodman game

(Bait Bait Bait)

Who's on my line

I'm blowing up these bitches calling me (Bait Bait Bait)

I'll snatch your girl if your tripping

She's on my line like I'm fishing

(I got that) Work Work Work Work

Yeah you know I got that work

I'm why baby mamas leave I'm why baby fathers kirk

(Bait bait bait)

I'll snatch your girl if your slipping

Talk a little G not to mention we got that

Uh riding round I got some Towson bait

She said I'm her hideaway I get her off like a holiday

Yeah that girl is top heavy for days

That bottom half is fishy. What you a mermaid?

Getting on my level joe nuvo new and yellow too

They not pulling indo green like smoking whent that rello broke

Never did I pedal coke But Tony Louis said I'm dope

And Tony Jr. said I'm the hope

Big homie HOV said I am flose

And I got that bait they all bad

And they gonna fall in and out of love like my partner Taz

They need something to keep I need something to grab

Thats the end of my speech, I'm a need you to clap

(Bait Bait Bait)

Who's on my line

I'm blowing up these bitches calling me (Bait Bait Bait)

I'll snatch your girl if your tripping

She's on my line like I'm fishing

I'll snatch your girl if your slipping

Talk a little G not to mention we got that

DC, Maryland Virginia this the part where I need all my sexy ladies to report to the dance floor

This bounce beat shit

TCB, Wale talk to them cuz

Work Work Work Work

Yeah you know I got that work

I'm why baby mamas leave I'm why baby fathers kirk

Work work work work all my bait I got to work

Aww your slum that got to hurt this summers mine I got to work

Work work work work

Yeah you know I got that work

I'm why baby mamas leave I'm why baby fathers kirk

Work work work work all my bait I got to work

Aww your slum that got to hurt this summers mine I got to work

I ain't stopping till the town gets on

These joint here not found at the mall

Shorty I'm a dog don't handle no broad

I be calling out game like miles Dfarms

I'm stuntin' yo shawty from 124

Make her come a bunch of times she buys be a bunch of clothes

Girl stop being falatious this mercades is spacious

Black and white through the city guess this is gentrification

That fire flow the finest women I adore

I'm cool with all these broads in here but I do not date Lucaya hoes

Bait bait who's on my lets go lets go

(Bait Bait Bait)

Who's on my line

I'm blowing up these bitches calling me (Bait Bait Bait)

I'll snatch your girl if your slipping

She's on my line like I'm fishing

I got that (bait bait bait)

重点词汇

词汇	含义
bait /beɪt/ A2	noun - 诱饵 verb - 诱惑
snatch /snætʃ/ A2	verb - 抢夺
lure /lʊr/ B1	verb - 诱骗 noun - 诱饵
balling /ˈbɔːlɪŋ/ B1	verb - 奢华地生活
stadium /ˈsteɪdiəm/ A2	noun - 体育场
flip /flɪp/ A2	verb - 翻转
mojo /ˈmoʊdʒoʊ/ B2	noun - 魔力
shout /ʃaʊt/ A1	verb - 喊叫
gentrification /ˌdʒɛntrəfɪˈkeɪʃən/ C1	noun - 城市更新
spacious /ˈspeɪʃəs/ B1	adjective - 宽敞的
stunt /stʌnt/ B1	verb - 炫耀
broad /brɔːd/ A2	adjective - 宽广的 noun - 女人
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - 崇拜
flow /floʊ/ A2	verb - 流动 noun - 流
rational /ˈræʃənl/ B2	adjective - 合理的
mermaid /ˈmɜːrmeɪd/ A2	noun - 人鱼

重点语法结构

• I'm Why baby mamas leave

  ➔ 缩写

  ➔ "I'm" 是 "I am" 的缩写，用于非正式或会话语气中。

• I'll snatch your girl if your tripping

  ➔ 未来时缩写

  ➔ "I'll" 是 "I will" 的缩写，表示未来的动作。

• She's on my line like I'm fishing

  ➔ 明喻

  ➔ "Like I'm fishing" 是一个明喻，用 "like" 将情况比作钓鱼。

• This one right here for DC

  ➔ 指示代词

  ➔ "This one" 是指示代词，用于指出特定的人或事物。

• They clapping and we balling

  ➔ 现在进行时

  ➔ "Clapping" 和 "balling" 是现在进行时，表示正在发生的动作。

• No outfitting we at stadiums

  ➔ 否定句

  ➔ "No outfitting" 是否定句，否定了 outfitting 的存在。

• Who that nigga she fool with?

  ➔ 疑问句

  ➔ 这是一个疑问句，询问那个人的身份。

• I got that Goodman game

  ➔ 俚语/非正式语言

  ➔ "Goodman game" 是俚语，指非正式语境中的特定技能或风格。