Beat Of My Heart – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Cyan Kicks

歌词与翻译

想用音乐解锁地道英语情绪表达？这首融合重金属与电子流行的爆款单曲，以‘buried alive’‘beat of my heart’等电影级歌词隐喻，带你掌握描述心理挣扎的精准词汇！独特糅合戏剧化唱腔与洗脑旋律，每句歌词都是英文学霸必背的情感表达模板，跟着节奏就能学会如何用英语嘶吼灵魂深处的呐喊。

[中文]

醒来又何意义，连自己的名字都记不起吗？

醒来又何意义，眼前只是一幅空框？

我不知道，我不知道

藏得越来越难看清

我不知道，我不知道

感觉自己慢慢开始死去

为了你，放弃了所有

你把我活埋，我无法挣脱

放弃了一切，你是我唯一的真理

我因此讨厌自己

你杀死了我心中的节奏

你杀死了我心中的节奏

因为你杀了我心跳的节奏

你杀死了我心中的节奏

或许每个人天生都是一张白纸

但你能不能给我心里添点仇恨

每天都想放弃，因为已无话可说

我不知道，我不知道

藏得越来越难看清

我不知道，我不知道

感觉自己慢慢开始死去

为你，我放弃了一切

你把我活埋，我无法突破

放弃了一切，你是我唯一的真理

我因此讨厌自己

你杀死了我心中的节奏

你杀死了我心中的节奏

因为你杀了我心跳的节奏

你杀死了我心中的节奏

你踢倒我，把我压在水下

浪越涨越高，雷声滚滚

我被关起来，被困住

只剩一个数字

你踢倒我，把我压在水下

为你，我放弃了一切

你把我活埋，我无法突破

(你踢倒我，把我压在水下)

放弃了一切，你是我唯一的真理

我因此讨厌自己

你杀死了我心中的节奏

你杀死了我心中的节奏

因为你杀了我心跳的节奏

你杀死了我心中的节奏

...

[英语]

What's the point of waking up when can't even remember my name?

What's the point of waking up when there's nothing more than a frame?

I don't know, I don't know

It's getting harder to hide

I don't know, I don't know

I feel like I'm slowly beginning to die

Gave up everything I got for you

You bury me alive and I can't break through

Gave up everything, you're my only truth

And I hate myself because of you

You killed the beat of my heart

You killed the beat of my heart

'Cause you killed the beat of my heart

You killed the beat of my heart

Guess everyone's born with a clean slate

But could you fill my head with some hate

I feel like giving up everyday cause there's nothing more left to say

I don't know, I don't know

It's getting harder to hide

I don't know, I don't know

I feel like I'm slowly beginning to die

Gave up everything I've got for you

You bury me alive and I can't break through

Gave up everything, you're my only truth

And I hate myself because of you

You killed the beat of my heart

You killed the beat of my heart

'Cause you killed the beat of my heart

You killed the beat of my heart

You kicked me down, you held me under

The waves grew taller while it thundered

I'm locked up, I'm caged

Only a number

You kicked me down, you held me under

Gave up everything I've got for you

You bury me alive and I can't break through

(You kicked me down, you held me under)

Gave up everything, you're my only truth

And I hate myself because of you

You killed the beat of my heart

You killed the beat of my heart

'Cause you killed the beat of my heart

You killed the beat of my heart

重点词汇

词汇	含义
waking /ˈweɪkɪŋ/ A1	verb - 醒来
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 记得
hide /haɪd/ A2	verb - 隐藏
die /daɪ/ A1	verb - 死亡
bury /ˈberi/ B1	verb - 埋葬
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 活着的
break /breɪk/ A1	verb - 打破
truth /truːθ/ B1	noun - 真相
hate /heɪt/ A2	verb - 憎恨
kill /kɪl/ A2	verb - 杀死
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
born /bɔːrn/ A2	verb - 出生
clean /kliːn/ A1	adjective - 干净的
slate /sleɪt/ B2	noun - 石板
fill /fɪl/ A1	verb - 填充
hate /heɪt/ A2	noun - 憎恨
giving /ˈɡɪvɪŋ/ A1	verb - 给
kick /kɪk/ A2	verb - 踢
wave /weɪv/ A1	noun - 波浪
grow /ɡroʊ/ A1	verb - 生长

重点语法结构

• What's the point of waking up when can't even remember my name?

  ➔ 疑问句结构

  ➔ 短语 "What's the point" 用于询问某事的目的。

• I feel like I'm slowly beginning to die.

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 "I feel like I'm slowly beginning" 表示正在进行的动作或状态。

• You buried me alive and I can't break through.

  ➔ 简单过去时

  ➔ 短语 "You buried me" 使用简单过去时来描述已完成的动作。

• I hate myself because of you.

  ➔ 因果结构

  ➔ 短语 "because of you" 表示说话者情感的原因。

• Guess everyone's born with a clean slate.

  ➔ 被动语态

  ➔ 短语 "everyone's born" 暗示这一行为是对每个人进行的，而不是由他们完成的。

• You kicked me down, you held me under.

  ➔ 复合句

  ➔ 使用 "you kicked me down, you held me under" 连接两个相关的动作。

• I'm locked up, I'm caged.

  ➔ 强调的重复

  ➔ 短语 "I'm locked up, I'm caged" 的重复强调了说话者的被囚禁感。