BEEN BOUT IT – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Xan

歌词与翻译

[中文]

踹门就为运公斤 老子不干那些狗屁琐事

踹门就为运公斤 老子不干那些狗屁琐事

96年就在道上混 看你们搞砸一切

从小混到大 还以为你懂我

叛逆少年想做出息人 想好好读书

可此路不通转头走 去他妈的教职员

96年就在道上混 看你们搞砸一切

从小混到大 还以为你懂我

叛逆少年想做出息人 想好好读书

可此路不通转头走 去他妈的教职员

酒吧出来奔桑岛 嗑几片药 灌杯烈酒

妞儿几个 喂她们禁药 老子硬得像啥?

酒吧出来奔桑岛 嗑几片药 灌杯烈酒

妞儿几个 喂她们禁药 老子硬得像啥?

向来玩真的 以为你早明白

向来玩真的 以为都知道 你个贱货 小心挨揍

干或口 挥上勾拳救下她

幕后人根本没求救

搅黄老子的录音

96年就在道上混 看你们搞砸一切

从小混到大 还以为你懂我

叛逆少年想做出息人 想好好读书

可此路不通转头走 去他妈的教职员

踹门就为运公斤 老子不干那些狗屁琐事

踹门就为运公斤 老子不干那些狗屁琐事

踹门就为运公斤 老子不干那些狗屁琐事

踹门就为运公斤 老子不干那些狗屁琐事

踹门就为运公斤 老子不干那些狗屁琐事

踹门就为运公斤 老子不干那些狗屁琐事

踹门就为运公斤 老子不干那些狗屁琐事

踹门就为运公斤 老子不干那些狗屁琐事

...

[英语]

Kickin' in doors for kilos, not no motherfucking petty crimes

Kickin' in doors for kilos, not no motherfucking petty crimes

Been 'bout this shit since '96, about you fuckin' up

Been 'bout this shit since I was a little, man I thought you know

Adolescent kid, I'm tryna rep, I'm tryna go to school

But that didn't work for me so I left, fuck the faculty

Been 'bout this shit since '96, about you fuckin' up

Been 'bout this shit since I was a little, man I thought you know

Adolescent kid, I'm tryna rep, I'm tryna go to school

But that didn't work for me so I left, fuck the faculty

Take a trip to Zanzibar off the bar, couple bars, cup o' hard, ooh

Couple bitches, give 'em hard, ooh, get me hard like what?

Take a trip to Zanzibar off the bar, couple bars, cup o' hard, ooh

Couple bitches, give 'em hard, ooh, get me hard like what?

Been about my shit I thought you knew

Been about my shit I thought knew, you fuckin' ho, I'll fuck you up

Ay, fuck or suck, save her with that uppercut

They ain't callin' in the background

Fuck my session up

Been 'bout this shit since '96, about you fuckin' up

Been 'bout this shit since I was a little, man I thought you know

Adolescent kid, I'm tryna rep, I'm tryna go to school

But that didn't work for me so I left, fuck the faculty

Kickin' in doors for kilos, not no motherfucking petty crimes

Kickin' in doors for kilos, not no motherfucking petty crimes

Kickin' in doors for kilos, not no motherfucking petty crimes

Kickin' in doors for kilos, not no motherfucking petty crimes

Kickin' in doors for kilos, not no motherfucking petty crimes

Kickin' in doors for kilos, not no motherfucking petty crimes

Kickin' in doors for kilos, not no motherfucking petty crimes

Kickin' in doors for kilos, not no motherfucking petty crimes

重点词汇

词汇	含义
kick /kɪk/ A2	verb - 踢；用脚猛力击打（如踢开门）
door /dɔːr/ A1	noun - 门 – 用于进出建筑或房间的可移动屏障
kilo /ˈkiːloʊ/ B1	noun - 千克 – 公斤的缩写，等于1000克的公制质量单位
petty /ˈpɛti/ B2	adjective - 琐碎的；不重要的，微小的
crime /kraɪm/ B1	noun - 犯罪；违反法律并可受到处罚的行为
adolescent /ˌædəˈlɛs(ə)nt/ B2	adjective - 青少年的；青春期的 noun - 青少年；十几岁的年轻人
faculty /ˈfæklti/ C1	noun - 大学的教师团队；大学的某个学院或系
rep /rɛp/ B2	noun (slang) - reputation 的缩写；个人的声誉或名望 verb (slang) - 代表；代表他人行动
Zanzibar /zænˈzɪbɑːr/ B2	proper noun - 坦桑尼亚海岸的桑给巴尔群岛，以海滩和香料贸易闻名
bar /bɑːr/ A2	noun - 酒吧；也指用于阻挡或支撑的杆
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 坚硬的；也指困难、艰巨的
bitch /bɪtʃ/ B2	noun (slang, vulgar) - 对女性的贬义称呼；也可指困难局面
uppercut /ˈʌpərˌkʌt/ C1	noun - 拳击中的上勾拳，目标是对手的下巴
session /ˈsɛʃən/ B2	noun - 专门用于某项活动的时间段，如录音或会议
trip /trɪp/ A2	noun - 旅行，通常指为了娱乐而进行的短途出行 verb - 绊倒；在俚语中也指因药物产生的幻觉状态
school /skuːl/ A1	noun - 学校；教育儿童的机构或学习特定学科的场所
kid /kɪd/ A1	noun - 孩子
couple /ˈkʌpəl/ A2	noun - 两个同类的事物；也指恋爱中的一对
background /ˈbækgraʊnd/ B2	noun - 背景；场景或图片中主要对象后面的部分，也指个人的经历或环境