显示双语:

关闭 English 日本語 Tiếng Việt 한국어 中文 Español Français

Seja eu, seja eu 做我，做我 00:10

Deixa que eu seja eu 让我做我自己 00:12

E aceita o que seja seu 接受属于你的这一切 00:16

Então deita e aceita eu 那就躺下，接受我 00:20

Molha eu, seca eu 湿润我，干透我 00:24

Deixa que eu seja o céu 让你当我梦的天空 00:26

E receba o que seja seu 接纳属于你的所有 00:29

Anoiteça e amanheça eu 夜幕降临时我在醒来 00:34

Beija eu, beija eu 吻我，吻我 00:37

Beija eu, me beija 吻我，亲我 00:40

Deixa o que seja ser 让所有成为它应有的 00:43

Então beba e receba 那就喝下去，接受 00:47

Meu corpo no seu 我的身躯融入你的 00:50

Corpo eu, no meu corpo 身体在我身体里 00:52

Deixa, eu me deixo 让我放手，让我自己 00:56

Anoiteça e amanheça 夜幕降临，天亮时我在 01:01

01:04

Seja eu, seja eu 做我，做我 01:17

Deixa que eu seja eu 让我做我自己 01:20

E aceita o que seja seu 接受属于你的这一切 01:23

Então deita e aceita eu 那就躺下，接受我 01:27

Molha eu, seca eu 湿润我，干透我 01:31

Deixa que eu seja o céu 让你成为我梦的天空 01:33

E receba o que seja seu 接纳属于你的所有 01:36

Anoiteça e amanheça eu 夜幕降临时我在醒来 01:41

Beija eu, beija eu 吻我，吻我 01:44

Beija eu, me beija 吻我，亲我 01:47

Deixa o que seja ser 让一切成为它应该的样子 01:50

Então beba e receba 那就喝下去，接受 01:54

Meu corpo no seu 我的身躯融入你的 01:57

Corpo eu, no meu corpo 身体在我身体里 01:59

Deixa, eu me deixo 让我放手，让我自己 02:04

Anoiteça e amanheça 夜幕降临，天亮时我在 02:08

02:11

Beija eu, beija eu 吻我，吻我 02:25

Beija eu, me beija 吻我，亲我 02:27

Deixa o que seja ser 让所有成为它应有的样子 02:30

Então beba e receba 那就喝下去，接受 02:35

Meu corpo no seu 我的身躯融入你的 02:38

Corpo eu, no meu corpo 身体在我身体里 02:40

Deixa, eu me deixo 让我放手，让我自己 02:44

Anoiteça e amanheça 夜幕降临，天亮时我在 02:48

02:52

Beija Eu – 葡萄牙语/中文双语歌词

作者

Silva

专辑

Slap/SOM LIVRE

观看次数

5,753,676

语言

葡萄牙语

学习这首歌

歌词与翻译

[葡萄牙语]

[中文]

Seja eu, seja eu

做我，做我

Deixa que eu seja eu

让我做我自己

E aceita o que seja seu

接受属于你的这一切

Então deita e aceita eu

那就躺下，接受我

Molha eu, seca eu

湿润我，干透我

Deixa que eu seja o céu

让你当我梦的天空

E receba o que seja seu

接纳属于你的所有

Anoiteça e amanheça eu

夜幕降临时我在醒来

Beija eu, beija eu

吻我，吻我

Beija eu, me beija

吻我，亲我

Deixa o que seja ser

让所有成为它应有的

Então beba e receba

那就喝下去，接受

Meu corpo no seu

我的身躯融入你的

Corpo eu, no meu corpo

身体在我身体里

Deixa, eu me deixo

让我放手，让我自己

Anoiteça e amanheça

夜幕降临，天亮时我在

...

Seja eu, seja eu

做我，做我

Deixa que eu seja eu

让我做我自己

E aceita o que seja seu

接受属于你的这一切

Então deita e aceita eu

那就躺下，接受我

Molha eu, seca eu

湿润我，干透我

Deixa que eu seja o céu

让你成为我梦的天空

E receba o que seja seu

接纳属于你的所有

Anoiteça e amanheça eu

夜幕降临时我在醒来

Beija eu, beija eu

吻我，吻我

Beija eu, me beija

吻我，亲我

Deixa o que seja ser

让一切成为它应该的样子

Então beba e receba

那就喝下去，接受

Meu corpo no seu

我的身躯融入你的

Corpo eu, no meu corpo

身体在我身体里

Deixa, eu me deixo

让我放手，让我自己

Anoiteça e amanheça

夜幕降临，天亮时我在

...

Beija eu, beija eu

吻我，吻我

Beija eu, me beija

吻我，亲我

Deixa o que seja ser

让所有成为它应有的样子

Então beba e receba

那就喝下去，接受

Meu corpo no seu

我的身躯融入你的

Corpo eu, no meu corpo

身体在我身体里

Deixa, eu me deixo

让我放手，让我自己

Anoiteça e amanheça

夜幕降临，天亮时我在

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
seja /seʒɐ/ A2	verb - 是（'ser'的虚拟式形式）
eu /ew/ A1	pronoun - 我
deixa /dejʃɐ/ A2	verb - 让、允许
aceitar /asiˈtaʁ/ B1	verb - 接受
molha /ˈmoʎɐ/ B1	verb - 使湿
seca /ˈsekɐ/ B2	verb - 干燥
receba /ʁeseˈbɐ/ B2	verb - 接收
deita /ˈdej.tɐ/ B1	verb - 躺下
beija /ˈbɛʒɐ/ A2	verb - 亲吻
ser /seʁ/ A1	verb - 是
bebar /ˈbɛβaʁ/ B2	verb - 喝
corpo /ˈkɔʁpu/ A2	noun - 身体

重点语法结构

Seja eu, seja eu

➔ 葡萄牙语的虚拟式，用于表达愿望或假设

➔ "seja" 是动词 "ser"（是）的现在虚拟式，用于表达愿望或假设
Deixa que eu seja o céu

➔ "deixa" 是祈使语气，表达指令或建议

➔ "deixa" 是祈使语气，意思是“让”或“允许”，用于发出命令或邀请
Anoiteça e amanheça eu

➔ "anoiteça" 和 "amanheça" 的虚拟式用来表达对这些事件的愿望或希望

➔ "anoiteça" 和 "amanheça" 使用虚拟式，表达对夜幕降临和破晓的愿望
Beba e receba

➔ 祈使句，用于命令或鼓励饮用和接受

➔ "beba" 和 "receba" 是祈使句，指导别人去喝和接受