显示双语:

关闭日本語 Tiếng Việt English 한국어 Español 中文 Français

Eu quis tanto ter você 我多想拥有你 00:00

Quando você não me quis 当你不要我时 00:03

E agora a gente é 现在我们 00:06

Feliz e ponto 快乐到点 00:09

Com amor se paga amor 用爱还爱 00:12

E o ditado é quem diz 谚语说得对 00:15

E a gente ama assim, sem dar desconto 我们就这样爱着，没折扣 00:19

Deixa ser mais leve que você 让自己轻盈点，你比谁都懂 00:27

Essa coisa que faz flutuar 那让我漂浮的感觉 00:30

Deixa que te faça entender 让我懂得真心 00:33

Tanto quanto 比想象中更深 00:36

Já te fez sonhar sem perceber 无意识地让我梦想 00:40

Já te fez querer sem dúvidar 让我渴望而不怀疑 00:42

Deixa esse amor cadenciar manso 让这份爱慢慢来 00:46

Eu quis tanto ter você 我多想拥有你 00:50

Quando você não me quis 当你不要我时 00:53

E agora a gente é 现在我们 00:57

Feliz e ponto 快乐到点 00:59

Com amor se paga amor 用爱还爱 01:03

E o ditado é quem diz 谚语说得对 01:06

E a gente ama assim, sem dar desconto 我们就这样爱着，没折扣 01:09

Deixa ser mais leve que você 让自己轻盈点，你比谁都懂 01:17

Essa coisa que faz flutuar 那让我漂浮的感觉 01:21

Deixa que te faça entender 让我懂得真心 01:23

Tanto quanto 比想象中更深 01:27

Já te fez sonhar sem perceber 无意识地让我梦想 01:30

Já te fez querer sem dúvidar 让我渴望而不怀疑 01:33

Deixa esse amor cadenciar manso 让这份爱慢慢来 01:37

Eu quis tanto ter você 我多想拥有你 01:41

Quando você não me quis 当你不要我时 01:44

E agora a gente é 现在我们 01:47

Feliz e ponto 快乐到点 01:50

Com amor se paga amor 用爱还爱 01:53

E o ditado é quem diz 谚语说得对 01:55

E a gente ama assim, sem dar desconto 我们就这样爱着，没折扣 02:00

Ponto, uh, uh, uh 点，好，好，好 02:06

02:17

Uh, uh, uh 好，好，好 02:19

02:35

Feliz e Ponto – 葡萄牙语/中文双语歌词

作者

Silva

专辑

Júpiter

观看次数

8,222,010

语言

葡萄牙语

学习这首歌

歌词与翻译

[葡萄牙语]

[中文]

Eu quis tanto ter você

我多想拥有你

Quando você não me quis

当你不要我时

E agora a gente é

现在我们

Feliz e ponto

快乐到点

Com amor se paga amor

用爱还爱

E o ditado é quem diz

谚语说得对

E a gente ama assim, sem dar desconto

我们就这样爱着，没折扣

Deixa ser mais leve que você

让自己轻盈点，你比谁都懂

Essa coisa que faz flutuar

那让我漂浮的感觉

Deixa que te faça entender

让我懂得真心

Tanto quanto

比想象中更深

Já te fez sonhar sem perceber

无意识地让我梦想

Já te fez querer sem dúvidar

让我渴望而不怀疑

Deixa esse amor cadenciar manso

让这份爱慢慢来

Eu quis tanto ter você

我多想拥有你

Quando você não me quis

当你不要我时

E agora a gente é

现在我们

Feliz e ponto

快乐到点

Com amor se paga amor

用爱还爱

E o ditado é quem diz

谚语说得对

E a gente ama assim, sem dar desconto

我们就这样爱着，没折扣

Deixa ser mais leve que você

让自己轻盈点，你比谁都懂

Essa coisa que faz flutuar

那让我漂浮的感觉

Deixa que te faça entender

让我懂得真心

Tanto quanto

比想象中更深

Já te fez sonhar sem perceber

无意识地让我梦想

Já te fez querer sem dúvidar

让我渴望而不怀疑

Deixa esse amor cadenciar manso

让这份爱慢慢来

Eu quis tanto ter você

我多想拥有你

Quando você não me quis

当你不要我时

E agora a gente é

现在我们

Feliz e ponto

快乐到点

Com amor se paga amor

用爱还爱

E o ditado é quem diz

谚语说得对

E a gente ama assim, sem dar desconto

我们就这样爱着，没折扣

Ponto, uh, uh, uh

点，好，好，好

...

Uh, uh, uh

好，好，好

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
amor /aˈmoʁ/ A2	noun - 爱
feliz /feˈliz/ A2	adjective - 幸福
ponto /ˈpõtu/ A2	noun - 点，句点
amo /ˈamu/ A2	verb - 爱
querer /keˈʁeɾ/ B1	verb - 想要
saudade /sawˈda:dʒi/ B2	noun - 思念
você /voˈse/ A2	pronoun - 你
querida /keˈɾi.da/ A2	adjective - 亲爱的 noun - 心爱的人
sonhar /soˈɲaɾ/ B1	verb - 做梦
perceber /peʁˈsebeʁ/ B2	verb - 感知
deixar /deˈʃaɾ/ A2	verb - 允许, 让