歌词与翻译
想通过热血音乐学习日语?B'z的《兵、走る》是2019年橄榄球世界杯现象级应援曲!掌握「兵」(つわもの)等特殊读音,学唱充满斗志的「えい、えい、おー」口号,深入理解「泥の風と汗の煙」等生动表达,感受日语中奋斗精神的独特魅力。
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
走る /はしる/ A2 |
|
|
希望 /きぼう/ B1 |
|
|
挑む /いどむ/ B2 |
|
|
歓声 /かんせい/ B2 |
|
|
人生 /じんせい/ B1 |
|
|
倒れる /たおれる/ B1 |
|
|
勝敗 /しょうはい/ C1 |
|
|
誇り /ほこり/ B2 |
|
|
スピード /すぴーど/ A2 |
|
|
終わり /おわり/ A2 |
|
|
地 /ち/ A1 |
|
|
花吹雪 /はなふぶき/ C1 |
|
|
姿 /すがた/ B1 |
|
|
先 /さき/ A2 |
|
|
今 /いま/ A1 |
|
重点语法结构
-
結果をまたひとつ噛み砕いて
➔ 使用动词 "噛み砕く"(咬碎、分解)的て形 "噛み砕いて" 来连接多个动作。
➔ "噛み砕く"是一个及物动词,意思是“咬碎”或“分解”。其て形“噛み砕いて”用来连接多个动作。
-
限界まで挑む権利がある
➔ "まで"与动词 "挑む"(挑战、努力)连用,表示“直到”某个极限,强调尽最大努力。
➔ "まで"是一粒子,表示“直到”某个点或极限。"挑む"是一个动词,意思是“挑战”或“努力”。
-
皆限界まで挑む権利がある
➔ "皆"由助词 "が" 标记为主语,表示“每个人”都拥有挑战极限的“权利”。
➔ "が"是主语助词,表示句子的主语。"皆"意味着“每个人”,而"権利"意味着“权利”。
-
今日を生きるため
➔ "ため"用来表示目的,意为“为了”今天的生活。
➔ "ため"表示目的或目标,意为“为了”或“以便”。
-
Try (try!)
➔ "try"用作祈使句或鼓励语气,常在歌曲中用来激励行动。
➔ "try"在这里作为非正式的命令形式,用于鼓励努力和行动。
Album: NEW LOVE
同一歌手
相关歌曲
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI