BOSSIER CITY KIDNAP VICTIMS – 英语/中文 双语歌词

• 作者: $uicideboy$

歌词与翻译

[中文]

你做得好，$lick

这是一次大成功！

玩家们从不怀疑

留下了油渍，不过他妈给我了个好头

G-G-Gat，射击拉斯普京，东欧集团，疯狂的僧侣

G-R-E-Y （Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet）

F-F-Five to the nine （Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet）

G-R-E-Y （Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet）

F-F-Five to the nine （Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet）

Blanco总是抽大麻，第7区的战士

总是躲在暗处，戴着兜帽，我像一条眼镜蛇

在Choppa城出生和长大，我以为我告诉过你

给短裤姑娘可卡因，但她以为我是可乐

P-P-P-开车到你的地盘，看起来像我有武器

我所有的狗都在天堂，就像我是第7层的耶稣

我知道混蛋们有问题，我会结束他们的整个血脉

确保他的姓氏保持姓氏，是的，他完了

我要开车去找这个小贱人，让她的舌头打结

现在她在哭，告诉我她儿子是怎么死的

留下了油渍，不过他妈给我了个好头

无情的混蛋，Blanco总是让头滚动

墓碑是空的，两两两色的坦克

现在他的贱人问我要一个新生儿

混合Wock和乳汁，没有新的骨头断裂

又让一个贱人怀孕了，现在这两个贱人约会

留下了油渍，不过他妈给我了个好头

G-G-Gat，射击拉斯普京，东欧集团，疯狂的僧侣

G-R-E-Y （Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet）

F-F-Five to the nine （Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet）

G-R-E-Y （Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet）

F-F-Five to the nine （Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet）

躲避芬太尼

但Young Wetto总是站起来

抽到最后一口

睡觉时带着手枪，12岁我就得坚强

Grey是宣传，Slicky是指挥官

释放恐怖，让你的地区成为乌干达，该死

我怎么挥舞那玩意儿，让那些该死的克起来？（北）

诱惑贱人太容易了，我只需看一眼（侧）

所有这些混蛋都是懦夫，男孩，我来自（北）的土地

把它压在我眼睛中间，现在拉动它，男孩，别胆小（侧）

在佛罗里达买了个婴儿床，只是为了让我该死的晒黑（北）

和你知道的喜欢我们的人约会是什么感觉？（侧）

Chopper城的人喜欢砍刀，因为它们从不卡壳（北）

我在外场放了天使

叫我Tony Wetto Danza，该死（侧）

每次我吐字，我都觉得像乔丹扣篮一样

Wetto我在这些栏上比我爸爸喝醉时更努力

Gat，射击拉斯普京，东欧集团，疯狂的僧侣

来吧，让你的铃铛响起来

留下了油渍，不过他妈给我了个好头

G-G-Gat，射击拉斯普京，东欧集团，疯狂的僧侣

G-R-E-Y （Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet）

F-F-Five to the nine （Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet）

G-R-E-Y （Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet）

F-F-Five to the nine （Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet）

让油渍爆炸，不过他妈给我了个好头

G-G-Gat，射击拉斯普京，东欧集团，疯狂的僧侣

...

[英语]

You did good, $lick

It's a Smash!

Players-Players-Players never doubt

Le-le-left a grease stain, his momma gave me good head though

G-G-Gat, shooting Rasputin, Eastern Bloc, mad monk

G-R-E-Y (Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet)

F-F-Five to the nine (Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet)

G-R-E-Y (Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet)

F-F-Five to the nine (Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet)

Blanco always smoking doja, 7th Ward soulja

Always in the cut, with my hood up, I'm a cobra

Choppa city born and fuckin' raised, I thought I told ya

Offered shawty coke, but she thought I meant Cola

P-P-P-Pull up on ya block, lookin' like I got a weapon

All my dogs in fucking heaven like I'm Jesus in the 7th

I know fuckboys got a problem, I'ma end their whole bloodline

Make sure that his last name stay a last name, yeah he done

I'm bout pull up on this lil' ho and make her tongue tied

Now she cryin', tellin' me all about how her son died

Le-le-left a grease stain, his mama gave me good head though

Ruthless motherfucker, Blanco always making heads roll

Tombstone blank, two-two-two tone tank

Now his bitch asking me for a newborn baby

Mixing Wock with titty milk, ain't no new bones breakin'

Got another bitch pregnant and now them two hoes datin'

Le-le-left a grease stain, his momma gave me good head though

G-G-Gat, shooting Rasputin, Eastern Bloc, mad monk

G-R-E-Y (Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet)

F-F-Five to the nine (Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet)

G-R-E-Y (Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet)

F-F-Five to the nine (Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet)

Duckin' off that fent'

But Young Wetto always stand up

Smoke it 'til the last puff

Sleepin' with the handgun, 12 I had to man up

Grey the propaganda, Slicky the commander

Unleashing that terror make your area Uganda, damn, son

How-how I whip that dope and get them motherfucking grams up? (North)

Pimping on a ho too easy, all I do is glance up (Side)

All these motherfuckers pussy, boy, I'm from the land of (North)

Press it right between my eyes, now pull it, boy, don't clam up (Side)

Bought a crib in Florida just to get my fucking tan up (North)

How it feel to date a bitch you know that love to stan us? (Side)

Chopper city love them choppers, 'cause they never jam up (North)

I put angels in my outfield

Call me Tony Wetto Danza, damn, son (Side)

Every time I spit, I feel like Jordan when he slam dunk

Wetto I go harder on them bars than when my dad drunk

Gat, shooting Rasputin, Eastern Bloc, mad monk

Come and get your bell rung

Le-le-left a grease stain, his momma gave me good head though

G-G-Gat, shooting Rasputin, Eastern Bloc, mad monk

G-R-E-Y (Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet)

F-F-Five to the nine (Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet)

G-R-E-Y (Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet)

F-F-Five to the nine (Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet, Bloc Wet)

Let-let-let the grease bang, his momma gave me good head though

G-G-Gat, shooting Rasputin, Eastern Bloc, mad monk

重点词汇

词汇	含义
grease /ɡriːs/ B1	noun - 油脂, 润滑油
stain /steɪn/ B1	noun - 污渍, 污点
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 射击, 开枪
smoking /ˈsmoʊkɪŋ/ A2	verb - 抽烟, 吸烟 adjective - 冒烟的
weapon /ˈwepən/ B1	noun - 武器
heaven /ˈhevən/ B1	noun - 天堂, 天国
bloodline /ˈblʌdlaɪn/ C1	noun - 血统, 世系
ruthless /ˈruːθləs/ C1	adjective - 无情的, 冷酷的
blank /blæŋk/ B1	adjective - 空白的, 无记号的
tank /tæŋk/ B1	noun - 坦克, 箱, 罐
pregnant /ˈprɛɡnənt/ B1	adjective - 怀孕的
handgun /ˈhændˌɡʌn/ B2	noun - 手枪
propaganda /ˌprɑːpəˈɡændə/ C1	noun - 宣传
terror /ˈtɛrər/ C1	noun - 恐怖
whip /wɪp/ B1	verb - 鞭打, 抽打 verb - 彻底击败
dope /doʊp/ B2	noun - 毒品, 麻醉剂
choppers /ˈtʃɑːpərz/ C1	noun - (俚语) 枪; 牙齿
spit /spɪt/ B1	verb - 吐唾沫 verb - 说唱
bang /bæŋ/ B1	verb - 猛击, 砰然作响 verb - 发生性关系

重点语法结构

• You did good, $lick

  ➔ 形容词替代副词

  ➔ 非正式用法：在口语中用"good"（形容词）替代"well"（副词）。

• Blanco always smoking doja

  ➔ 省略助动词（现在进行时）

  ➔ 口语中省略现在进行时的"is"（应为Blanco "is" always smoking...）

• I'ma end their whole bloodline

  ➔ 表达未来意图的缩约形式

  ➔ "I'ma"是"I'm gonna"（将要/打算）的缩略形式，表示即将发生的动作

• Ain't no new bones breakin'

  ➔ 双重否定 + 非标准否定

  ➔ 非正式结构："Ain't"（非标准否定）+ "no"（双重否定）= 没有新的骨头断裂

• Every time I spit, I feel like Jordan when he slam dunk

  ➔ 表示习惯的一般现在时 + 明喻

  ➔ "spit"（说唱）和"feel"使用一般现在时表示常规动作。"like"引出与迈克尔·乔丹扣篮的明喻

• Pull up on ya block, lookin' like I got a weapon

  ➔ 现在分词缩略形式

  ➔ "Lookin'"是"looking"的缩略形式，省略助动词的非正式表达（原句应为and look like I've got a weapon）

• his momma gave me good head though

  ➔ 句末副词"though"

  ➔ 句末的"though"表示与前面暴力描述的对比（相当于'然而'），常见于非正式英语

• Sleepin' with the handgun, 12 I had to man up

  ➔ 俚语数字替代

  ➔ "12"是警察的俚语（源自警察无线电代码10-12），展示街头语言中数字替代名词的用法