Broken Ladders – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Selah
• 专辑: Unbreakable

歌词与翻译

想通过《Broken Ladders》提升英语听力、发音和词汇吗？这首充满情感的赞美诗让你学习表达脆弱、信靠与敬拜的英文短句，感受Amy Perry独特的情感倾诉，是练习英语情感表达的绝佳素材。

[中文]

你从未让我成为国王

把我的塔建到天空

那我为什么要努力呢？

你从未让我变得富有

买那些金子能买的东西

那我为什么要努力呢？

你所想要的只是我的心

我的心，我简单的心

对你来说，这才是最重要的

我为什么觉得我必须去追求

相信我必须要崛起

当你从未说过我必须攀登

这些破碎的梯子

你从未让我变得完整

独自一人，找到我所需的一切

那我为什么要努力呢？

哦，你从未让我独自面对

独自面对所有的挣扎

那我为什么要努力呢？

当你所想要的只是我的心

我的心，我简单的心

对你来说，这才是最重要的

我为什么觉得我必须去追求

相信我必须要崛起

当你从未说过我必须攀登

这些破碎的梯子

因为它们只会让我

把目光从你身上移开

让我忘记真相

你所想要的只是我的心

我的心，我简单的心

对你来说，这才是最重要的

我为什么觉得我必须去追求

相信我必须要崛起

当你从未说过我必须攀登

哦，你从未说过我必须攀登

这些破碎的梯子

哦，这些破碎的梯子

...

[英语]

You never asked me to be king

Build my tower up to the sky

So why do I try?

You never asked me to be rich

Buy the things that gold can buy

So why do I try?

All You ever wanted was my heart

My heart, my simple heart

To You that's all that really matters

Why do I feel I have to reach

Believe I have to rise

When You never said I had to climb

These broken ladders

You never asked me to be complete

By myself, find all I need

So why do I try?

Oh, You never asked me to stand alone

Face the struggles on my own

So why do I try?

When all You ever wanted was my heart

My heart, my simple heart

To You that's all that really matters

Why do I feel I have to reach

Believe I have to rise

When You never said I had to climb

These broken ladders

'Cause all they do is take

My eyes off of You

Make me forget the truth

All You ever wanted was my heart

My heart, my simple heart

To You that's all that really matters

Why do I feel I have to reach

Believe I have to rise

When You never said I had to climb

Oh, You never said I had to climb

These broken ladders

Oh, these broken ladders

重点词汇

词汇	含义
ask /æsk/ A2	verb - 请求信息或答案
build /bɪld/ B1	verb - 建造或创造某物
tower /ˈtaʊər/ B2	noun - 高而狭的建筑或结构
sky /skaɪ/ A2	noun - 地球上方的空间，有云和太阳
rich /rɪtʃ/ B1	adjective - 拥有大量金钱或贵重财产的
heart /hɑːrt/ A2	noun - 胸腔中泵血的器官
matter /ˈmætər/ B2	noun - 重要或相关的事物 verb - 具有意义或重要性
reach /riːtʃ/ B1	verb - 到达或达到某个地方或目标
climb /klaɪm/ B1	verb - 用手和脚向上爬
struggle /ˈstrʌɡl/ B2	noun - 为做某事而付出的艰难努力 verb - 努力做某事
complete /kəmˈpliːt/ B2	adjective - 拥有所有必要部分或元素 verb - 完成或使某物完整
stand /stænd/ A2	verb - 直立站立
face /feɪs/ A2	noun - 有眼睛、鼻子和嘴巴的头部前面
truth /truːθ/ B2	noun - 真实或正确的事物

重点语法结构

• You never asked me to be king

  ➔ 过去式 (带"never") + 目的不定式

  ➔ 这句话使用过去式 ("asked") 来描述过去没有发生的动作。"Never" 强调没有要求。不定式 "to be king" 解释了要求的目的。

• So why do I try?

  ➔ "Why" + 助动词 "do" + 主语 + 动词的疑问句结构

  ➔ 这是一个简单的现在一般疑问句。因为 "try" 是主要动词，所以需要助动词 "do"。

• All You ever wanted was my heart

  ➔ 关系从句 + 过去式

  ➔ "All You ever wanted" 是修饰 "my heart" 的关系从句。 主要动词 "was" 是过去式。

• Why do I feel I have to reach

  ➔ 间接问句 + 情态动词 "have to"

  ➔ 这句话包含一个间接问句 ("Why do I feel...")，后跟一个使用情态动词 "have to" 的从句，表示义务。从句 "I have to reach" 表达了感知的必要性。

• When You never said I had to climb

  ➔ 从属连词 "When" + 过去式 + 情态动词 "had to"

  ➔ "When" 引入一个表达时间关系的从属从句。 "Had to climb" 是 "have to" 的过去式，表示实际上不需要的过去义务。

• These broken ladders

  ➔ 形容词 + 名词 (复数)

  ➔ "Broken" 是一个形容词，用来描述名词 "ladders"，该名词是复数形式，表示有多个梯子。

• 'Cause all they do is take My eyes off of You

  ➔ 使役 "cause" + 主语 + 动词 + "is" + 动词 (不带 "to" 的不定式)

  ➔ 这句话使用缩写形式 'cause (because) 来解释原因。 短语 "all they do is take" 是一个常见的结构，其中 "take" 在描述执行的唯一动作时，在 "is" 之后用作不带 "to" 的不定式。