Cake – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Flo Rida, 99 Percent
• 专辑: This Is A Challenge

歌词与翻译

[中文]

蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕

蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕

蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕

你知道我来的时候，你知道是什么样子

一切都亮了起来，所有女孩都自由了

里面的人都在享受美好时光

你不用休息，他们可以把它交给我

当他们想离开时

他们知道我的钱会炫耀

我从不单方面得到，是的

花掉它，我同一天就得到它，但嘿

(哦-哦-哦) 我不是来参加派对的

(哦-哦-哦) 我不是来停留的

(哦-哦-哦) 我是来带走某人的

(哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦)

我只为了蛋糕而来

蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕

蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕

蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕

我只为了蛋糕而来

蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕

蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕

蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕-蛋糕

你知道我来是为了什么，我要撒一笔钱

你不用炫耀，把心思放在我身上

直到全部用完，我不用说不

我可以花掉一张支票，告诉我会是什么

当他们想离开时

他们知道我的钱会炫耀

我从不单方面得到，是的

花掉它，我同一天就得到它，但嘿

(哦-哦-哦) 我不是来参加派对的

(哦-哦-哦) 我不是来停留的

(哦-哦-哦) 我是来带走某人的

(哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦)

我只为了蛋糕而来

蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

我只为了蛋糕而来

蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕

我只为了蛋糕而来

(哦-哦-哦) 我不是来参加派对的

(哦-哦-哦) 我不是来停留的

(哦-哦-哦) 我是来带走某人的

(哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦) 我只为了蛋糕而来

[英语]

Cake-cake-cake-cake-cake-cake

Cake-cake-cake-cake-cake-cake

Cake-cake-cake-cake-cake-cake

You know when I come by, you know what it look like

Everything lit, all the girls in free

Anybody inside sipping on a good time

You ain't gotta rest, they can put it on me

When they wanna go off

They know when my money show off

I don't ever get it one way, yeah

Spend it and I get it same day, but hey

(Oh-oh-oh) I didn't come here to party

(Oh-oh-oh) I didn't come here to stay

(Oh-oh-oh) I came to leave with somebody

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)

I only came for the cake

Cake-cake-cake-cake-cake-cake

Cake-cake-cake-cake-cake-cake

Cake-cake-cake-cake-cake-cake

I only came for the cake

Cake-cake-cake-cake-cake-cake

Cake-cake-cake-cake-cake-cake

Cake-cake-cake-cake-cake-cake

You know what I came for, I'ma throw a bankroll

You ain't gotta flex, got your mind on me

Go until it's all gone, I don't gotta say no

I can blow a check, tell me what it's gon' be

When they wanna go off

They know when my money show off

I don't ever get it one way, yeah

Spend it and I get it same day, but hey

(Oh-oh-oh) I didn't come here to party

(Oh-oh-oh) I didn't come here to stay

(Oh-oh-oh) I came to leave with somebody

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)

I only came for the cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

I only came for the cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

I only came for the cake

(Oh-oh-oh) I didn't come here to party

(Oh-oh-oh) I didn't come here to stay

(Oh-oh-oh) I came to leave with somebody

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) I only came for the cake

重点词汇

词汇	含义
cake /keɪk/ B1	noun - 由面粉、糖、鸡蛋和脂肪混合烘焙而成的甜食。 noun (slang) - 一大笔钱或财富。
lit /lɪt/ B2	adjective (slang) - （指派对或活动）令人兴奋的，热闹的，或极好的；（指人）喝醉的或受药物影响的。
free /friː/ A1	adjective - 免费的，不花钱的。
sip /sɪp/ B1	verb - 小口地喝，呷饮。
rest /rɛst/ A1	verb - 休息，停止工作或活动以放松、睡觉或恢复体力。 noun - 休息时间，停止工作或活动的一段时间。
money /ˈmʌni/ A1	noun - 用作交换媒介的硬币或纸币（或电子等价物）。
show off /ʃoʊ ɒf/ B1	phrasal verb - 炫耀，卖弄自己的能力或财产，以期给他人留下深刻印象，常带有自夸意味。
spend /spɛnd/ A1	verb - 花费，用钱购买某物或支付服务。
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 聚会，为娱乐或庆祝而进行的社交集会。 verb - 参加派对，尽情玩乐，通常包括饮酒和跳舞。
stay /steɪ/ A1	verb - 停留，留在同一个地方或位置。
leave /liːv/ A1	verb - 离开，从某个地方或某人身边走开。
somebody /ˈsʌmbədi/ A1	pronoun - 某人，一个不确定的人。
bankroll /ˈbæŋkroʊl/ B2	noun - 资金，尤指可供支用的大笔钱款。
flex /flɛks/ B2	verb (slang) - 炫耀，显摆；夸耀自己的财富、财产或能力。
mind /maɪnd/ A2	noun - 人的思维、情感、意志和感知部分。 noun (idiomatic) - 注意力或专注。
gone /ɡɒn/ A1	adjective - 不再存在；离开的。
blow /bloʊ/ B2	verb - 挥霍（金钱），浪费或愚蠢地花钱。
check /tʃɛk/ B2	noun - 支票，指示银行从开票人账户支付指定金额的书面指令。 noun (slang) - 一大笔钱或一笔付款。