Calm After The Storm – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Common Linnets

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听说水平？《Calm After The Storm》是一首英语乡村民谣，歌词简洁却情感丰富，适合练习日常对话短句、情感表达和叙事结构。它的柔和声线、细腻比喻和纯粹编曲让学习者在领略欧歌冠军魅力的同时，掌握地道的英语发音与词汇。快来一探这首歌独特的语言魅力吧！

[中文]

在快车道上飞驰

数着路边的里程碑

身旁空荡的座位

让我一直想着你

活在心痛之中

从来不是我想要的

我可以一直追逐

为了成为你心中所想

哦，天空阴沉黑暗

我正在想念你

暴风雨后的平静中

高速公路上的泪水

眼中的泪光

这场雨无法改变我们

哭泣又有什么用呢

我可以道歉

但我不想说谎

我只是想知道留下

是否比离开更好

哦，天空阴沉黑暗

我正在想念你

暴风雨后的平静中

哦，经历了这么多

一切都一样

暴风雨后的平静中

也许我能找到你

沿着这条破碎的线

也许你能找到我

我想时间会证明

哦，天空阴沉黑暗

我正在想念你

暴风雨后的平静中

一切都一样

暴风雨后的平静中

...

[英语]

Driving in a fast lane

Counting mile marker signs

The empty seat beside me

Keeps you on my mind

Living in a heartache

Was never something I pursued

I can keep on chasing

What I can be for you

Ooh, skies are black and blue

I'm thinking about you

Here in the calm after the storm

Tears on a highway

Water in my eyes

This rain ain't gonna change us

So what's the use in cryin'

I could say I'm sorry

But I don't wanna lie

I just wanna know if staying

Is better than goodbye

Ooh, skies are black and blue

I'm thinking about you

Here in the calm after the storm

Ooh, after all that we've been through

There ain't nothin' new

Here in the calm after the storm

Maybe I can find you

Down this broken line

Maybe you can find me

I guess we'll know in time

Ooh, skies are black and blue

I'm thinking about you

Here in the calm after the storm

There ain't nothing new

Here in the calm after the storm

重点词汇

词汇	含义
driving /ˈdraɪvɪŋ/ A1	verb - 驾驶
lane /leɪn/ A2	noun - 车道
counting /ˈkaʊntɪŋ/ A1	verb - 数数
empty /ˈempti/ A2	adjective - 空的
heartache /ˈhɑːrteɪk/ B2	noun - 心痛
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1	verb - 追逐
skies /skaɪz/ A1	noun - 天空
black /blæk/ A1	adjective - 黑色
blue /bluː/ A1	adjective - 蓝色
calm /kɑːm/ B1	adjective - 平静的 noun - 平静
storm /stɔːrm/ A2	noun - 暴风雨
tears /tɪərz/ A1	noun - 眼泪
highway /ˈhaɪweɪ/ A2	noun - 高速公路
rain /reɪn/ A1	noun - 雨 verb - 下雨
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - 抱歉的
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 坏的