Cameras – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Wayne, Allan Cubas
• 专辑: Sorry 4 The Wait

歌词与翻译

[中文]

呃，我要在这段 Pi'erre 的节拍上疯狂玩耍

我在迈阿密，身处水中

辣妹的臀部挂在摩托艇上

我把那辆 Camry 改成了法拉利

在我上她之前，别跟有钱的混玩

她说她怕痒，她让自己的阴蒂被挑逗

让小妹妹的嘴唇笑出声来

我在很小的时候就弄明白了这些事

告诉对手我毫不在乎，把你摆上头条

我有手下能花一千块把你干掉

有一件事是肯定的，另一件事更是确定

你们这些胆小鬼真让人恼火

这就是我比水星还要高的原因

她只有在享受我的时候才会摘下面具

呃，是的

如果你不会游泳，就别跳进水里

如果你不在牙医那里，就别张嘴

别向地面开枪再抱怨子弹偏离

我抽的烟声很大，但 Draco（枪）却在低语

我给它装了消音器

你只听到“砰砰砰砰砰”的声音

在你耳朵里放个像大黄蜂一样大小的虫子

从早上苦干到第二天早上

把钱放下，然后在上面做爱，嗯

摆平一个穷鬼，向他炫耀

全新的可卡因，从未沾染

像 Rogaine（生发剂）一样光头，这就是炫酷

给她买好东西，我把她宠坏了

镶钻的白色东西，看起来像牙垢

这些玫瑰看起来像花园

是的，乔丹

把那把汤米枪带在身边，就像我就是马丁

我不是在吐口水，我在狂嗨

我不是嗨，我在纵火（哇）

他们想要灯光和摄像机

但他们并不在乎真正的行动（哇）

她喜欢灯光和摄像机

她想要激进的，而不是被动的（哇）

我把她从亚特兰大带到各地

哦，我的小宝贝是个野兽（哇）

一切都在奔驰里进行

她像经典一样回击

我不能陷入那激情（耶）

把我的后悔化为灰烬（耶）

把每个节拍装进棺材（耶）

一直在搞这事，不是帕特里克（耶）

看，我根本不需要通行证（哇）

我们在加速，根本不同

我们不会相匹配，从不平凡

走进那片区域

呃，我要在这段 Pi'erre 的节拍上疯狂玩耍

我在迈阿密，身处水中

辣妹的臀部挂在摩托艇上

我把那辆 Camry 改成了法拉利

在我上她之前，哇

我把那辆 Camry 改成了法拉利

在我上她之前，就是在和有钱的混玩

(在我上她之前，就是在和有钱的混玩)

(哇)

他们想要灯光和摄像机

但他们并不在乎真正的行动（哇）

她喜欢灯光和摄像机

她想要激进的，而不是被动的（哇）

我把她从亚特兰大带到各地

噢，我的小宝贝，野性十足（哇）

一切都在奔驰里进行

她像经典一样回击

我不能陷入那激情（耶）

把我的后悔化为灰烬（耶）

把每个节拍装进棺材（耶）

一直在搞这事，不是帕特里克（耶）

看，我根本不需要通行证（哇）

我们在加速，根本不同

不，我们不会相匹配

从不平凡，走进那片区域

(哇)

我要在这段 Pi'erre 的节拍上疯狂玩耍

...

[英语]

Uh, I'ma go stupid on this Pi'erre beat

I'm in Miami, I'm in the water

Bad bitch booty hangin' off the jet ski

I turned that Camry to a Ferrari

Before I fucked her, bitch, stop playin' with a rich nigga

She say she ticklish, she get her clit tickled

Make a pussy lips giggle

Figured this shit out at a young age

Tell a opp I'm unfazed, put you on the front page

I got niggas that will take you out for 1K

One thing for sure, two thing for certainly

You pussy niggas be irking me

That's why I get higher than Mercury

She only take her mask off when she's slurpin' me

Uh, yeah

Don't jump in that water if you ain't with the swimmin'

Don't open your mouth if you ain't at the dentist

Don't shoot at the ground and complain about missin'

I'm smoking that loud, but the Draco be whisperin'

I got a silencer on it

You just heard pew-pew-pew-pew-pew

Put a bug in your ear, the size of a hornet

Grind from the morning, 'til the next morning

Lay the money down and have sex on it, yeah

Fuck a broke nigga, flex on him

Brand-new cocaine, never stepped on

Bald like Rogaine, nigga that's ballin'

Bought her nice things, nigga, I spoiled her

Buss down, white thing looking like tartar

All this rose on looking like a garden, nigga

Yeah, Jordan, nigga

Keep that Tommy with me like I'm Martin, nigga

I ain't spittin', I'm barfin', nigga

I ain't litty, I'm arson, nigga (whoa)

They want the lights and the cameras

But they weren't 'bout all the action (whoa)

She love the lights and the cameras

She wants it aggressive, not passive (whoa)

I flew her around from Atlanta

Oh, my little baby a savage (whoa)

It's going down in the Benzo

She threw it back like a classic

I can't get caught up in the passion (yee)

Turn my regrets into ashes (yee)

I put every beat in a casket (yee)

Been runnin' this shit no Patrick (yee)

Look, I ain't in need of no passes (whoa)

Chiefing on gas, we ain't the same

We ain't gon' match it, never been average

Walk in the section

Uh, I'ma go stupid on this Pi'erre beat

I'm in Miami, I'm in the water

Bad bitch booty hanging off the jetski

I turned that Camry to a Ferrari

Before I fucked, whoa

I turned that Camry to a Ferrari

Before I fucked, it's that playin' with a rich nigga

(Before I fucked, it's that playin' with a rich nigga)

(Whoa)

They want the lights and the cameras

But they weren't 'bout all the action (whoa)

She love the lights and the cameras

She wants it aggressive, not passive (whoa)

I flew her around from Atlanta

Ooh, my little baby, a savage (whoa)

It's going down in the Benzo

She threw it back like a classic

I can't get caught up in the passion (yee)

Turn my regrets into ashes (yee)

I put every beat in a casket (yee)

Been runnin' this shit, no Patrick (yee)

Look, I ain't in need of no passes (whoa)

Chiefing on gas, we ain't the same

No, we ain't gon' match it

Never been average, walk in the section

(Whoa)

I'ma go stupid on this Pi'erre beat

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑 verb - 管理
lights /laɪts/ A1	noun - 灯光
cameras /ˈkæmərəz/ A1	noun - 相机
action /ˈækʃən/ A2	noun - 行动
aggressive /əˈɡrɛsɪv/ B1	adjective - 积极的
passive /ˈpæsɪv/ B1	adjective - 被动的
savage /ˈsævɪdʒ/ B1	adjective - 野蛮的 noun - 野蛮人
flex /flɛks/ B2	verb - 炫耀
spoil /spɔɪl/ B1	verb - 宠坏
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - 努力工作
whisper /ˈhwɪspər/ A2	verb - 低语
silencer /ˈsaɪlənsər/ B2	noun - 消音器
bug /bʌɡ/ A2	noun - 虫子 verb - 烦扰
chief /tʃiːf/ A2	noun - 酋长
average /ˈævərɪdʒ/ A2	adjective - 平均的
section /ˈsɛkʃən/ A2	noun - 部分