显示双语:

00:00
♪ Chasing Birds To get high ♪ 00:04
♪ My head is in the clouds ♪ 00:11
♪ Chasing birds To get by ♪ 00:17
♪ I'm never coming down ♪ 00:24
♪ My heart is six feet underground ♪ 00:30
♪ The road to hell is paved with good intentions ♪ 00:37
♪ Dark inventions of mine ♪ 00:43
♪ The road to hell is paved with broken parts ♪ 00:50
♪ Bleeding hearts like mine ♪ 00:56
♪ Chasing birds Through the sky ♪ 01:00
♪ And deep into the black ♪ 01:08
♪ Chasing birds Say goodbye ♪ 01:14
♪ I'm never coming back ♪ 01:21
♪ Here comes another heart attack ♪ 01:27
♪ The road to hell is paved with good intentions ♪ 01:33
♪ Dark inventions of mine ♪ 01:40
♪ The road to hell is paved with broken parts ♪ 01:47
♪ Bleeding hearts like mine ♪ 01:53
01:58
02:13
♪ Chasing birds To get high ♪ 02:17
♪ I'm never coming down ♪ 02:24
♪ My heart is six feet underground ♪ 02:30
♪ The road to hell is paved with good intentions ♪ 02:37
♪ Dark inventions of mine ♪ 02:43
♪ The road to hell is paved with broken parts ♪ 02:50
♪ Bleeding hearts like mine ♪ 02:56
03:01
♪ Chasing birds ♪ 03:09
03:11
♪ Chasing birds ♪ 03:19
03:22
♪ Chasing birds ♪ 03:29
03:31
♪ Chasing birds ♪ 03:39
03:42
♪ Chasing birds ♪ 03:49
03:51
♪ Chasing birds ♪ 03:59

Chasing Birds – 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "Chasing Birds" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
Foo Fighters
专辑
Medicine At Midnight
观看次数
2,800,426
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
♪ 逐鸟高飞 - 为寻醉意 ♪
♪ 我的思绪飘在云端 ♪
♪ 逐鸟求生 - 为度朝夕 ♪
♪ 我永不再降落凡间 ♪
♪ 我的心深埋六尺黄泉 ♪
♪ 地狱之路铺满善意 ♪
♪ 皆是我晦暗的发明 ♪
♪ 地狱之路散落残骸 ♪
♪ 像我这般心碎的人 ♪
♪ 逐鸟穿云 - 直上九霄 ♪
♪ 遁入无尽黑暗深空 ♪
♪ 逐鸟作别 - 挥手告别 ♪
♪ 我永不再踏上归途 ♪
♪ 又一阵心悸即将来袭 ♪
♪ 地狱之路铺满善意 ♪
♪ 皆是我晦暗的发明 ♪
♪ 地狱之路散落残骸 ♪
♪ 像我这般心碎的人 ♪
♪ 逐鸟高飞 - 为寻醉意 ♪
♪ 我永不再降落凡间 ♪
♪ 我的心深埋六尺黄泉 ♪
♪ 地狱之路铺满善意 ♪
♪ 皆是我晦暗的发明 ♪
♪ 地狱之路散落残骸 ♪
♪ 像我这般心碎的人 ♪
♪ 追逐飞鸟 ♪
♪ 追逐飞鸟 ♪
♪ 追逐飞鸟 ♪
♪ 追逐飞鸟 ♪
♪ 追逐飞鸟 ♪
♪ 追逐飞鸟 ♪
[英语] Show

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

  • My head is in the clouds

    ➔ 一般现在时

    ➔ 动词 "is"(一般现在时)将主语 "My head" 与介词短语 "in the clouds" 连接。

  • I'm never coming down

    ➔ 现在进行时

    ➔ 现在进行时的 "am ... coming" 表示正在进行的动作,副词 "never" 放在动词前面。

  • My heart is six feet underground

    ➔ 一般现在时

    ➔ 动词 "is"(一般现在时)将主语 "My heart" 与测量短语 "six feet underground" 连接。

  • The road to hell is paved with good intentions

    ➔ 被动语态(一般现在时)

    ➔ 被动结构 "is paved"(一般现在时被动)表明主语 "The road to hell" 接受动作,"with good intentions" 表示无施事者的原因。

  • Here comes another heart attack

    ➔ 倒装(主语‑动词顺序颠倒)

    ➔ 副词 "Here" 引起倒装,使动词 "comes" 位于主语 "another heart attack" 之前。

  • Chasing birds to get high

    ➔ 目的不定式(to + 动词)

    ➔ 不定式 "to get high" 表示目的,解释为何要 "Chasing birds"

  • Say goodbye

    ➔ 祈使句

    ➔ 动词 "Say" 处于祈使句,向听者发出直接命令。

  • Bleeding hearts like mine

    ➔ 现在分词作形容词

    ➔ 现在分词 "Bleeding" 充当形容词,修饰 "hearts"

  • I'm never coming back

    ➔ 现在进行时

    ➔ 现在进行时的 "am ... coming" 表示正在进行的动作,"never" 放在动词前表示确定不返回。