歌词与翻译
重点词汇
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
-
My head is in the clouds
➔ 一般现在时
➔ 动词 "is"(一般现在时)将主语 "My head" 与介词短语 "in the clouds" 连接。
-
I'm never coming down
➔ 现在进行时
➔ 现在进行时的 "am ... coming" 表示正在进行的动作,副词 "never" 放在动词前面。
-
My heart is six feet underground
➔ 一般现在时
➔ 动词 "is"(一般现在时)将主语 "My heart" 与测量短语 "six feet underground" 连接。
-
The road to hell is paved with good intentions
➔ 被动语态(一般现在时)
➔ 被动结构 "is paved"(一般现在时被动)表明主语 "The road to hell" 接受动作,"with good intentions" 表示无施事者的原因。
-
Here comes another heart attack
➔ 倒装(主语‑动词顺序颠倒)
➔ 副词 "Here" 引起倒装,使动词 "comes" 位于主语 "another heart attack" 之前。
-
Chasing birds to get high
➔ 目的不定式(to + 动词)
➔ 不定式 "to get high" 表示目的,解释为何要 "Chasing birds"。
-
Say goodbye
➔ 祈使句
➔ 动词 "Say" 处于祈使句,向听者发出直接命令。
-
Bleeding hearts like mine
➔ 现在分词作形容词
➔ 现在分词 "Bleeding" 充当形容词,修饰 "hearts"。
-
I'm never coming back
➔ 现在进行时
➔ 现在进行时的 "am ... coming" 表示正在进行的动作,"never" 放在动词前表示确定不返回。
相关歌曲

AMBULANCE
My Chemical Romance

Clarity
John Mayer

A Touch of Evil
Judas Priest

Everlong
Foo Fighters

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

I'll Get Through It
Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler

Holyanna
Toto

ATTENTION ATTENTION
Shinedown

What I Meant To Say
Daughtry

If
Pink Floyd

Talk Of The Town
Jack Johnson

Believer
American Authors

Any Other Way
Bruce Springsteen

One Last Breath
Creed

Jawbreaker
Judas Priest

If 6 Was 9
The Jimi Hendrix Experience

Funhouse
P!nk

Slide Away
Oasis

You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine

Delivering the Goods
Judas Priest