[music]
00:06
>> A hopeless romantic all my life,
00:09
surrounded [music] by couples all the
00:13
time. I guess I should take [music]
00:16
it as a sign. [singing]
00:19
>> [music]
00:24
>> Now I'm feeling lonely.
00:24
Oh, I wish I find a lover that could
00:26
hold [music] me.
00:29
Now I'm crying in my room,
00:30
so skeptical of love.
00:33
But still I want it more, more, [music]
00:36
more.
00:38
I gave a second chance to Cupid.
00:39
But now I'm left here feeling stupid.
00:43
Oh, the [music] way he makes me feel
00:48
that love is
00:50
unreal.
00:52
>> [music]
00:53
>> I look for his arrow [music]
00:57
every day. I guess it got lost or flew
01:00
[music] away. Waiting on a holiday,
01:04
and counting the days till November. Is
01:07
love really as good as they say?
01:09
Now I'm so lonely.
01:12
>> [music]
01:14
>> Oh, I wish I find a lover that could
01:14
hold me.
01:17
Now I'm crying in my room, so skeptical
01:18
of
01:22
>> [music]
01:22
>> love.
01:22
But still I want it more, more, more. I
01:23
gave a second chance to Cupid.
01:27
But now [music] I'm left here
01:31
feeling stupid.
01:33
Oh, the way he makes me feel that love
01:36
is unreal. [music]
01:39
>> Hopeless [music] girl,
02:01
seeking someone [singing]
02:04
who will share this feeling. [music]
02:06
>> [singing]
02:09
>> I'm a
02:09
fool,
02:10
a fool for love,
02:11
a fool for love.
02:13
I gave a second chance to Cupid.
02:17
But now I'm left here feeling stupid.
02:21
Oh, the way he makes me feel, that love
02:26
isn't real. Cupid is
02:29
I gave a second chance to Cupid.
02:33
But now I'm left here feeling stupid.
02:37
Oh, the way he makes me feel, that love
02:42
>> [music]
02:45
>> isn't real. Cupid is
02:45
La la la.
02:52
A hopeless [music] romantic all my life,
03:00
[singing]
03:04
surrounded by couples all the time.
03:04
[music]
03:07
I guess I should take it as a sign.
03:09
>> [music]
03:14
>> I'm feeling lonely.
03:15
Oh, I wish I find a lover that [music]
03:17
could harm me.
03:19
Now I'm crying in my room, so scared of
03:21
[music] being lonely.
03:25
But still I want it more, more, more. I
03:27
gave a second chance to Cupid.
03:30
But now I'm left here feeling stupid.
03:34
Oh, [music] the way he makes me feel,
03:39
that love
03:41
isn't real. Cupid [music]
03:42
is so dumb.
03:45
>> [music]
03:48
>> I look for his arrows [singing] every
03:48
day. I guess [music] they got lost or
03:51
flew away. Waiting around is a waste,
03:54
and counting the days is November. Is
03:58
loving as good as they say?
04:00
>> [music]
04:02
>> Now I'm so lonely.
04:03
Oh, I wish I found a lover that could
04:05
hold me.
04:08
Now I'm crying in my room, so scared
04:09
they'll go away.
04:12
But still I want it [music] more, more,
04:14
more.
04:17
I gave a second chance to Cupid.
04:18
But now
04:22
I'm left here feeling stupid.
04:23
All the way he makes me feel that love
04:27
[music] isn't
04:30
real.
04:31
Hopeless [music and singing] girl,
04:52
seeking someone who will share this
04:55
feeling. [music and singing] I'm
04:59
hopeful,
05:01
hopeful for love, hopeful for love.
05:02
I gave a second chance to Cupid.
05:08
But now
05:12
>> [music]
05:13
>> I'm left here feeling stupid.
05:13
All the way he makes me feel that love
05:17
isn't
05:20
real.
05:21
>> [music]
05:21
>> I gave a second chance to Cupid.
05:24
But now I'm left here feeling stupid.
05:28
>> [music]
05:32
>> All the way he makes me feel that love
05:33
isn't
05:36
real.
05:37
>> [music]
05:37
>> La la la la la la la la la la la la la
05:43
la la la la la la la la la la la la
05:44
>> A hopeless romantic all my life,
05:52
surrounded by couples [music] all the
05:55
time. I guess I should take it as a
05:58
sign.
06:02
>> [music]
06:05
>> I'm feeling lonely.
06:06
Oh, I wish I find a lover that could
06:08
hold me.
06:11
Now I'm crying in my room, so scared
06:12
[music] they go less.
06:15
But still I want it more, more, [music]
06:18
more. I gave a second chance to Cupid.
06:20
But now [music] I'm left here feeling
06:25
stupid.
06:27
Oh, [music] the way he makes me feel
06:30
that love isn't real.
06:32
Cupid
06:35
is so dumb.
06:36
>> [music]
06:39
>> I look for his arrows every day. I
06:40
[music] guess they're all lost or flew
06:44
away.
06:46
Waiting around is [singing] a waste.
06:47
And counting the days till November. Is
06:49
loving as good as they say?
06:51
>> [music]
06:52
>> Now I'm so lonely.
06:54
Oh, I wish I find a lover that could
06:57
hold me.
06:59
Now I'm crying in my room, so scared
07:00
they go less.
07:03
But still I want it [music] more, more,
07:06
more.
07:08
I gave a second chance to Cupid.
07:09
But [music] now I'm left here feeling
07:13
stupid.
07:15
Oh, the way he makes me feel that love
07:18
[music] isn't real. Cupid
07:21
is so dumb.
07:24
Hopeless [music and singing] girl,
07:43
seeking someone who will share this
07:46
feeling. [music and singing] I'm a fool,
07:50
a fool for love, a fool for love.
07:53
I gave a second chance to Cupid.
07:59
But now I'm left here feeling stupid.
08:03
It's all the [music] way he makes me
08:08
feel that love
08:10
isn't real.
08:11
Cupid is
08:12
I gave a second chance to Cupid.
08:15
But now I'm left here feeling stupid.
08:19
>> [music]
08:23
>> It's all the way he makes me feel that
08:23
love
08:26
isn't real.
08:27
Cupid
08:28
is so dumb.
08:30
>> [music]
08:31
[music]
08:38
>> A hopeless romantic [music] all my life,
08:43
surrounded by couples all the time. I
08:47
guess [music] I should take it as a
08:51
sign.
08:53
>> [music]
08:55
>> I'm feeling lonely.
08:57
Oh, I wish I find a lover [music] that
08:59
could hold me.
09:02
Now I'm crying in my room, so skeptical
09:03
of love.
09:07
But still I want
09:09
>> [music]
09:10
>> more, more, more. I gave a second chance
09:10
to Cupid. [music]
09:14
But now I'm left here feeling stupid.
09:16
It's all the way he makes me feel that
09:21
love
09:23
isn't real. Cupid
09:24
is so dumb.
09:27
I look for his [music] arrows every day.
09:31
I guess they got lost or thrown
09:35
Waiting around is [music] a waste time.
09:38
of time and counting the days since
09:40
November. Is loving as good as they say?
09:41
Now I'm so lonely.
09:45
Oh, I wish I find a lover that could
09:47
hold me.
09:50
Now I'm crying in my room. So scared
09:51
[music] they got lost.
09:54
But still I want him more, more, more.
09:57
I gave a second chance to Cupid. [music]
10:00
But now
10:04
I'm left here feeling stupid.
10:05
Oh, the way he makes me feel the
10:09
[music and singing] love isn't real.
10:11
Cupid
10:14
is so dumb.
10:15
Hopeless [music and singing]
10:34
girl,
10:35
I'm seeking someone who will share
10:37
[singing]
10:39
this feeling. I'm [music]
10:41
hopeful,
10:43
hopeful for love, hopeful for [music]
10:45
love.
10:47
I gave a second chance to Cupid.
10:50
But
10:54
now I'm left here feeling stupid.
10:55
Oh, the [music] way he makes me feel the
10:59
love isn't real. Cupid
11:01
>> [music]
11:04
>> is so dumb. I gave a second chance to
11:05
Cupid.
11:08
But now I'm left here feeling stupid.
11:10
[music]
11:12
Oh, the way he makes me feel the love
11:15
isn't [music]
11:18
real. Cupid
11:19
is so dumb.
11:21
La la la
11:25
>> [music]
11:30
>> A hopeless romantic [music] all my life,
11:34
surrounded by couples all the time. I
11:38
guess I should [music] take it as a
11:42
sign.
11:44
I'm feeling lonely.
11:48
Oh, I wish I find a lover [music] that
11:51
could hug me.
11:53
Now I'm crying in my room, so skeptical
11:54
of us.
11:59
But still I want [music] it more, more,
12:00
more. I gave a second chance to Cupid.
12:02
But now I'm left here feeling stupid.
12:07
Oh, the way he makes me feel, the love
12:12
isn't
12:15
real.
12:16
>> [music]
12:16
>> Cupid
12:17
is so dumb.
12:18
>> [music]
12:21
>> I look for his arrows every day.
12:22
>> [music]
12:26
>> I guess they got lost or flew away.
12:26
Waiting on my man is always [music]
12:29
counting the days in November. Is love
12:31
really as good as they say?
12:33
Now I'm so lonely.
12:36
Oh, I
12:39
>> [music and singing]
12:39
>> wish I find a lover that could hug me.
12:39
Now I'm crying in my room, so skeptical
12:42
[music]
12:45
of us.
12:46
But still I want it more, more,
12:48
I [music] gave a second chance to Cupid.
12:51
But now I'm left here feeling stupid.
12:55
Oh, the way he makes me feel, the love
13:00
isn't real. Cupid
13:03
is so dumb.
13:06
Hopeless [music]
13:25
girl,
13:26
I'm seeking someone who will
13:28
[music and singing] share this feeling.
13:30
I'm
13:33
hopeful,
13:34
hopeful for love,
13:36
hopeful [music]
13:38
for love.
13:38
I gave a second chance to Cupid,
13:41
but
13:45
now I'm left here feeling stupid.
13:46
>> [music]
13:49
>> Oh, the way he makes me feel, the love
13:50
isn't real. Cupid
13:53
is so dumb.
13:56
I gave a second chance [music] to Cupid,
13:57
but now I'm left here feeling stupid.
14:01
>> [music]
14:03
>> Oh, the way he makes me feel, the love
14:05
>> [music and singing]
14:09
>> isn't real.
14:09
Cupid
14:11
is so dumb.
14:12
La la la.
14:16
>> [music]
14:21
>> A hopeless romantic [singing]
14:25
all my [music] life, surrounded by
14:27
couples all the time. I [music] guess I
14:30
should take it as a
14:33
sign.
14:36
I'm [music] feeling lonely.
14:39
Oh, I wish I find a lover that could hug
14:42
me.
14:44
Now I'm crying in [music] my room, so
14:45
skeptical of love,
14:48
but still I want it more, [music] more,
14:51
more. I gave a second chance to Cupid,
14:53
but now I'm left here
14:56
But now I'm left here feeling stupid.
14:58
Oh, the way he makes me feel, the love
15:03
isn't real. Cupid
15:06
is so
15:09
>> [music]
15:12
>> I look for his arrows every day. I guess
15:13
they got lost or [music] thrown away.
15:17
Waiting around is a waste, and counting
15:20
the days till November. Is loving as
15:22
good as they say?
15:24
Now I'm so lonely.
15:27
Oh, I wish I'd find a lover to make a
15:30
home
15:32
>> [music]
15:32
>> in me. Now I'm crying in my room. So
15:34
scared they'll go away.
15:36
But still I want it more, more, more.
15:39
>> [music]
15:42
>> I gave a second chance to Cupid.
15:42
But now
15:46
I'm left here feeling stupid.
15:47
How the [music] way he makes me feel
15:51
that love
15:53
isn't real.
15:54
Cupid
15:55
is so dumb.
15:57
Cupid
16:12
is so dumb.
16:13
Hopeless [music]
16:16
girl
16:17
>> [singing]
16:18
>> waiting for someone who
16:19
>> [music]
16:21
>> will share this feeling. I'm [singing]
16:21
hopeful.
16:25
Hopeful for love.
16:27
Hopeful [music] for love.
16:29
I gave a second chance to Cupid.
16:32
But now
16:36
>> [music]
16:36
>> I'm left here feeling stupid.
16:37
How the way he makes me feel that love
16:41
isn't
16:44
real. Cupid
16:45
is so dumb. I gave a second [music]
16:47
chance to Cupid.
16:49
But now I'm left here feeling stupid.
16:52
>> [music]
16:55
>> How the way he makes me feel that love
16:57
isn't
17:00
real. Cupid
17:01
is so dumb.
17:03
La la la la.
17:07
>> [music]
17:12
>> A hopeless romantic [music] my life,
17:16
surrounded by couples all the [music]
17:20
time. I guess I should take it as a
17:23
sign.
17:27
I'm feeling lonely. [music]
17:30
Oh, I wish I find a lover that could
17:33
hold me.
17:35
Now I'm crying in my room, so scared
17:36
[music] they'll go numb.
17:39
But still I want it more, more, more.
17:42
I gave a second chance to Cupid. [music]
17:45
But now I'm left here feeling stupid.
17:49
>> [music]
17:52
>> Oh, the way he makes me feel that love
17:54
isn't real. Cupid
17:57
is so dumb.
18:00
I look for [music] his arrows everyday.
18:04
I guess they got lost or [music] flew
18:08
away. Waiting around is a waste, and
18:10
counting the days is November. Is loving
18:13
as good as they say?
18:15
>> [music]
18:18
>> Now I'm so lonely.
18:18
Oh, I wish I find a lover that could
18:20
hold [music] me. Now I'm crying in my
18:23
room, so scared they'll go
18:26
>> [singing]
18:28
>> numb.
18:29
But still I want it more, more, [music]
18:30
more. I gave a second chance to Cupid.
18:32
But now I'm left here feeling stupid.
18:37
>> [music]
18:40
>> Oh, the way he makes me feel that love
18:42
[music] isn't real. Cupid
18:45
is so dumb.
18:48
Hopeless
19:07
[music] girl,
19:08
>> [singing]
19:09
>> I'm seeking someone will share this
19:10
feeling. [music]
19:14
I'm [singing] a
19:15
fool, a
19:17
fool for love,
19:18
a fool for love.
19:20
>> [music]
19:22
>> I gave a second chance to Cupid.
19:23
But now I'm left here feeling stupid.
19:27
All the way he makes me feel that love
19:32
isn't
19:35
real. Cupid is
19:36
I gave a second chance [music] to Cupid.
19:39
But now
19:43
I'm left here feeling stupid.
19:44
All the way he makes me feel that love
19:48
isn't
19:51
real. Cupid is
19:52
>> [music]
20:03
>> A hopeless romantic all my
20:07
life, surrounded by couples all the
20:10
[music]
20:13
time. I guess I should take it as a
20:14
sign.
20:18
>> [music]
20:20
>> I'm feeling lonely.
20:21
I always wish I find a lover that could
20:24
hold me.
20:26
Now I'm crying in my room,
20:27
>> [music]
20:30
>> so scared of falling in love.
20:30
But still I want it more, more, more.
20:33
I gave a second chance to Cupid.
20:36
But now I'm left here feeling stupid.
20:40
All the [music] way he makes me feel
20:45
that love
20:47
isn't real. Cupid is
20:48
>> [music]
20:54
>> I look for his arrows every day. I guess
20:55
[music] they got lost or [singing]
20:59
thrown away. Waiting around is a waste,
21:01
and counting the [music] days is
21:04
November. Is loving good as they say?
21:05
Now I'm so lonely.
21:09
>> [music]
21:11
>> Oh, I wish I find a lover that could
21:11
hold me.
21:14
Now I'm crying in my [music] room.
21:15
So scared they'll go away.
21:18
But still I want it more,
21:21
more, more.
21:23
I gave a second chance to give back.
21:24
But now I'm left here feeling stupid.
21:28
All [music] the way you make me
21:33
feel the
21:35
love isn't real. Cupid
21:36
is so dumb.
21:39
>> [music]
21:41
>> Cupid
21:54
is so dumb.
21:55
Hopeless [music] girl
21:58
>> [singing]
22:00
>> is seeking someone who will share
22:01
these feelings. [music]
22:05
I'm
22:06
>> [singing]
22:07
>> hopeful
22:07
I'm hopeful for love.
22:09
>> [music]
22:10
>> I'm hopeful for love.
22:11
I gave a second chance to give back.
22:14
But now I'm left here feeling stupid.
22:18
All the way you make [music] me feel the
22:23
love isn't
22:26
real. Cupid
22:27
is so [music] dumb. I gave a second
22:29
chance to give back.
22:31
But now
22:34
I'm left here feeling stupid.
22:35
All the [music] way you make me feel the
22:39
love isn't real.
22:42
Cupid
22:44
is so dumb.
22:45
>> [music]
22:54
[music]
23:03
[music]
23:11
[music]
23:21
[music]
23:30
>> Mhm.
23:31
歌词与翻译
[中文]
[音乐]
>> 我一生都是个无可救药的浪漫主义者，
身边 [音乐] 总是有成双成对的情侣。我想我应该
把它当作一个信号。[音乐]
我知道了。[歌唱]
>> [音乐]
>> 现在我感到很孤单。
哦，我真希望能找到一个能
拥抱 [音乐] 我的爱人。
现在我在房间里哭泣，
对爱情如此怀疑。
但内心深处我还是渴望着，更多，更多，[音乐]
更多。
我给了丘比特第二次机会。
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
哦，[音乐] 他让我觉得
爱情
并不真实。
>> [音乐]
>> 我每天都在寻找他的箭。[音乐]
我想它要么是丢了，要么是飞
[音乐] 走了。在节日里等待，
数着日子直到十一月。
爱情真的像人们说的那样美好吗？
现在我太孤单了。
>> [音乐]
>> 哦，我真希望能找到一个能
拥抱我的人。
现在我在房间里哭泣，如此怀疑
爱情。
>> [音乐]
>>
但内心深处我还是渴望着，更多，更多，更多。我
给了丘比特第二次机会。
但现在 [音乐] 我却觉得自己
像个傻瓜。
哦，他让我觉得爱情
并不真实。[音乐]
>> 无可救药的 [音乐] 女孩，
寻找着能 [歌唱]
分享这份感觉的人。[音乐]
>> [歌唱]
>> 我真是个
傻瓜，
为爱痴狂的傻瓜，
为爱痴狂的傻瓜。
我给了丘比特第二次机会。
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
哦，他让我觉得，爱情
并不真实。丘比特
我给了丘比特第二次机会。
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
哦，他让我觉得，爱情
>> [音乐]
>> 并不真实。丘比特
啦 啦 啦。
我一生都是个无可救药的 [音乐] 浪漫主义者，
[歌唱]
身边总是有成双成对的情侣。
[音乐]
我想我应该把它当作一个信号。
>> [音乐]
>> 我感到很孤单。
哦，我真希望能找到一个能 [音乐]
伤害我的人。
现在我在房间里哭泣，如此害怕
[音乐] 孤独。
但内心深处我还是渴望着，更多，更多，更多。我
给了丘比特第二次机会。
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
哦，[音乐] 他让我觉得，
爱情
并不真实。丘比特 [音乐]
真是个笨蛋。
>> [音乐]
>> 我每天都在寻找他的箭。[歌唱]
我想它们要么是丢了，要么是 [音乐]
飞走了。浪费时间去等待，
数着十一月的日子。爱
情真的像人们说的那样美好吗？
>> [音乐]
>> 现在我太孤单了。
哦，我真希望能找到一个能
拥抱我的人。
现在我在房间里哭泣，如此害怕
他们会离开。
但内心深处我还是渴望着 [音乐] 更多，更多，
更多。
我给了丘比特第二次机会。
但现在
我却觉得自己像个傻瓜。
哦，他让我觉得爱情 [音乐] 并不
真实。
real.
无可救药的 [音乐和歌唱] 女孩，
寻找着能分享这份
感觉的人。[音乐和歌唱] 我
充满希望，
对爱充满希望，对爱充满希望。
我给了丘比特第二次机会。
但现在
>> [音乐]
>> 我却觉得自己像个傻瓜。
哦，他让我觉得爱情
并不
真实。
>> [音乐]
>> 我给了丘比特第二次机会。
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
>> [音乐]
>> 哦，他让我觉得爱情
并不
真实。
>> [音乐]
>> 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
>> 我一生都是个无可救药的浪漫主义者，
身边 [音乐] 总是有成双成对的情侣。
我想我应该把它当作一个信号。
sign.
>> [音乐]
>> 我感到很孤单。
哦，我真希望能找到一个能
拥抱我的人。
现在我在房间里哭泣，如此害怕
[音乐] 他们变冷淡了。
但内心深处我还是渴望着，更多，更多，[音乐]
更多。我给了丘比特第二次机会。
但现在 [音乐] 我却觉得自己像个
傻瓜。
哦，[音乐] 他让我觉得
爱情并不真实。
丘比特
真是个笨蛋。
>> [音乐]
>> 我每天都在寻找他的箭。我想 [音乐]
它们都丢了或是飞
走了。
浪费时间去等待 [歌唱] 是种浪费。
数着十一月的日子。爱
情真的像人们说的那样美好吗？
>> [音乐]
>> 现在我太孤单了。
哦，我真希望能找到一个能
拥抱我的人。
现在我在房间里哭泣，如此害怕
他们会离开。
但内心深处我还是渴望着 [音乐] 更多，更多，
更多。
我给了丘比特第二次机会。
但 [音乐] 现在我却觉得自己像个
傻瓜。
哦，他让我觉得爱情
[音乐] 并不真实。丘比特
真是个笨蛋。
无可救药的 [音乐和歌唱]
女孩，
感觉的人。[音乐和歌唱] 我真是个傻瓜，
为爱痴狂的傻瓜，为爱痴狂的傻瓜。
我给了丘比特第二次机会。
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
这一切都是因为他让我觉得
爱情
并不真实。
丘比特是
我给了丘比特第二次机会。
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
>> [音乐]
>> 这一切都是因为他让我觉得
爱情
并不真实。
丘比特
真是个笨蛋。
>> [音乐]
[音乐]
>> 我一生都是个无可救药的 [音乐] 浪漫主义者，
身边总是有成双成对的情侣。我想 [音乐]
我应该把它当作一个信号。
sign.
>> [音乐]
>> 我感到很孤单。
哦，我真希望能找到一个 [音乐] 能
拥抱我的人。
现在我在房间里哭泣，如此怀疑
爱情。
但内心深处我还是渴望
>> [音乐]
>> 更多，更多，更多。我给了丘比特
第二次机会。[音乐]
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
这一切都是因为他让我觉得
爱情
并不真实。丘比特
真是个笨蛋。
我每天都在寻找他的 [音乐] 箭。
我想它们丢了或是被扔
浪费时间是种 [音乐] 浪费。
数着十一月以来的日子。爱
情真的像人们说的那样美好吗？
现在我太孤单了。
哦，我真希望能找到一个能
拥抱我的人。
现在我在房间里哭泣。如此害怕
[音乐] 它们丢了。
但内心深处我还是渴望着他，更多，更多，更多。
我给了丘比特第二次机会。[音乐]
但现在
我却觉得自己像个傻瓜。
哦，他让我觉得
[音乐和歌唱] 爱情并不真实。
丘比特
真是个笨蛋。
无可救药的 [音乐和歌唱]
女孩，
我正在寻找一个能分享
[歌唱]
这份感觉的人。我 [音乐]
充满希望，
对爱充满希望，对 [音乐]
爱充满希望。
我给了丘比特第二次机会。
但
现在我却觉得自己像个傻瓜。
哦，[音乐] 他让我觉得爱情
并不真实。丘比特
>> [音乐]
>> 真是个笨蛋。我给了丘比特
第二次机会。
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
[音乐]
哦，他让我觉得爱情
并不 [音乐]
真实。丘比特
真是个笨蛋。
啦 啦 啦
>> [音乐]
>> 我一生都是个无可救药的 [音乐] 浪漫主义者，
身边总是有成双成对的情侣。我 [音乐]
想我应该把它当作一个信号。
sign.
我感到很孤单。
哦，我真希望能找到一个 [音乐] 能
拥抱我的人。
现在我在房间里哭泣，如此怀疑
我们。
但内心深处我还是渴望着 [音乐] 更多，更多，
更多。我给了丘比特第二次机会。
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
哦，他让我觉得，爱情
并不
真实。
>> [音乐]
>> 丘比特
真是个笨蛋。
>> [音乐]
>> 我每天都在寻找他的箭。
>> [音乐]
>> 我想它们丢了或是飞走了。
等待我的爱人总是 [音乐]
在数着十一月的日子。爱
情真的像人们说的那样美好吗？
现在我太孤单了。
哦，我
>> [音乐和歌唱]
>> 真希望能找到一个能拥抱我的人。
现在我在房间里哭泣，如此怀疑
[音乐]
我们。
但内心深处我还是渴望着它更多，更多，
我 [音乐] 给了丘比特第二次机会。
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
哦，他让我觉得，爱情
并不真实。丘比特
真是个笨蛋。
无可救药的 [音乐]
女孩，
我正在寻找一个会
[音乐和歌唱] 分享这份感觉的人。
我
充满希望，
对爱充满希望，
对 [音乐]
爱充满希望。
我给了丘比特第二次机会，
但
现在我却觉得自己像个傻瓜。
>> [音乐]
>> 哦，他让我觉得，爱情
并不真实。丘比特
真是个笨蛋。
我给了丘比特第二次 [音乐] 机会，
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
>> [音乐]
>> 哦，他让我觉得，爱情
>> [音乐和歌唱]
>> 并不真实。
丘比特
真是个笨蛋。
啦 啦 啦。
>> [音乐]
>> 我一生都是个无可救药的 [歌唱]
浪漫主义者，[音乐] 身边
总是有成双成对的情侣。我 [音乐]
想我应该把它当作一个信号。
sign.
我 [音乐] 感到很孤单。
哦，我真希望能找到一个能拥抱我的人。
现在我在 [音乐] 房间里哭泣，如此
Now I'm crying in [music] my room, so
怀疑爱情，
但内心深处我还是渴望着，[音乐] 更多，更多，
更多。我给了丘比特第二次机会，
但现在我却
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
哦，他让我觉得，爱情
并不真实。丘比特
真是个
>> [音乐]
>> 我每天都在寻找他的箭。我想
它们丢了或是 [音乐] 被扔掉了。
浪费时间是种浪费，数着
十一月以来的日子。爱
情真的像人们说的那样美好吗？
现在我太孤单了。
哦，我真希望能找到一个能建立
一个家
>> [音乐]
>> 在我心里的人。现在我在房间里哭泣。如此
害怕他们会离开。
但内心深处我还是渴望着，更多，更多，更多。
>> [音乐]
>> 我给了丘比特第二次机会。
但现在
我却觉得自己像个傻瓜。
哦，他让我觉得
爱情
并不真实。
丘比特
真是个笨蛋。
丘比特
真是个笨蛋。
无可救药的 [音乐]
女孩
>> [歌唱]
>> 正等待着能
>> [音乐]
>> 分享这份感觉的人。我 [歌唱]
充满希望。
对爱充满希望。
对 [音乐] 爱充满希望。
我给了丘比特第二次机会。
但现在
>> [音乐]
>> 我却觉得自己像个傻瓜。
哦，他让我觉得爱情
并不
真实。丘比特
真是个笨蛋。我给了丘比特第二次 [音乐]
机会。
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
>> [音乐]
>> 哦，他让我觉得爱情
并不
真实。丘比特
真是个笨蛋。
啦 啦 啦 啦。
>> [音乐]
>> 我一生都是个无可救药的 [音乐] 浪漫主义者，
身边总是有成双成对的 [音乐]
情侣。我想我应该把它当作一个信号。
sign.
我感到很孤单。[音乐]
哦，我真希望能找到一个能
拥抱我的人。
现在我在房间里哭泣，如此害怕
[音乐] 他们变冷淡了。
但内心深处我还是渴望着，更多，更多，更多。
我给了丘比特第二次机会。[音乐]
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
>> [音乐]
>> 哦，他让我觉得爱情
并不真实。丘比特
真是个笨蛋。
我每天都在寻找 [音乐] 他的箭。
我想它们丢了或是 [音乐]
飞走了。浪费时间是种浪费，
数着十一月的日子。爱
情真的像人们说的那样美好吗？
>> [音乐]
>> 现在我太孤单了。
哦，我真希望能找到一个能
拥抱 [音乐] 我的人。现在我在
房间里哭泣，如此害怕他们会
>> [歌唱]
>> 变冷淡。
但内心深处我还是渴望着，更多，更多，[音乐]
更多。我给了丘比特第二次机会。
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
>> [音乐]
>> 哦，他让我觉得爱情
[音乐] 并不真实。丘比特
真是个笨蛋。
无可救药的
[音乐] 女孩，
>> [歌唱]
>> 我正在寻找一个会分享这份
感觉的人。[音乐]
我真是个 [歌唱]
傻瓜，
为爱痴狂的傻瓜，
为爱痴狂的傻瓜。
>> [音乐]
>> 我给了丘比特第二次机会。
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
哦，他让我觉得爱情
并不
真实。丘比特是
我给了丘比特第二次 [音乐] 机会。
但现在
我却觉得自己像个傻瓜。
哦，他让我觉得爱情
并不
真实。丘比特是
>> [音乐]
>> 我一生都是个无可救药的
浪漫主义者，身边总是有成双成对的
[音乐]
情侣。我想我应该把它当作一个信号。
sign.
>> [音乐]
>> 我感到很孤单。
我总希望找到一个能
拥抱我的人。
现在我在房间里哭泣，
>> [音乐]
>> 如此害怕陷入爱情。
但内心深处我还是渴望着，更多，更多，更多。
我给了丘比特第二次机会。
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
哦，他让我觉得 [音乐]
爱情
并不真实。丘比特是
>> [音乐]
>> 我每天都在寻找他的箭。我想
[音乐] 它们丢了或是 [歌唱]
被扔掉了。浪费时间是种浪费，
数着 [音乐] 十一月的日子。
爱情真的像人们说的那样美好吗？
现在我太孤单了。
>> [音乐]
>> 哦，我真希望能找到一个能
拥抱我的人。
现在我在 [音乐] 房间里哭泣。
如此害怕他们会离开。
但内心深处我还是渴望着，
更多，更多。
我给了丘比特第二次机会。
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
哦，[音乐] 你让我觉得
爱情
并不真实。丘比特
真是个笨蛋。
>> [音乐]
>> 丘比特
真是个笨蛋。
无可救药的 [音乐] 女孩
>> [歌唱]
>> 正寻找着能分享
这份感觉的人。[音乐]
我
>> [歌唱]
>> 充满希望
我对爱充满希望。
>> [音乐]
>> 我对爱充满希望。
我给了丘比特第二次机会。
但现在我却觉得自己像个傻瓜。
哦，你让我觉得 [音乐]
爱情
并不真实。丘比特
真是个 [音乐] 笨蛋。我给了丘比特第二次
机会。
但现在
我却觉得自己像个傻瓜。
哦，你让我觉得 [音乐]
爱情并不真实。
丘比特
真是个笨蛋。
>> [音乐]
[音乐]
[音乐]
[音乐]
[音乐]
>> 嗯。
[英语]
Show
重点词汇
开始练习
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
hopeless /ˈhoʊpləs/ B2 |
|
|
romantic /roʊˈmæntɪk/ B1 |
|
|
surrounded /səˈraʊndɪd/ A2 |
|
|
couples /ˈkʌpəlz/ A1 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ A2 |
|
|
skeptical /ˈskɛptɪkəl/ C1 |
|
|
stupid /ˈstuːpɪd/ A2 |
|
|
unreal /ʌnˈriːəl/ B1 |
|
|
arrow /ˈæroʊ/ A2 |
|
|
waste /weɪst/ A2 |
|
|
fool /fuːl/ B1 |
|
|
seeking /ˈsiːkɪŋ/ B1 |
|
|
hopeful /ˈhoʊpfəl/ B1 |
|
|
numb /nʌm/ B2 |
|
|
dumb /dʌm/ A2 |
|
重点语法结构
-
I guess I should take it as a sign.
➔ 表示建议或期望的情态动词 'should'
➔ 此处使用 'should' 来表达基于情境的期望或逻辑结论。
-
Oh, I wish I find a lover that could hold me.
➔ 虚拟语气 / 'Wish' + 一般现在时（常见于口语/歌词）
➔ 'Wish' 表示对另一种现实的渴望。虽然 'found' 在语法上更标准，但此处使用 'find' 是为了强调当下的渴求。
-
Now I'm crying in my room, so skeptical of love.
➔ 形容词短语 / 分词短语
➔ 'so skeptical of love' 短语充当形容词修饰语，用以描述主语 'I'。
-
I gave a second chance to Cupid.
➔ 一般过去时
➔ 用于描述过去特定时间内发生的已完成动作。
-
Is love really as good as they say?
➔ 比较结构 'as... as'
➔ 该结构用于将爱的质量或程度与他人的说法进行比较。
-
Waiting around is a waste of time.
➔ 作为主语的动名词短语
➔ 'Waiting around' 作为一个单数名词短语，充当谓语动词 'is' 的主语。
-
I'm seeking someone who will share this feeling.
➔ 定语从句 (限定性)
➔ 'Who will share this feeling' 明确了说话者正在寻找的 'someone' 是哪一类人。
-
So scared they'll go away.
➔ 带有情态动词 'will' 的将来时 (缩写)
➔ 'They'll' 是 'they will' 的缩写，表示对未来事件的预测或恐惧。
相关歌曲
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee